Sta znaci na Engleskom ПЛАНА ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• treatment plan

Примери коришћења Плана лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Неовлашћена корекција плана лечења.
Unauthorized treatment plan correction.

Пре почетка лечења, можда ћете желети друго мишљење о вашој дијагнозе и плана лечења.
Before you start therapy, you may want a second opinion about the diagnosis and treatment plan.

Хематолози могу обављати операције као део плана лечења пацијента.
Hematologists may perform surgeries as part of a patients treatment plan.

Ако их већ узимате, али они не раде добро, обратите се лекару о промени плана лечења.
If you already take them but they don't work really well, talk to your doctor about changing your treatment plan.

Потрудите се са својим доктором у мапирању плана лечења и не остављајте све до себе.
Partner with your doctor in mapping a treatment plan, and don't leave it all up to yourself.

Брачни односи могу бити важан део вашег плана лечења.
Marriage counseling may be part of your treatment plan.

Да би се спречило погоршање животне опасности у току болести, треба размотрити ревизију плана лечења пацијента и адекватну антиинфламаторну терапију са инхалираним ГЦС.
To prevent life-threatening deterioration of disease should consider reviewing the patient's treatment plan, and adequate anti-inflammatory therapy with inhaled corticosteroids.

Ако добијете друго мишљење, лекар може сложити са дијагнозом свој први лекара и плана лечења.
If you get a second opinion, the second doctor may agree with your first doctor's diagnosis and treatment plan.

Да би се спречило животно опасно погоршање током те болести, потребно је посветити прегледу плана лечења пацијента и адекватне антиинфламаторне терапије са инхалацијским кортикостероидима.
To prevent life-threatening deterioration of disease should consider reviewing the patient's treatment plan, and adequate anti-inflammatory therapy with inhaled corticosteroids.

Пре почетка лечења, можда ћете желети друго мишљење о вашој дијагнозе и плана лечења.
Before starting treatment, you might want a second opinion about your diagnosis and treatment plan.

Дакле, ако је стомачна тутњава узнемирујућа и повезана са другим знаковима или симптомима, важно је да се обратите лекару ради прецизне дијагнозе и плана лечења.
Hence, if stomach rumbling is bothersome and associated with others signs or symptoms, it is important to see a doctor for an accurate diagnosis and treatment plan.

Пре почетка лечења, можда ћете желети друго мишљење о вашој дијагнозе и плана лечења.
Before starting treatment, you may want another opinion about your pet's diagnosis and treatment plan.

Ако се сумња на псориатични артритис, вероватно ћете се упутити на реуматолога, специјалисте за дијагнозу и лечење артритиса и болести зглобова за потврђивање дијагнозе и стварање плана лечења.
If psoriatic arthritis is suspected you will likely be referred to a rheumatologist, a specialist in diagnosis and treatment of arthritis and joint diseases for confirming a diagnosis and creating a treatment plan.

Будући да акупунктура има толико позитивних ефеката на тело са минималном учесталошћу нежељених ефеката, често се узима у обзир приликом креирања плана лечења интегративне медицине.
Because acupuncture has so many positive effects on the body with minimal incidence of side effects, it is often considered in creating an integrative medicine treatment plan.

Постоји велики број потенцијалних узрока ове појаве, а хитна дијагноза је од помоћи у одређивању плана лечења.
There are a large number of potential causes for this phenomenon, and a prompt diagnosis is helpful in determining a treatment plan.

Пре почетка лечења, можда ћете желети друго мишљење о вашој дијагнозе и плана лечења.
Before starting treatment, you may want to get a second opinion about your diagnosis and treatment plan.

Пре почетка лечења, можда ћете желети друго мишљење о вашој дијагнозе и плана лечења.
Before starting treatment you may wish to request a second opinion regarding your diagnosis and treatment plan.

План лечења најбоље одговара за то, узимајући у обзир.
Treatment plan best suited for it, taking into account.

План лечења је врло згодно букве, такође је карактерише атрактивним спољних параметара.
The treatment plan is very convenient beech, it is also characterized by attractive external parameters.

У плану лечења дерматозе спадају технике физиотерапије.
In the treatment plan for dermatosis include physiotherapy techniques.

О дозама и план лечења треба консултовати лекара.
About dosages and treatment plan should consult a doctor.

Здравствени радник ће предложити план лечења заснован на симптомима и ситуацији особе.
A healthcare provider will suggest a treatment plan based on the person's symptoms and situation.

Уз тачну дијагнозу, развијен је план лечења на основу индивидуалних карактеристика пацијента.
With accurate diagnosis, a treatment plan is developed based on the individual characteristics of the patient.

Према плану лечења подвргне дијализи у специјализованим центрима.
According to the treatment plan undergo hemodialysis in specialized centers.

Кубански доктори су јој дали план лечења да следи код куће.
The Cuban doctors gave her a treatment plan to follow back home.

Консултујте свог лекара, јер ће можда бити потребна промена у вашем плану лечења.
Consult your doctor, this may necessitate a change in your treatment plan.

Можда ћете морати да промените план лечења.
You may need to change your treatment plan.

Ја бирам само псоријазу дијететски план лечења.
I only choose psoriasis dietary treatment plan.

Разговарајте са својим доктором како бисте променили план лечења ако је потребно.
Talk to your doctor about changing your treatment plan, if needed.

Консултујте свог лекара, јер ће можда бити потребна промена у вашем плану лечења.
Consult your doctor because a change in your treatment plan may be required.