Sta znaci na Engleskom OSTALOM DJECOM - prevod na Енглеском

• other kids

Примери коришћења Ostalom djecom на Српском и њихови преводи на Енглески

Marširao sam sa ostalom djecom.
I'm marching, I'm with the other kids.

Mislim da se samo nadao da ćeš se vratiti na vrijeme da ideš u grad s ostalom djecom.
I think he was just hoping you'd be back in time to go to town with the other kids.

Igrao sam se sa ostalom djecom izvan južnih zidina.
I was playing with some other kids just outside the south wall.

Jesi li se lijepo igrala sa ostalom djecom?
Have you been playing nice with the other kids?

Idemo da se zabavimo sa ostalom djecom koja sama putuju.
We're going to have fun with all the other kids who are flying by themselves.

Možda danas budeš mogla gledati film sa ostalom djecom.
You might get to watch the movie with the other kids today.

U sirotištu se moraš boriti s ostalom djecom za sve! Grickalice, jastuke, roditelje.
Growing up in an orphanage, you have to fight other kids for everything-- snacks, pillows, parents.

Sad imam svoj život s Diegom i ostalom djecom.".
I have my own life now with Diego and the other kids.

On se treba igrati vani na suncu s ostalom djecom, a ne biti zatvoren ovdje, kao kakav invalid!
He should be playing in the sun with other children, not cooped up here, like some invalid!

Želim vidjeti svoje curice kako ulaze u školu s ostalom djecom.
And I want to watch my two girls walk into that school with all those other rich kids.

Tata samo, idem u šumu igrati se sa ostalom djecom uz nadzor odraslih.
Dad, all I'm doing is going out in the woods and playing with other kids under adult supervision.

Vodi je da se igra sa ostalom djecom.
Take her to play with the other kids.

Dobro, idi se igrati sa ostalom djecom.
All right, well, you can go play with the other kids.

Ima ih 5-6 naprijed, zajedno sa Benom i ostalom djecom pod" uzdama".
There's like half a dozen in front with Ben and the other harnessed kids.

Ostale djece još nema?
The other kids not here yet?

Nisi poput ostale djece.
You are not like the other kids.

Moram misliti i na ostalu djecu.
I got to think about these other kids.

Nadam se da to nece uplašiti ostalu djecu od dolaska u kliniku.
I hope it won't scare other kids from coming to the clinic.

Pa, nisi vikao na ostalu djecu.
Well, you didn't yell at any of the other kids.

Zato što nisam brinuo za ostalu djecu, glavonjo!
Because I didn't care about any of the other kids, fathead!

Oni nisu poput ostale djece.
They aren't like other children.

Jarrena, Faylu i ostalu djecu s broda.
Jarren and Fayla… the other children on the ship.

Реците ми, Г-ђо. Палмер, како се Хана сналази са осталом дјецом?
Tell me, Miss Palmer, how's Hannah getting along with the other children?

Врло је важно да се дете осећа удобно међу осталом дјецом.
It helps a child feel comfortable with other children.

Jer Ned nije bio poput ostale djece ili odraslih, zapravo, što ga je i veselilo nakratko.
For young Ned wasn't like the other children. Or the other adults for that matter. Which, in this case, delighted him, briefly.

Mislimo da, tko god je napao Helenu i ostalu djecu mora biti netko tko je patio od SMA.
But how it this related to Helena? We think that whoever attacked Helena and these other children must be someone who suffered from SMA.

Ali tek kada je krenula u školu, Katja je shvatila koliko je zapravo drugačija od ostale djece.
When Sue started school she realized how much different she was from the other children.

Осталом дјецом по обали.
Kids on the Coast.

Sigurno se želiš oprostiti od ostale djece.
I'm sure you will want to say good- bye to the other children.

Каква је била судбина остале дјеце?
What was the fate of the others?