Sta znaci na Engleskom ПЕРЦЕПЦИЈУ СВЕТА - prevod na Енглеском

• perception of the world

Примери коришћења Перцепцију света на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете брзо мења расположење, перцепцију света, рутину.
The child quickly changes mood, perception of the world, routine.

Правила психологије која могу да промене вашу перцепцију света.
Rules of psychology that can change your perception of the world.

Светско првенство је променило перцепцију света према Русији.
The World Cup has changed the perception of the world towards Russia.

Уметничка девојка има сопствену перцепцију света и своје пројекте на којима се концентришу.
An artsy girl has her own perception of the world, and her own projects to concentrate on.

Човек чија свест апсорбује размишљањеаутизам, понаша се као да му је поремећено његово перцепцију света око њега.
A man whose consciousness absorbed thinkingautistic, behaves as if his perception of the world around him is disturbed.

Његов циљ није магијски ефекат на стварност, већ репрограмирање мозга на перцепцију света као пријатељског, брижног и, као резултат, доноси срећу.
Its goal is not a magical effect on reality, but the reprogramming of the brain on the perception of the world as a friendly, caring and, as a result, brings good luck.

Све чешће се постављају слична питања о утицају друштвених медија на наше емоције и перцепцију света.
Increasingly similar questions are being asked about the impact of social media on our emotions and perceptions of the world.

Овај услов је патолошки развој личности и оставља одговор на перцепцију света, он не може остати исти код особе са сличним поремећајем.
This condition is a pathological development of the personality and leaves a response to the perception of the world; it cannot remain the same in a person with a similar disorder.

Зауставите унутрашњи дијалог, елиминишите деструктивни утицај физичког ума на перцепцију света.
Stop the internal dialogue, eliminate the destructive influence of the physical mind on the perception of the world.

Током ових година постају се темељи за њихове социјалне вештине, самопоштовање, перцепцију света и морални поглед, као и за развој когнитивних вештина.
The foundations for their social skills, self-esteem, perception of the world and moral outlook are established during these early years, as well as the development of cognitive skills.

Он пише непослата писма пријатељима и непријатељима, колегама и познатим личностима, откривајући своју необичну перцепцију света и скривене тајне сопствене душе.
He writes unsent letters to friends and enemies, colleagues and famous people, revealing his wry perception of the world and the innermost secrets of his heart.'.

Рад са предшколском децом имањегов циљ је да му дају основно образовање, учити основе културе, развити сензорну, уму, моралну и естетску перцепцију света.
Work with preschool children hasHis goal is to give him a basic education, teach the basics of culture, develop sensory, mind, moral and aesthetic perception of the world.

Ово потпуно мења перцепцију света, јер је раније, психа детета осећала потпуно јединство са светом, перципиране родитељске фигуре као недељиви наставак сопственог бића.
This completely changes the perception of the world, because before, the child's psyche felt a complete unity with the world, perceived parental figures as an indivisible continuation of their own being.

Рад са децом предшколског узраста има за циљ да му да основно образовање, да подучава основе културе, развије сензорику, интелигенцију, моралну и естетску перцепцију света.
Work with preschool children hasHis goal is to give him a basic education, teach the basics of culture, develop sensory, mind, moral and aesthetic perception of the world.

Године 1968. Гербнер је основао Пројекат културних индикатора( ЦИП), који је био пионирска анализа утицаја телевизије на ставове људи и перцепцију света.[ 1] Пројекат је садржао базу података од више од 3. 000 телевизијских програма и 35. 000 карактера, овај пројекат је документовао трендове у телевизијским садржајима и како ове промене утичу на перцепцију света гледалаца.
In 1968, Gerbner established the Cultural Indicators Project(CIP), which was a pioneering analysis of the influence of television on people's attitudes and perceptions of the world.[5] Holding a database of more than 3,000 television programs and 35,000 characters, this project documented the trends in television content and how these changes affect viewers' perceptions of the world.

У процесу саморазвоја, једна од опција коју увек мислимо је независност мишљења, оно што се назива хеуристичко, креативно размишљање, када игноришемо конвенционалне стереотипе, моделе и клишее, покушавамо да све то обухватимо сопственим умом и формирамо независну индивидуалну перцепцију света, а на основу ове перцепције према моделу креативности. понашање које нас чини ефикаснијим у рјешавању проблема.
In the process of self-development, one of the options we always mean is independence of thinking, what is called heuristic, creative thinking, when we ignore conventional stereotypes, models and cliches, trying to embrace everything with our own mind and form an independent individual perception of the world, and on the basis of this perception to model creative behavior that makes us more effective in solving problems.

Искривљена перцепција света: самообмана и дениал јади.
Distorted perception of the world: self-deception and denial woes.

Њихова перцепција света је равна, они су задовољни клишеима и клишеима.
Their perception of the world is flat, they are content with clichés and cliches.

Алкохол је прави катализатор људске историје и перцепције света.
Alcohol is a real catalyst for human history and perception of the world.

У наредном триместру развија се визуелна, сензорна и аудитивна перцепција света.
In the next trimester, visual, sensory and auditory perception of the world develops.

Подизање самопоштовања подразумева константан рад на вашој перцепцији света и ваше личности.
Raising self-esteem implies constant work on your perception of the world and your personality.

Mislim da je Svetsko prvenstvo promenilo percepciju sveta prema Rusiji.
This World Cup has also changed the perception of the world towards Russia.

Pa zato je pesimistima tako teško promeniti svoju percepciju sveta.
This is why it is so difficult for pessimists to change their perception of the world.

On je u stanju da potpuno promeni našu percepciju sveta.
It can change our perception of the world.

Svaki čovek koga sretnemo ima svoju sopstvenu percepciju sveta.
Each individual has their own perception of the world.

Donošenjem odluka menjate svoju percepciju sveta.
Because you are altering your perception of the world.

Овде ће се појавити круг контаката, а уметничка перцепција света, песме, физички напори ће створити оптимално окружење за побољшање говора.
A circle of contacts will appear here, and artistic perception of the world, songs, physical exertion will create the optimal environment for improving speech.

Суочена са новим информацијама, перцепција света се мења, тако да је важна тачка стална корелација читања са оним што је лични живот у овом тренутку.
Faced with new information, the perception of the world is changing, so the important point is the constant correlation of the read with what is the personal life at the moment.

Осећање безнађа је критични тренутак у перцепцији света и себе, утичући на промену вредности и семантичког простора.
The sense of hopelessness is a critical moment in the perception of the world and oneself, affecting the change in value and semantic space.

Астрид Линдгрен и њени јунаци говоре специфичним дечијим језиком, оним у коме су искрене перцепције света неодвојиве од дечије маште и често погрешно протумачене од стране одраслих.
Astrid Lindgren and her characters speak a specific children's language where genuine perceptions of the world are inseparable from children's imagination and often misinterpreted by adults.