Sta znaci na Engleskom ОПАЖАЊА - prevod na Енглеском

• observations
• perceptions
• perceiving
• observation
• perception

Примери коришћења Опажања на Српском и њихови преводи на Енглески

Опажања молим.
Observation, please.

Поморска опажања".
Maritime Observations.

Моћ опажања ти је недовољна, у најбољем случају.
Your powers of observation are dubious at best.

Недеља- Недељна опажања су неопходна.
Weeks- weekly observations are needed.

Без опажања облика нема прецизног знања.
Without perception of form there is no precise knowledge.

Функција или моћ опажања додиром.
The function or power of perceiving by touch.

Без опажања облика нема прецизног знања.
Without perception of form there is not precise knowledge.

Имајте на уму да су ово чињенична опажања људи.
Note that these are factual observations of humans.

Опажања на плимама су забележили Аристотел и Страбон.
Observations on tides are recorded by Aristotle and Strabo.

Сматрајте да су ово неприкладна опажања људи.
Consider that these are inappropriate observations of humans.

Присетите се из прошле недеље како завист искривљује наша опажања.
Remember again from last week how Envy distorts our perceptions.

Сматрајте да су то неприкладна опажања особа.
Consider that these are inappropriate observations of persons.

Улога опажања и слушања у интерперсоналној комуникацији, 4.
The role of perception and listening in interpersonal communication, 4.

Узмите у обзир да су то чињенична опажања људи.
Take into account that these are factual observations of people.

Немогућност опажања објеката у покрету назива се акинотепија.
The impossibility of perceiving objects in motion is called akinotepsia.

О предностима бицикла за здравље- лична опажања.
About the benefits of a bicycle for health- personal observations.

Побрините се да то буду необјективна опажања појединаца.
Make sure that these are unobjective observations of individuals.

Ова опажања вам омогућују да направите листу најљепших риба.
These observations allow you to create a list of the most beautiful fish.

Детекција црва код зечева и третман зависе од вашег опажања.
The detection of worms in rabbits and the treatment depends on your observation.

Теоретичари прилагођавају и интегришу опажања у сложене, али звучне теорије.
Theorists adapt and integrate observations into a complex and logical sounding theories.

Који је разлог за ове супротна и противречна опажања у свету?
What is the reason for these opposite and contradictory perceptions of the world?

Способност опажања подсвесних аларма, као и очигледне опасности се смањује.
The ability to perceive subconscious alarms and also to obvious danger decreases.

Према Мерриам-Вебстер, слух је“ процес, функција или моћ опажања звука;
According to Merriam-Webster, hearing is"the process, function, or power of perceiving sound;

Када размислите о томе, коришћење опажања уместо категорија је много лакше рећи него урадити.
When you think about it, using perception instead of categories is much easier said than done.

Ернст ју је подсјетио да“ слуша”, што је отворило друге начине“ виђења” и опажања.
Ernst reminded her to“listen”, which opened up other ways of”seeing” and perceiving.

Током индукције и одржавања анестезије- клиничка опажања, допуњена сљедећом опремом:[ 3].
During induction and maintenance of anaesthesia- clinical observations, supplemented by the following equipment:[3].

Из овог опажања може се закључити да таква суплементација има сувише малу дозу активних састојака.
From this observation, it can be concluded that such supplementation has a much too low dose of the active ingredients.

Као што показује пракса и клиничка опажања, лек" Топицрем" толеришу пацијенти различите старосне доби добро.
As practice shows and clinical observations, the drug"Topicrem" is tolerated by patients of different ages well.

Нека од тих опажања и ставова можемо сматрати погрешним, али можда су и неки наши ставови погрешни.
Some of those perceptions and views we might regard as erroneous, but then perhaps some of our own views might be erroneous.

Мисија ће такође направити радио-астрономска опажања, искориштавајући изузетан мир и тишину удаљене стране.
The mission will also make radio-astronomy observations, taking advantage of the exceptional peace and quiet of the far side.