Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАВАЈУ СЕ - prevod na Енглеском

• increase
• increases
• increasing

Примери коришћења Повећавају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећавају се након вежбања.
Levels increase after exercise.

Опције почињу од 20% и повећавају се за 10%.
Options start at 20% and increase in increments of 10%.

Са високим нивоом кортизола, масти ћелија масти повећавају се у величини.
With a high level of cortisol, the abdominal fat cells increase in size.

Цене обнављања повећавају се за више од КСНУМКС% од неких хостинг компанија.
The renewal prices increase for more than 200% fro some hosting companies.

За ширину рукава 9 пута повећавају се 2 шава.
For the sleeve width 9 times 2 stitches are increased.

Као резултат запаљења, повећавају се лимфни чворови у препуној и подлактицама.
As a result of an inflammation lymph nodes in a groin and armpits increase.

Код тешких бубрежних поремећаја, повећавају се Т1/ 2 метаболити.
In severe renal disorders, T1/ 2 metabolites are increased.

Овим курсом повећавају се концентрације отрова за одређени временски период.
With this course, increasing concentrations of poison are injected for a certain period of time.

Они остају одрживи до 5-8 година, али губици током клијања повећавају се сваке године.
They remain viable for up to 5-8 years, but losses during germination increase every year.

Штавише, потражња и цене повећавају се у зависности од времена њиховог успостављања.
Moreover, the demand and price increases depending on how long they have been established.

Поред тога, интервали између храњења повећавају се с повећањем тежине детета.
In addition, the intervals between feedings increase with increasing weight of the child.

Са узрастом, шанси за појаву артрозе или других врста артритиса повећавају се десет пута.
With age, the chances of getting arthrosis or other any other type of arthritis increases ten-fold.

Јавне инвестиције повећавају се до 3, 7% БДП-а у 2020, а требало би много више.
Public investments are increased by 3.7% of GDP in 2020; they would need to be increased far more.

У првом случају, антиоксидативна својства кореновог усјева повећавају се за ред величине.
In the first case, the antioxidant properties of the root crop are increased by an order of magnitude.

Ефекти на електролите повећавају се са појединачним дозама амилорид ХЦл до приближно 15 мг.
Effects on electrolytes increase with single doses of amiloride hydrochloride up to approximately 15 mg.

После друге зоне, ваше шансе за преживљавање повећавају се, али ипак идите на исток што брже можете.
After the second zone, your chances of surviving increase, but still head east as fast as you can.

Ако га почнете узимати одмах након инфекције, шансе за брзо зарастање повећавају се неколико пута.
If you start taking it immediately after infection, the chances of a quick healing increase several times.

Након зијевања, крвни тлак и број откуцаја срца повећавају се за више од 25%, држећи тијело у приправности.
After a yawn, blood pressure and heart rate increase by more than 25%, keeping the body on alert.

Млијечне жлијезде постају црвене, понекад постају плавичасто-љубичасте, повећавају се, вруће су на додир.
The mammary glands redden, sometimes become bluish-purple, increase in size, they are hot to the touch.

Неки састојци, попут оковратника или рукава, повећавају се, и зато се одјећа чини безразложном.
Some ingredients, such as a collar or sleeves, increase, and that's why clothes seem so dimensionless.

Користи додатка гвожђа повећавају се веома често ако ова важна компонента ради заједно са бакром.
The benefits of iron supplementation increase severalfold if this important component works together with copper.

Повећавају се у величини, али у исто вријеме њихов зид постаје крхак и стога се брзо колабирају.
They increase in size, but at the same time, their wall becomes fragile and therefore they quickly collapse.

Површина монтирања је значајно смањена али истовремено повећавају се технички и кориснички параметри производа.
The assembly area is significantly decreased while increasing the product's technical and utility parameters.

Као резултат, активирају се анаболички процеси, повећава тежина, повећавају се физички параметри.
In consequence of which the anabolic processes are activated, the mass grows, the physical parameters are increased.

У исто време, на локалном нивоу власти повећавају се обавезе са расходне стране буџета за око 15 млрд динара.
At the same time, obligations from the expenditure side of the budget are increasing at the local government level by about 15 billion dinars.

Важно: ако се контракције тренинга одвијају до 5-6 пута на сат и повећавају се, онда морате позвати хитну помоћ!
Important: if training contractions occur up to 5-6 times per hour and increase, then you need to call an ambulance!

Поред тога, као и код стварања снаге повећавају се и стари познати лекови, који су интегрисани у неколико додатака исхрани.
Besides and as well as in the matter power increase old well-known medicines, which are integrated into several food supplements.

Ако играте Мулти Ханд Видео Покер или Видео Покер, захтеви за плаћање повећавају се на КСНУМКС пута вашег депозита плус бонус.
If playing Multi hand Video Poker or Video Poker, wagering requirements increase to 60 times your deposit plus bonus.

Свако од нас расте, интервертебрални дискови расту, повећавају се у волумену, обнављају облик, али се тај процес не дешава целог живота.
Each of us grows, intervertebral discs grow, increasing in volume, restoring shape, but this process does not occur all of life.

Папуларни- када патолошке промене постану волуминозније, чвршће на додир, повећавају се, могу се спојити са суседним формацијама.
Papular- when pathological changes become more voluminous, tighter to the touch, increase, can merge with neighboring formations.