Sta znaci na Engleskom ПАРТНЕРСТВОМ - prevod na Енглеском

• partnership
• by partnering
• partnerships

Примери коришћења Партнерством на Српском и њихови преводи на Енглески

Медијима партнерством општим.
Press Media Partnership General.

Партнерством ка заштити природе.
Partnership in nature conservation".

Шта се подразумева под стратешким партнерством?
What do I mean by strategic partner?

Овај концепт се назива„ партнерством јавног и приватног сектора“.
This work is called public-private partnership.

Треба подстаћи и јавно-приватним партнерством у секторима.
We must develop public-private partnerships in this area too.

Али са партнерством, уживо се промовишу на све кориснике.
But with a partnership, live stories are promoted to all users.

Породица Картцхнер се сложила са партнерством са Туфтс-ом и Тененом.
The Kartchner family agreed to a partnership with Tufts and Tenen.

Партнерством са врхунским Иви универзитетима и врхунским стручњацима из области индустрије;
By partnering with top Ivy universities and top industry experts;

На све те изазове Мароко одговара билатералним, регионалним и глобалним партнерством.
On all these challenges, Morocco responds to bilateral, regional and global partnerships.

Користите овај образац за слање питања у вези са штампом и медијима, партнерством, општим темама или проблемима са форумом.
Please use this form to send your questions related to Press& Media, Partnership, General enquiries or forum issues.

Партнерством су дефинисани краткорочни( 12-24 месеци) и средњорочни( 3-4 године) приоритети у припремама за интеграцију у ЕУ.
The Partnership lists short-(12-24 months) and mid-term(3-4 years) priorities for preparingfurther integration in the EU.

Аппле првобитни план у вези са партнерством са ИБМ( или не само узајамна помоћ у продаји и услуга) је био веома амбициозан.
Apple original plan in connection with the partnership with IBM(or not just mutual assistance in sales and service) was very ambitious.

ДТ: Да ли ће САД успети да наметну Немачкој нове услове у вези са транснационалном трговином и„ инвестиционим“ партнерством.
DT: Will the United States be able to impose new conditions to Germany regarding the transnational trade and„investment“ partnerships?

Данас смо катализатор многих високотехнолошких заједница и сектора са снажним партнерством у широком спектру индустрија и друштвених домена.
Today we are a catalyst to many high-tech communities and sectors with strong partnerships in a wide range of industries and societal domains.

Ово се уклапа у иранску подршку Катару у сукобу са Саудијском Арабијом, а и промовише иранску жељу за партнерством са Турском.
It meshes with Iran's support for Qatar in its rift with Saudi Arabia as well as promotes Iran's desire for partnership with Turkey.

Овај Уговор се ни у ком случају неће сматрати партнерством или заједничким подухватом или другим удруживањем између ЕМС и MAVIR. XXI.
Nature of the Relationship This Agreement shall in no event be considered a partnership or joint-venture or other association between EMS und MAVIR. XXI.

Очигледно је да Путин претвара у државни приоритет оно што је пре годину дана назвао„ Великим евроазијским партнерством Русије“.
It is clear that Putin is making it a state priority to pursue what he announced a year ago at APEC as Russia's Greater Eurasian Partnership.

Мастер Елецтроницс, познат по инвентури од 350, 000+ СКУ-а, предвиђа непосредан успех партнерством са Андерсоном и његовом широком производном линијом.
Electro Sonic, known for their 350,000+ SKUs inventory, is predicting immediate success by partnering with Anderson and its broad product line.

Овакав универзитет карактерише систематска сарадња са компанијама и властима околног друштва, оно што називамо партнерством.
Such a university is characterised by systematic cooperation with the companies and authorities of the surrounding society, what we call partnership.

Мастер Елецтроницс, познат по инвентури од 350, 000+ СКУ-а, предвиђа непосредан успех партнерством са Андерсоном и његовом широком производном линијом.
Master Electronics, known for their 350,000+ SKUs inventory, is predicting immediate success by partnering with Anderson and its broad product line.

Алијев је изразио задовољство политичким стратешким партнерством са Србијом и рекао да би тај ниво сарадње требало да буде постигнут и у економији.
Aliyev voiced his content with a new political strategic partnership with Serbia and said that level of cooperation should be achieved in the area of the economy.

То је омогућило клубу да настави да остварује комерцијалне приходе, јер је апетит за партнерством са најуспешнијим европским клубовима јачи него икад.
This has enabled the club to continue to drive commercial revenue as the appetite to partner with Europe's most successful clubs remains stronger than ever.

У највећој мери, видјели смо веома добар раст кроз пасти јер су компаније покушавале да смањују сопствене ИТ трошкове партнерством са компанијом као што је наша.
For the most part, we saw very good growth through the downturn as companies were trying to reduce their own in-house IT costs by partnering with a company like ours.

Партнерством са Лифтом, боље смо да задовољимо потребе заједнице тако што ћемо појединцима помоћи да добију услуге које им треба", рекла је Селлерс у изјави за новинаре.
By partnering with Lyft, we're better able to meet community needs by helping individuals get the services they require,” Sellers said in a news release.

Заједно, ова два примера показују да истраживачи могу изводити дигиталне експерименте без потребе за партнерством са компанијама или изградњом сложених дигиталних система.
Together, these two examples show that researchers can conduct digital field experiments without the need to partner with companies or build complex digital systems.

Роббинс је такође у потрази за партнерством са другим организацијама за ресурсе за студенте док граде своје пословање, било да се ради о кодирању, маркетингу или нечем другом.
Robbins is also looking to partner with other organizations for resources for students as they build out their businesses, whether it be coding, marketing, or something else.

Упркос потпуно депласираним оптужбама Запада да се Русија спрема да на глобалном плану започне„ хибридни рат“, она више него икада демонстрира жељу за партнерством и сарадњом.
Despite the completely groundless accusations of the West that Russia is preparing to launch a"hybrid war" in the world, Russia demonstrates the desire for partnership and cooperation.

Током инвазије на северну Кину 1211. године, Субутај је био у партнерству са вишим генералом Монголом Џебе, учеником и партнерством које би задржали до Јебеове смрти 1223. године.
During the invasion of Northern China in 1211, Subutai was partnered with the senior Mongol general Jebe, an apprentice and partnership they would maintain until Jebe's death in 1223.

Настојање Америке да одржи највећи утицај у региону је тада допуњен њеним блиским партнерством са Израелом, а затим и са две велике војне интервенције у два заливска рата против Ирака и Авганистана.
America's effort to maintain decisive influence in the region was then supplemented by its close security partnership with Israel, and finally by the two large military interventions of the two Gulf Wars against Saddam Hussein's Iraq.

Имам нови омиљени авион за летење по Азији, који захваљујући сингапурским партнерствима са Цхасе-ом, Америцан Екпресс-ом, СПГ-ом и Цити-ом, као и њиховим партнерством са Унитед-ом, могу користити точке да то учиним бесплатно!
I have a new favorite plane to fly around Asia, which, thanks to Singapore's partnerships with Chase, American Express, SPG, and Citi, as well their partnership with United means I can use points to do it for free!