Sta znaci na Engleskom ОПРАВДАТИ - prevod na Енглеском

• justify
• justified
• justifies
• justifiably
• justifiable
• justification

Примери коришћења Оправдати на Српском и њихови преводи на Енглески

Зло се не може оправдати.
Evil could not be justified.

Убиство оправдати за време револуције.
The murder justified during a revolution.

Резултати ће на крају оправдати све.
The ends justify everything.

Али резултат ће оправдати све напоре.
But the results will justify the effort.

Зашто људи мисле да могу оправдати смрт?
Why do men feel they can justify death?

Али резултат ће оправдати све напоре.
But the results would justify the effort.

Оправдати, правдати, оправдање.
Justify, justify and justify..

Али резултат ће оправдати све напоре.
But the result will justify all the effort.

Може објаснити, али не увек и оправдати.
You may rationalize, but not always justify.

Злочин се не може оправдати другим злочином.
A crime cannot justify another crime.

Ко ће оправдати грешнога према души својој?
Who will justify the man that sins against himself?

Злочин се не може оправдати другим злочином.
One crime cannot justify another crime.

Шта ће нас оправдати, ако наставимо да Га занемарујемо?
What excuse will we have if we neglect it?

Злочин се не може оправдати другим злочином.
Crime cannot be justified with another crime.

Да, несумњиво, њихове акције се не могу оправдати.
Point is, though, there is no justifying their actions.

Закон га може оправдати само ако га целог испуни.
Law justifies only if one keeps it perfectly.

Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.
Nothing can justify the killing of innocents.

То може боље оправдати своја мишљења и концепте форма.
It can better justify their opinions and form concepts.

Међутим, ниједно од њих не може оправдати такво понашање.
However, none of them can justify this behavior.

Надам се да ће он оправдати наду која му је указана.
I hope he will justify the hope rested upon him.

А то је могуће и правно и морално и политички и разумјети и оправдати.
This you can do legally, morally and justifiably.

Нипошто не треба оправдати тврдњу да губите тежину.
You should by no means justify claiming to lose weight.

Само од виталног значаја, делотворан интелигенција може оправдати имунитет договор.
Only vital, actionable intelligence can justify an immunity deal.

Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.
No cause can justify the slaughter of innocents.

Тешко је оправдати неко морати да одговори на неком другом о стварима.
It's tough to justify somebody having to answer to someone else about stuff like that.

Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.
No cause justifies the killing of innocent people.

Међутим, ако се овај приступ усвоји наивно, онда се за моралне чиниоце који- на пример- безобзирно не успевају да се огледају у својој ситуацији, те делују на начин који доноси ужасне резултате, може рећи да делују на начин који се морално може оправдати.
However, if this approach is navely adopted, then moral agents who, for example, recklessly fail to reflect on their situation, and act in a way that brings about terrible results, could be said to be acting in a morally justifiable way.

Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.
Nothing can justify the killing of innocent people.

Међутим, ако се овај приступ усвоји наивно, онда се за моралне чиниоце који- на пример- безобзирно не успевају да се огледају у својој ситуацији, те делују на начин који доноси ужасне резултате, може рећи да делују на начин који се морално може оправдати.
However, if this approach is naïvely adopted, then moral agents who, for example, recklessly fail to reflect on their situation, and act in a way that brings about terrible results, could be said to be acting in a morally justifiable way.

Не постоји разлог који може оправдати убијање невиних људи.
There cannot be any justification for killing innocents.