Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАВАМО - prevod na Енглеском

• increase
• increasing
• increases

Примери коришћења Повећавамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећавамо слободан простор у кући.
Free up space at home.

Ми сваке године повећавамо капацитете.
We increase our capacities every year.

Повећавамо слободан простор у кући.
Freeing up more space at home.

Да видимо шта се дешава како повећавамо х.
Let's think about what happens as we increase x.

Повећавамо слободан простор у кући.
We also freed up some space in the house.

Инокулација трешње: повећавамо отпорност на мраз.
Ice Resistance: Increases resistance to ice.

Временом повећавамо број приступа на три.
Over time, we increase the number of approaches to three.

Инокулација трешње: повећавамо отпорност на мраз.
Cherry plum inoculation: we increase wood frost resistance.

Предраг Марић: Превентивно делујемо на ризике и повећавамо безбедност.
Predrag Marić: We act preventing risks and increasing safety.

Ми сваке године повећавамо обим нашег учешћа.
Each year, we increase the scope of our participation.

Дакле ово 3 нам говори колико брзо идемо горе док повећавамо х.
So this 3 tells us how quickly do we go up as we increase x.

Пре процедуре, повећавамо проток крви са десетоминутном масажом.
Before the procedure, we increase blood flow with a ten-minute massage.

Систематски развијамо своје личне вештине, чиме повећавамо свој потенцијал.
We systematically develop our personal skills, thus increasing our potential.

Сада, ако повећавамо у-одсечак за још један, он ће само гурати праву горе за 1.
Now if we increase y-intercept by one more it's just going to push this line up one.

Како направити масажу главе за раст и дебљину косе:“ повећавамо” дужину властитим рукама.
How to do a head massage for hair growth and thickness:“we increase” the length with our own hands.

ОН Н0вембер, повећавамо потпуно аутоматска машина за паковање, то донела је много цонвениенц….
ON N0vember, we increase a fully automatic packaging machine, It has brought a lot of convenienc….

Интензивно опремамо школе компјутерима и значајно повећавамо број дигиталних учионица.
We are intensively equipping schools with computers and significantly increasing the number of digital classrooms.

Недељно повећавамо број понављања сваке вјежбе у циклусу за четири, док не досегнемо 45 понављања.
Weekly increase the number of repetitions of each exercise in the cycle by four, until we reach 45 repetitions.

Те активности настављамо тамо гдје је потребно, радимо и на едукацији здравствених радника, повећавамо плате.
We continue these activities where necessary, we also work on educating health workers and increasing salaries.

Обим производње повећавамо из године у годину, а наши производи се пласирају на домаће и страно тржиште.
The production volume increases from year to year, and our products are sold to domestic and foreign markets.

Зона станд-а омогућава нам да започнемо разговоре, повећавамо контакте, као и да можемо да одржавамо БКСНУМКСБ састанке.
The Stand Zone will allow us to start conversations, increase contacts, as well as to be able to hold B2B meetings.

У великом граду се некако излажемо редовном( а понекад и хроничном) стресу и повећавамо вјероватноћу хормонске неравнотеже.
In a big city, we somehow expose ourselves to regular(and sometimes chronic) stress and increase the likelihood of hormonal imbalance.

Стварањем новог тржишта за сојино уље повећавамо доступност оброка богатог протеином за људску и сточну конзумацију.
By creating a new market for soybean oil, we increase the availability of protein-rich meal for human and livestock consumption.

Сваки пут када повећавамо дози, ово повећава вероватноћу негативних нежељених ефеката и отежава контролу.
Each time the dose increases, it increases the probability of the occurrence of negative side effects which are more difficult to control.

У сваком корак уили мењамо y тако што му вредност повећавамо или мењамо оријантацију да бисмо постигли поклапање са више грана.
In each step, either we modify y so that its value increases, or modify the orientation to obtain a matching with more edges.

За ово смо одабрали језик Ц++, који нам помаже да разумемо како програмирање функционише, али и постепено повећавамо потешкоће на напредни ниво.
For this we chose the C++ language, which helps us understand how programming works, but also increase the difficulty gradually to an advanced level.

Имајте на уму, сваки пут када повећавамо дози, ово повећава вероватноћу негативних нежељених ефеката и отежава контролу.
Keep in mind, each time we increase the dose, this increases the probability of negative side effects and makes them more difficult to control.

Овај пројекат је један од оних који нам пружа дугорочнију сарадњу са школама, а тиме повећавамо и видљивост наше организације, па тако и визије.
This project is one of those that provides us with long-term cooperation with schools, and thus increases the visibility of our organization, and thus the vision.

Сада предузимамо потребне истражне мере и истовремено повећавамо нашу доступност и присутност како бисмо створили сигурност грађанима“, рекао је Патрик Ахрлин, шеф полиције у Стафансторпу.
We are now taking the necessary investigative measures and at the same time increasing our accessibility and presence in order to create security for citizens,” said Patrik Ahrlin, the police chief in Staffanstorp.

Обрезивањем грана воћа, смањујемо жетву, коју добијамо у наредној сезони, међутим, повећавамо године живота и плодоносност дрвета.
By pruning the fruit branches, we reduce the harvest, which we will receive in the next season, however, we increase the years of life and fruiting of the tree.