Sta znaci na Engleskom ОСТАТАК НОВЦА - prevod na Енглеском

• the rest of the money
• the rest of the coins

Примери коришћења Остатак новца на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошаљите остатак новца до ових рачуна.
Send the rest of the money to these accounts.

И када су исплаћени, украо од мене остатак новца и побегао.
And when paid, he stole from me the rest of the money and ran.

Важи… Остатак новца стави у фонд без пореза.
Put the rest of the money in a tax-free fund.

Након што је казино имала исплату већину добитка, одлучила је да коцка остатак новца.
After the casino had payout most of the winning she decided to gamble the rest of the money.

Након ископавања и уклањања било ког од ових" блага", вратите остатак новца у банку и започните процес.
After digging through and removing any of these“treasures,” you return the rest of the coins to the bank and start the process over.

Играч је добио већу половину тражене количине, али остао је дуго за остатак новца.
The player received a bigger half of the amount requested but waited a long time for the rest of the money.

Остатак новца кренуо је ка намирницама за нас двоје( ми једемо чисто, што значи све све), плус једну ноћ сам направио маму вечеру.
The rest of the money went toward groceries for the two of us(we eat clean, meaning fresh everything), plus I made my mom dinner one night.

Један портрет за кованице у апоену од 1, 2 и 5 центи и другачији портрет за остатак новца.
One portrait for the coins in the denomination of 1, 2, and 5 cents and a different portrait for the rest of the coins.

Мање од 10 посто трошкова флаширане воде користи се за плаћање воде саме- остатак новца иде према стварима као што су паковање, трошкови транспорта и маркетинга( извор: НРДЦ).
Less than 10 percent of the cost of bottled water is used to pay for the water itself-- the rest of the money goes toward things like packaging, shipping, marketing and profits³.

Био је то веома дуг процес, али играч је добио суму од 4, 305 долара и чекао је да прими остатак новца.
It was a very long process, but the player received a sum of $4,305 and was waiting to receive the rest of the money.

Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
In my broken English, and with a dictionary, I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM, and he paid the rest of the money for my family, and two other North Koreans to get out of jail.

Изузетно дуг процес повлачења, док играч добије већу половину исплате након много времена и чекао да прими остатак новца.
Extremely long withdrawal process while the player received a bigger half of the payout after quite some time and had waited to receive the rest of the money.

У ваш хуманитарни фонд временом ће стизати све више“ добрих” донатора па ћете моћи да платите и глумце и новинаре и посебну администрацију фонда, а остатак новца ће и онако на крају завршити у вашој радњи.
In your charity fund will eventually arrive more"good" donors and you will be able to pay the actors and journalists and a special fund administration, and the rest of the money will anyway end up on your accounts.

Током 6 месеци имала је проблема неколико пута и након што је коцкарница исплатила већину свог добитка, одлучила је коцкати остатак новца.
During 6 months, she had troubles a few times and after the casino had payout most of her winnings, she decided to gamble the rest of the money.

Остатак новца који је легао на Јеремићев приватни рачун потиче од његове готовинске уплате од 206. 000 долара од чега је 160. 000 обезбедио конверзијом дела новца који је раније пребацио са предузетничког рачуна, док је 46. 000 долара у кешу додао из„ свог џепа“.
The rest of the money that was transferred to Jeremic's private bank account, comes from his own cash payment in the amount of 206.000$, out of which 160.000 he secured through conversion of a part of the money he transferred earlier from his entrepreneurial account, while he added 46 000$“out of his own pocket”.

Agenti su uzeli ostatak novca iz sefa Lili Stegmen.
Agents recovered the rest of the cash from Lily Stegman's safety deposit box.

Agenti su uzeli ostatak novca iz sefa Lily Stegman, u redu?
Agents recovered the rest of the cash from Lily Stegman's safety deposit box, all right?

Gde je ostatak novca?
Where's the rest of the cash?

Ostatak novca koje duguje pozajmio je od prijatelja.
Some of the money she borrowed from her father.

Upotrebila sam ostatak novca za autobusku kartu.".
Used the rest of the cash for a bus ticket.".

Ostatak novca bih potrošila na sebe i porodicu.
All of the money will be going to me and my family.

Ostatak novca je upravo stigao.
The rest of the money's just arrived.

Ostatak novca je u vozilu.
Rest of the money's in the trunk.

Kad ubije, samo mu po kuriru pošalji ostatak novca.
When you're sure he's dead, send a courier with the rest of the money.

Zeleo je da zna gde je ostatak novca.
He wanted to know where the other half of the money was.

Moraš da sakupiš ostatak novca do sutra, inače ću zvati policiju.
You've got till tomorrow to come up with the rest of the money, or I go to the police.

Gde je Majlov paket i ostatak novca koji vam ne pripada?
There was a package I gave Milo and a bag with the rest of the money that didn't belong to you?

Ono što ja znam je da imaš vremena do sutra, da nabaviš ostatak novca ili ja idem u policiju!
What I know is you've got till tomorrow to come up with the rest of the money, or I go to the police!