Sta znaci na Engleskom ПЕТ ДЈЕЦЕ - prevod na Енглеском

• five children
• five kids

Примери коришћења Пет дјеце на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписао је мајора Бунга, супруге и пет дјеце.
Major Buang, wife and 5 child.”.

Тада је жена имала још пет дјеце, укључујући скуп близнакиње.
The woman then went on to have five more children, including a set of twins.

Потписао је мајора Бунга, супруге и пет дјеце.
It was signed Major Buang, wife and five children.

Међу првих пет дјеце на МцЛаугхлиновом блогу било је сина Јулије Сцхад, Петер.
Among the first five children featured on McLaughlin's blog was Julia Schad's son, Peter.

Потписао је мајора Бунга, супруге и пет дјеце.
And he signed it Major Bong, wife and five children.

Била је заиста забринута да ће сва њена пет дјеце бити незапослена и вратити се кући.
She was genuinely concerned that all her five children would be unemployed and return home.

Близанци су успевали на томе, као и њихова следећа пет дјеце.
The twins thrived on it- as did their next five children.

Када је Цлео умро 1931. године, пар имао је пет дјеце, а Тхомпсон је био трудна са својом шестом.
When Cleo died in 1931, the couple had five children and Thompson was pregnant with their sixth.

У браку су рођена пет дјеце- четири сина и једна кћи, од којих супружници већ имају четири унука.
Five children were born in their marriage- four sons and a daughter, the couple of whom already have four grandchildren.

Ако су деца између две и пет година, требало би да постоји једна одрасла особа до пет дјеце.
If the children are between two and five years old, there should be one adult to five children.

У браку су рођена пет дјеце- четири сина и једна кћи, од којих супружници већ имају четири унука.
In their marriage, five children were born- four sons and one daughter, from whom the couple already have four grandchildren.

У једној групи са десет малишана и два васпитача, један учитељ је одговоран за пет дјеце, а неговатељ је тада 1: 5.
In one group with ten toddlers and two educators, one teacher is responsible for five children, and the caregiver is then 1: 5.

Обе жене су биле одузете и тражиле вјештачке ознаке, што је касније рекла Анн, која је била болнија од пријема ниједне од њених пет дјеце.
Both women were stripped and searched for witch's marks, an ordeal Ann later said was more painful than birthing any of her five children.

Калифорнијски научници кажу да је полиолизна болест парализирала најмање пет дјеце у тој држави у једној години.
Scientists in California say that an emerging infection that mimics the worst symptoms of polio paralyzed at least five children in that state in a single year.

Можете пријавити до пет дјеце ради добијања рођенданских позива, као и савјете за планирање партија и бесплатне рођенданске принтаже са сајта.
You can register up to five children to receive birthday calls, and also download party planning tips and free birthday printables from the site.

Не само да јој је импресивна да књигу уопште објављује у истом дану као жена, али је написала ову књигу убрзо након што је умрла супруг, остављајући је са врло мало новца и пет дјеце.
Not only is it impressive for her to get the book published at all in that day in age as a woman, but she wrote this book shortly after her husband died leaving her with very little money and five kids to raise.

Требало ми је 32 године и рођења мог првог детета да коначно схватим да су све те године моја мајка" није радила" и подизала пет дјеце, заправо је ставила на еквивалент најмање радног времена са најмање три радна мјеста.
It took me 32 years and the birth of my first child to finally understand that all those years my mother"didn't work" while raising five kids, she actually put in the man-hour equivalent of at least three full-time jobs.

Халеова позадина била је више него мало понизна и, када је одрасла, док су се ствари укратко промениле на боље, када је њен вољени супруг изненада умро, остала је са пет дјеце да се подигне сама и мало новца за то.
Hale's background was more than a little humble and, when she grew up, while things briefly changed for the better, when her beloved husband suddenly died, she was left with five children to raise alone and little money to do it with.

На дан када је Ланге узела Мигрантска мајка фотографија( и други Тхомпсона, погледајте Бонусне чињенице испод), Томпсон је седео са стране пута са петом дјеце.
On the day that Lange took the Migrant Mother photograph(and others of Thompson, see the Bonus Facts below), Thompson sat on the side of the road with five of her children.

Сваке године скоро девет милиона дјеце испод пет година губи животе од тифуса и других болести које се могу лијечити.
Each year nearly nine million children under five are losing their lives from typhoid fever and other diseases that can be prevented and treated.

Не само да је Клинт имао седам дјеце из пет различитих жена, него је посљедњи пут постао отац у доби од више од 66 година!
Not only did Clint have seven children from five different women, but the last time he became a father at the age of more than 66 years old!

Troje djece u pet godina, dovoljno?
Three children in five years. Enough?