Sta znaci na Engleskom ОПЕРАТИВНИХ ПРОЦЕДУРА - prevod na Енглеском

• operating procedures
• operational procedures
• operative procedures

Примери коришћења Оперативних процедура на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји неколико оперативних процедура.
There are several available operative procedures:-.

Изградња капацитета медицинских сестара за подршку примјени сестринских стандардних оперативних процедура у здравственим установама.
Building the capacity of nurses to support implementation of nursing standard operating procedures in healthcare facilities.

То вам омогућава да аутоматски покренути низ оперативних процедура за обављање одређених услова.
It allows you to automatically run a variety of operating procedures for the performance of certain conditions.

Основни Хорнет и Супер хорнет деле многе карактеристике, укључујући авионске, избацивање седишта, радар, наоружање, рачунарски софтвер мисија и одржавање/ оперативних процедура.
The Hornet and Super Hornet share many characteristics, including avionics, ejection seats, radar, armament, mission computer software, and maintenance/operating procedures.

Стриктно поштовање стандардних оперативних процедура.
Strictly follow standard operating procedures.

Основни Хорнет и Супер хорнет деле многе карактеристике, укључујући авионске, избацивање седишта, радар, наоружање, рачунарски софтвер мисија и одржавање/ оперативних процедура.
The Hornet and Super Hornet share many design and flight characteristics, including avionics, ejection seats, radar, armament, mission computer software, and maintenance/operating procedures.

Стање или сет услова који обухватају горње и доње процесне граничне случајеве и околности, у оквиру стандардних оперативних процедура, а које дају највећу могућност да производ или процес закаже у односу на идеалне услове.
A condition or set of conditions encompassing upper and lower processing limits and circumstances, within standard operating procedures, which pose the greatest chance of product or process failure when compared to ideal conditions.

Поред измена релеватних прописа, а како би се и на тај начин унапредила наплата, такође се ради на анализи процеса рада и стандардних оперативних процедура пореских инспектора.
Along with amendments and changes to the relevant rules and regulations, and in order to improve the tax collection, the analysis of the working procedures and standard operative procedures of tax inspectors is being conducted.

Предлагања програма, докумената, оперативних процедура, мера и поступака у области пружања услуге трагања и спасавања у цивилном ваздухопловству, као и послови израде предлога Плана и програма организовања пружања услуге трагања и спасавања у цивилном ваздухопловству;
Proposing programs, documents, operational procedures, measures and procedures in the field of provision of search and rescue services in the civil aviation, as well as the tasks of drafting the plan and programs for organizing search and rescue services in civil aviation;

Након што су уписани у Флигхт Сцхоол, студенти који се надају да настави са својим обуку пилота требало да добију боље разумевање авио филозофије и стандардних оперативних процедура, од којих оба су од пресудног значаја за пилота разумевања.
After having been enrolled in Flight School, students who are hoping to continue in their pilot training will have received a better understanding of airline philosophy and Standard Operating Procedures, both of which are crucial to a pilot's understanding.

Применом нових технологија, оперативних процедура и уз стручно особље, SMATSA доо постаје лидер у југоисточној Европи у пружању услуга у ваздушној пловидби у ваздушном простору држава у региону и шире, уз захтевани ниво безбедности, прихватљив ниво кашњења и рационализоване трошкове.
Applying new technologies, operating procedures and together with expert personnel, SMATSA LLC becomes the leader in southeast Europe in the provision of air navigation services in the airspace of the states in the region and wider, keeping the requested safety level, acceptable level of delays and cost efficiency.

Комбинација од најмање три лансера различитог калибра, од којих је сваки испалио мање ракета него што је требало да лансира, са положаја у којима није требало да буде, уз поштовање оперативних процедура изазива сумњу у перформансе компаније Белингкет.
The combination of at least three launchers of different calibers, each of which fired fewer missiles than they were supposed to launch, from the position in which they were not supposed to be, in accordance with operational procedures, raises doubts about the performance of Bellingcat.

Програмери реакторске постројења сматрали су да је ова комбинација догађаја немогућа и стога није дозволила стварање система хитне заштите који би могли спријечити комбинацију догађаја који су довели до кризе, односно намјерно онемогућавање опреме за хитну заштиту плус бруто кршење оперативних процедура.
The developers of the reactor plant considered this combination of events to be impossible and therefore did not allow for the creation of emergency protection systems capable of preventing the combination of events that led to the crisis, namely the intentional disabling of emergency protection equipment plus the gross violation of operating procedures.

Због тога, особље за тестирање мора имати висок осећај одговорности, строго спроводјење тестних стандарда и оперативних процедура, свакодневно јачање машине за испитивање затезања и друге опреме треба обратити пажњу на одржавање, рад и самокалибрацију, како би се осигурало да експеримент је у добром стању, како би се добили тачни подаци о тестирању.
Therefore, the test personnel must have a high sense of responsibility, strict implementation of the test standards and operating procedures, the daily strengthening of the tensile testing machine and other equipment should pay attention to maintenance, operation and self-calibration, to ensure that the experiment is in good condition, in order to obtain accurate test data.

Неопходна саветодавна помоћ ће бити обезбеђена у области развоја система управљања информацијама на пољу хране и хране за животиње и развоју стандардних оперативних процедура за имплементацију система РАСФФ и преносу информација у случају заразних болести које се преносе храном, мониторинг и контролним програмима и развоју инспекције и капацитета за ревизију објеката за производњу хране.
Necessary advisory assistance will be provided for development of food and feed information management system and standard operational procedures for implementation of RASFF system and communication of information for the management of food borne outbreaks, monitoring and control programmes and development of inspection and audit capacities of food establishments.

Zašto nije ispoštovana standardna operativna procedura za ovaj tip akcije?
Why are there no standard operating procedures for this purpose?

Standardne operativne procedure koje je potrebno obavljati kao deo bezbednosnog plana.
Standard operating procedures to be performed as part of the security plan.

Van toga, temeljno sam istražila operativne procedure Babylona 5 dosijea zaposlenih.
Beyond that, I've thoroughly researched Babylon 5's operational procedures… personnel records.

( 1) стриктно придржавање са оперативним процедурама и рутинско одржавање система.
(1) strict compliance with the operating procedures and routine maintenance system.

Vremena, mjesta i standardne operativne procedure.
Times, places and standard operating procedures.

То је стандардна оперативна процедура.
It's standard operating procedure.

То је стандардна оперативна процедура.
That's standard operating procedure.

Standardna operativna procedura.
Standard Operating Procedure.

Standardna operativna procedura- Hakiram mobitel za pozive i poruke.
Standard operating procedure-- I will clone his phone for voice and texts.

Zašto nije ispoštovana standardna operativna procedura za ovaj tip akcije?
Why haven't these women followed the standard operating procedure for this type of situation?

Standardna operativna procedura u zrakoplovstvu.
Standard operating procedure in aeronautics.

Standardna operativna procedura."" Ništa više.".
Standard operating procedure. That's all it is.

Ovo je standardna operativna procedura.
This is Standard Operating Procedure.

Ovo je S-O-P, standardna operativna procedura za uklanjanje leda.
This is S-O-P, standard operating procedure for removing ice.

Mislim da je to standardna operativna procedura.
I think it's standard operating procedure.