Sta znaci na Engleskom ПЕДИЈАТРИ ПРЕПОРУЧУЈУ - prevod na Енглеском

• pediatricians recommend

Примери коришћења Педијатри препоручују на Српском и њихови преводи на Енглески

Када педијатри препоручују да се почну мамити?
When do experts advise starting mammograms?

То је у овом периоду, педијатри препоручују да у зимском периоду да проведу.
It is in this period, pediatricians recommend that in the winter season to spend.

Педијатри препоручују купање бебе пре вечерње хране.
Pediatricians recommend bathing children in the evening before bedtime.

ОРЛ лекара, интернисте и педијатри препоручују Биопарок следећих болести.
ENT physicians, internists and pediatricians recommend Bioparox the following diseases.

Многи педијатри препоручују коришћење различитих уља за масажу.
Many pediatricians recommend using a variety of oils for massage.

У случају алергијских реакција код беба, педијатри препоручују узимање ентеросорбентске мајке за дојење.
In case of allergic reactions in infants, pediatricians recommend taking an enterosorbent nursing mother.

Педијатри препоручују младим родитељима да се придржавају следећег распореда.
Pediatricians recommend young parents to adhere to the following schedule.

Ако се дестилована вода још увек може користити за купање у купатилима за бебе, онда за велико купатило, где педијатри препоручују купање беба, нећете добити довољно пречишћене воде.
If distilled water can still be used when bathing in children's baths, then for a large bathtub, where pediatricians recommend bathing babies, you won't get enough purified water.

Многи педијатри препоручују да се одложи на период превентивних вакцинација.
Many pediatricians recommend to postpone for a period of preventive vaccinations.

Педијатри препоручују потпуно напуштање боце око године, или не касније од 18 месеци.
Most pediatricians recommend weaning from the bottle by 18 months at the least.

Иако неки педијатри препоручују придржавање распореда хране, држећи одређене интервале.
Although some pediatricians recommend sticking to the feeding schedule, keeping certain intervals.

Педијатри препоручују потпуно напуштање боце око године, или не касније од 18 месеци.
Our pediatrician recommended we take the bottle away around 15 months, but no later than 18.

Дечји стоматолози и педијатри препоручују родитељима да се не паничу ако дете има другачије време од просечних вредности у једном или другом правцу у току 2-3 месеца.
Pediatric dentists and pediatricians recommend parents not to panic if the child has a teething time different from the average values in one direction or another for 2-3 months.

Педијатри препоручују употребу прокуване воде до краја процеса зарастања пупчане ране.
Pediatricians recommend using boiled water until the end of the umbilical wound healing process.

То је један од разлога зашто педијатри препоручују да дуван буде забрањен елемент у дому и да они родитељи који га конзумирају увек покушавају да то ураде што је више могуће од своје дјеце.
This is one of the reasons why pediatricians recommend that tobacco be a prohibited element in the home and that those parents who consume it always try to do so as far as possible from their children.

Педијатри препоручују потпуно напуштање боце око године, или не касније од 18 месеци.
Pediatricians recommend leaving the bottle completely around the year, or no later than 18 months.

Искусни педијатри препоручују увођење марсхмаллова у исхрану мајке током дојења 3-4 месеца након рођења.
Experienced pediatricians recommend starting to introduce marshmallow into the diet of the mother during breastfeeding 3-4 months after birth.

Педијатри препоручују потпуно напуштање боце око године, или не касније од 18 месеци.
Most pediatricians recommend that the bottle start to be weaned, or given up completely by 18-months.

Понекад педијатри препоручују да родитељи, као одговор на њихове притужбе на шкргутање зуба, провере бебу због епилепсије.
Sometimes pediatricians recommend that parents, in response to their complaints about the gnashing of teeth, check the baby for epilepsy.

Педијатри препоручују потпуно напуштање боце око године, или не касније од 18 месеци.
The AAP recommends that babies give up the bottle by about 1 year, no later than 18 months.

Због тога педијатри препоручују балансирана оптерећења за дјецу, укључујући наставу у различитим академским предметима, спортске вјежбе, интеракцију с играма, добар одмор.
Therefore, pediatricians recommend balanced loads for kids, including classes in a variety of academic subjects, sports exercises, game interaction, good rest.

Педијатри препоручују да се не одустају од купања новорођенчади за вријеме прехладе под нормалном температуром и добрим опћим стањем дјетета.
Pediatricians recommend not to abandon bathing newborns during a cold under the condition of normal temperature and good general condition of the child.

Многи педијатри препоручују прање препуцијалне шупљине топлим фуратсилиним раствором користећи конвенционални 10-милиметарски шприц.
Many pediatricians recommend washing the preputial cavity with a warm furatsilina solution using a conventional ten-millimeter syringe.

Педијатри препоручују давање хељде или овсене кашме као прву комплементарну храну- имају повишене хипоалергене особине, добро се толеришу и садрже све минерале и витамине неопходне за тело детета( поготово гвожђе).
Pediatricians are advised to give buckwheat or oatmeal as the first supplementary porridges to be given- they have increased hypoallergenic properties, are well tolerated and contain all the minerals and vitamins(especially iron) necessary for children's bodies.

Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.
Many pediatricians recommend against giving eggs and fish in the first year of life because of allergic reactions, but there is no evidence that introducing these nutrient-dense foods after 4 to 6 months of age determines whether your baby will be allergic to them.

Dosta pedijatara preporučuje da se ne daju jaja i riba u prvih godinu dana života zbog alergijskih reakcija, ali nema dokaza da unošenje ove hranljive hrane nakon 4-6 meseci starosti oređuju da li će vaša beba biti alergična ili ne.
Many pediatricians recommend against giving eggs and fish in the first year of life due to allergic reactions, however there isn't any evidence that introducing these nutrient-dense foods after 4 to six months of age determines whether your child will probably be allergic to them.

Iako mnogi pedijatri preporučuju da se ne uvodi čvrsta hrana pre 6 meseci starosti, mnogi drugi govore da je bezbedno da odgovarajuću hranu ponudite bebama od 4 meseca.
Even though many pediatricians recommend not introducing solid foods before the age of 6 months, many others say that it is safe to offer appropriate foods to 4 month old babies.

Iako neka istraživanja i pedijatri preporučuju da roditelji smanje izloženost svoje dece gledanju televizije, gde se ne preporučuje gledanje televizije deci mlađoj od dve godine, gledanje telvizije ipak može biti korisno ukoliko razmislite o tome kako televizija utiče na ukupni razvoj vašeg deteta.
Though some media researchers and pediatricians recommend that parents minimize their children's exposure to it-no TV for children under two, they suggest-it may be more useful to think about how TV does or does not fit into your child's overall development.

Pedijatri preporučuju da se digitalni uređaji ne koriste najmanje 1 sat pred spavanje.
Pediatricians also recommend not using digital devices one hour before bedtime.

Mnogi su se uverili da deluje bolje nego kapi iz apoteke, a čak je i neki pedijatri preporučuju za decu.
Many have found that works better than the drops from the pharmacy and even some pediatricians recommend it for children.