Примери коришћења Operating procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Standard operating procedure.
Оперативни поступак.I researched the building and its operating procedures.
Pretražio bi zgradu i njene operativne postupke.Standard Operating Procedure.
Standardna operativna procedura.Operators must be specially trained to strictly follow the operating procedures.
Оператори морају бити посебно обучени да строго поштују оперативне поступке.It's standard operating procedure.
То је стандардна оперативна процедура.Standard operating procedures to be performed as part of the security plan.
Standardne operativne procedure koje je potrebno obavljati kao deo bezbednosnog plana.That's standard operating procedure.
То је стандардна оперативна процедура.Standard operating procedure-- I will clone his phone for voice and texts.
Standardna operativna procedura- Hakiram mobitel za pozive i poruke.That's standard operating procedure.
To je standardna operativna procedura.AASraw has a complete quality control system for SOP(Standard Operating Procedure).
ААСрав има комплетан систем контроле квалитета за СОП( стандардни оперативни поступак).Standard operating procedure in aeronautics.
Standardna operativna procedura u zrakoplovstvu.I think it's standard operating procedure.
Mislim da je to standardna operativna procedura.Standard operating procedure. That's all it is.
Standardna operativna procedura."" Ništa više.".That's probably standard operating procedure.
To je verovatno Standardna Operativna Procedura.".Standard Operating Procedures, Work Instructions and Methods should be written in an imperative mandatory style.
Стандардне оперативне процедуре, радна упутства и методе треба да буду написани у обавезујућем императивном стилу.This is Standard Operating Procedure.
Ovo je standardna operativna procedura.Is this standard operating procedure you'd find in the policeman's manual if you look up"quick, friendly word"?
Je li ovo standardna operativna procedura koju ste našli u policijskom uputstvu kad pogledaš pod" brzi, prijateljski razgovor"?Times, places and standard operating procedures.
Vremena, mjesta i standardne operativne procedure.They describe the operating procedures that are mandatory for all company personnel to ensure that our policy is maintained.
Они описују оперативне процедуре које су обавезне за све особље компаније како би осигурале да се наша компанија Политика квалитета одржава.Strictly follow standard operating procedures.
Had the US military changed its operating procedure in Eastern Europe, it would only have escalated tensions and enhanced the chances of an accidental war.
Да је америчка војска померила своје оперативне процедуре у Источну Европу, то би довело до ескалације тензија и повећало шансе за случајни рат.In her world, it's standard operating procedure.
U njenom svijetu to je standardni operativni postupak.In aviation and military settings it is well accepted, that the higher the acuity of the situation, the greater the need to remove individual procedural preference andthe greater the need to adhere to a standard operating procedure.
У ваздухопловном и војном окружењу добро је прихваћено, што је већа оштрина ситуације, већа је потреба за уклањањем индивидуалних процедуралних преференција ивећа потреба за придржавањем стандардне оперативне процедуре.I was discussing our operating procedures with Mr. Stevens.
Stevensu sam objasnio naše operativne postupke.Training includes the laser principle, construction equipment, process description, equipment maintenance,laser safety, operating procedures and simple trobleshooting.
Обука обухвата ласерски принцип, грађевинске машине, опис процеса, одржавање опреме,безбедности ласер, оперативне процедуре и једноставно троблесхоотинг.This is S-O-P,standard operating procedure for removing ice.
Ovo je S-O-P,standardna operativna procedura za uklanjanje leda.Barry proved that Odessa cops routinely break the law,as standard operating procedure in fighting the drug war.
Dokazao je da policajci iz Odese rutinski krše zakon,kao standardni operativni postupak u borbi protiv droge.(1) strict compliance with the operating procedures and routine maintenance system.
( 1) стриктно придржавање са оперативним процедурама и рутинско одржавање система.Why haven't these women followed the standard operating procedure for this type of situation?
Zašto nije ispoštovana standardna operativna procedura za ovaj tip akcije?I assure you, it's standard operating procedure for anyone suspected of Espheni influence.
Уверавам Вас, то је стандардна оперативна процедура за свакога ко је под сумњом да је под утицајем Ешфенија.
