Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНИХ РАНА - prevod na Енглеском

• open wounds

Примери коришћења Отворених рана на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема отворених рана;
There are no open wounds.

Присуство отворених рана.
The presence of open wounds.

У присуству отворених рана и улцерација на површини коже;
With open wounds and ulcers on the surface of the skin.

Присутност отворених рана.
The presence of open wounds.

Присуство отворених рана на површини где се планира наношење гела;
Existence of open wounds on that surface where putting gel is planned;

Дезинфекција отворених рана.
Contamination of open wounds.

Формирање отворених рана на кожи.
The formation of open wounds on the skin.

Гел је прописан за чишћење и лечење отворених рана и улкуса.
Gel is indicated for the purification and treatment of open wounds and ulcers.

Увек се обратите лекару због отворених рана, упорних или тешких симптома.
Always consult a doctor for open wounds, persistent or severe symptoms.

Пазите лек далеко од углова око носа, уста, очију и отворених рана!
Keep the medication away from the corners of the nose, mouth, eyes, and open wounds.

Промовише зарастање отворених рана, смањује вјероватноћу упале;
Promotes healing of open wounds, reduces probability of development of an inflammation;

Корисна својства производа могу се користити и за прање отворених рана.
The beneficial properties of the product can also be used for washing open wounds.

Не би требало да буде отворених рана или осипа на кожи у преклапајућем делу појаса или колена.
There should be no open wounds or rashes on the skin in the overlapping area of the belt or knee pads.

Забрањено им је радити у присуству огреботина и других отворених рана на лицу.
They are forbidden to do in the presence of scratches and other open wounds on the face.

У ратном периоду број повреда ватреним оружјем и отворених рана на телу фрагментима експлозивних средстава повећава се за 3-4 пута.
In wartime, the number of gunshot injuries and open wounds of the body by fragments of explosive ordnance increases by 3-4 times.

Највећа опасност се јавља у случају дубоких резова, јаких угриза животиња и контаминације отворених рана.
The greatest danger arises in the case of deep cuts, severe animal bites and contamination of open wounds.

Најзад, мед такође има ефекат смањења болова на опекотине и отворених рана јер спречава ваздух да стигне до рањеног подручја.
Finally, honey also generally has the effect of reducing pain on burns and open wounds because it prevents air from reaching the wounded area.

Они имају астрингентни и хемостатски ефекат на слузокоже, ублажавају бол, потискују виталну активност патогених бактерија у ректуму, спречавају инфекцију отворених рана.
They have an astringent and hemostatic effect on the mucous membranes, relieve pain, suppress the vital activity of pathogenic bacteria in the rectum, and prevent infection of open wounds.

Контраиндикације за варикобустере скоро ниједне, осим отворених рана на месту примене, трофичних чирева и других повреда интегритета коже.
Contraindications do Varicobooster almost there, with the exception of open wounds at the site of application, trophic ulcers and other violations of the integrity of the skin.

Цопаиба је лековита биљка, позната и као Цопаина-труе, Цопаива или Цопаиба балзам, која се широко користи за ублажавање упале, кожних проблема, рана и отворених рана, јер има антиинфламаторна, лековита и антисептичка својства.
Copaiba is a medicinal plant, also known as Copaina-true, Copaiva or Copaiba balm, widely used to relieve inflammation, skin problems, wounds and open wounds, as it has anti-inflammatory, healing and antiseptic properties.

Посебна карактеристика повреда је претежно комбинована природа лезије( у 100% отворених рана, ау 85% тупих повреда, поред мокраћне бешике, кости карлице, кичме и други органи су оштећени).
A special feature of injuries is the predominantly combined nature of the lesion(in 100% of open wounds and in 85% of blunt injuries, besides the bladder, the bones of the pelvis, the spine, and other organs are damaged).

Гуј де Шољак, сеоски хирург из 14. века, активно је промовисао избегавање" шарлатана" према лечењу људи, предложио нове методе за борбу са преломима( истезање уз помоћ терета, наношење бичевог завоја, шивање ивица отворених рана).
Guy de Chaillac, a village surgeon of the 14th century, actively promoted the prevention of charlatans to treat people, proposed new methods for working with fractures(stretching with the help of a load, applying a sling dressing, suturing the edges of open wounds).

Na stopalima su mu otvorene rane i ako bude hodao, mogle bi da se inficiraju.
On his feet were open wounds and if he walked, could be infected.

Imam tri otvorene rane i još nešto septično.
I've got three open wounds and something septic to see to.

Када отворене ране и опекотине дроге изложбенихМоре и аналгетски ефекти.
When open wounds and burns drug exhibitsMore and analgesic effects.

Неке друге способности циљају отворене ране, узрокујући озбиљно крварење.
Some other abilities target open wounds, causing severe bleeding.

Ukoliko imate otvorene rane na koži.
Have open wounds on the skin.

На отворене ране примењује се слој антисептика.
The layer antiseptics is applied on open wounds.

Проверите животињу на отворене ране или јаке гребање.
Check the animal for open wounds or strong scratching.

Велике су отворене ране на лицу;
Enormous open wounds upon his face.