Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНОГ ЕФЕКТА - prevod na Енглеском

• positive effect

Примери коришћења Позитивног ефекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Немају никаквог позитивног ефекта.
They don't have any positive effect.

Исхрана, вежбање, додавање масаже и консолидовање позитивног ефекта.
Diet, physiotherapy, massage complement and reinforce the positive effect.

У одсуству позитивног ефекта даљег повећања дозе, вероватно неће помоћи.
In the absence of a positive effect of a further increase in dose, probably will not help.

Рани деби третман повећава шансе за постизање трајног позитивног ефекта.
Early debut treatment increases the chances of achieving a sustained positive effect.

У одсуству брзог позитивног ефекта, употребу Ацридерма треба прекинути док сви знаци инфекције не буду елиминисани.
If there is no immediate positive effect, the use of GCS should be discontinued until all signs of infection are eliminated.

Због тога истовремена употреба ових супстанци неће довести до позитивног ефекта третмана.
That is why the simultaneous use of these substances will not lead to a positive effect of treatment.

Ловац може непрописно третирати подручја коже, што уместо позитивног ефекта резултира жаљењем због потрошеног новца.
The layman can improperly process the skin areas, which instead of a positive effect will unfortunately lead to the money spent.

Код давања мање количине кобалт клорида у исхрани, неће бити готово никаквог позитивног ефекта.
When giving a smaller amount of cobalt chloride in the feeding, there will be almost no positive effect.

Пливање у спрези са другим активностима у базену, има највише позитивног ефекта на хернијацију интервертебралних дискова.
Swimming in conjunction with other activities in the pool, has the most positive effect on herniation of intervertebral discs.

У циљу постизања позитивног ефекта што је пре могуће, користе се хормонске масти у комбинацији са методама истезања.
In order to achieve a positive effect as soon as possible, hormonal ointments are used in combination with the methods of stretching.

Предност”- прегледи задовољних власника најбољи су доказ позитивног ефекта овог алата.
Advantage”- reviews of satisfied owners are the best evidence of the positive effect of this tool.

Одсуство истог позитивног ефекта у року од 3 месеца даје разлог за повлачење лијека и његову замјену на други начин.
The absence of the same positive effect within 3 months gives grounds for the withdrawal of the drug and its replacement by another means.

Према томе, према логици ствари, када узимамо витамине који нису компатибилни, неће бити позитивног ефекта на тело.
Therefore, according to the logic of things, when taking vitamins that are not compatible, there will be no positive effect on the body.

Свеобухватан и индивидуално дизајниран третман доприноси настанку позитивног ефекта у корекцији хиперактивног понашања.
Comprehensive and individually designed treatment contribute to the onset of a positive effect in the correction of hyperactive behavior.

Неки фондови такође имају пуно позитивних повратних информација, а остали купци се слажу да практично нема позитивног ефекта.
Some funds also have a lot of positive feedback, and other buyers agree that there is virtually no positive effect.

Ова једноставна правила ће помоћи постизању дуготрајног позитивног ефекта, а бризгање ноктију ће бити у складу са принципом" не штете".
These simple rules will help to reach longer positive effect, and care of nails will correspond to the principle"don't do much harm".

У супротном, изузетно је тешко потпуно рестаурирати структуру зглоба, терапија траје дуго и често нема позитивног ефекта.
Otherwise, to completely restore the structure of the joint is extremely difficult, treatment takes a long time and often does not give positive effect.

За брзи почетак позитивног ефекта лека, Мукалтин треба давати деци строго један сат пре оброка 3 пута дневно, тј.
For the imminent onset of a positive effect from drugs, to give children a Mukaltin to be strictly one hour before meals 3 times a day, i.e.

Према речима стручњака, за постизање стабилног, позитивног ефекта, лек треба узети дневно, чак и ако интимни датум није планиран за овај дан.
According to experts, to achieve a lasting, positive effect, to take the drug should be daily, even if intimate a date for this day is not scheduled.

У случају позитивног ефекта терапије и благовремене дијагнозе стања, могуће је довести жену до тачке у којој рођење постаје благовремено.
In the case of a positive effect from the therapy and the timely diagnosis of the condition, it is possible to bring the woman to the point where the birth becomes timely.

Антибактеријски лекови су веома јака фармаколошка група лекова, која поред позитивног ефекта изазива многе нежељене ефекте, од којих је један стоматитис.
Antibacterial drugs are a very strong pharmacological group of drugs, which, in addition to the positive effect, provokes many side effects, one of which is stomatitis.

Ако су најновије методе коришћене за лечење носиља, али шећер у крви није регулисан- све извршене манипулације ће довести до позитивног ефекта у врло кратком времену.
If the newest methods were used to treat nosology, but blood sugar is not regulated- all performed manipulations will lead to a positive effect for a very short time.

По правилу, најмање две недеље пролазе између времена њиховог прихватања и појаве позитивног ефекта, мада неки пацијенти пријављују позитивне промене расположења након једне седмице.
As a rule, not less than two weeks pass between the time of their admission and the appearance of a positive effect, although some patients note positive changes in mood in one week.

У савременој козметологији, есенцијално уље лимуна се веома користи, а особине и примена којих помажу у постизању позитивног ефекта у решавању широког спектра проблема са кожом.
In modern cosmetology, essential oil of lemon is very widely used, the properties and application of which help to achieve a positive effect in solving a wide variety of skin problems.

Поред тога, важна компонента позитивног ефекта и постизање брзог излечења сматра се ауто-тренингом, као и самосталне вежбе за превазилажење опсесивног стања.
In addition, an important component of the positive effect and the achievement of a speedy cure is considered to be auto-training, as well as independent exercises to overcome the obsessive state.

По правилу, најмање две недеље пролазе између времена њиховог прихватања и појаве позитивног ефекта, мада неки пацијенти пријављују позитивне промене расположења након једне седмице.
As a rule, the time between the start of their reception and the emergence of a positive effect takes place at least two weeks, although some patients notice a positive change in mood after one week.

Као део стандардног плана губитка тежине, сигурно ће ефикасно функционисати за оне који већ прате строге прехрамбене праксе, али дефинитивно неће имати позитивног ефекта на било који други начин.
As part of a standard weight loss plan, it would definitely work effectively for those who already follow strict nutritional practices, but it would definitely not have any positive effect whatsoever otherwise.

Побољшава унос хране, варење перформансе и доводи до позитивног ефекта на аминокиселинама равнотеже и коришћења протеина, то је природни састојак хране који се могу доставити на свим стоке, живине, аквакултуру без повлачења периода.
It improves the feed intake, digestive performance and leads to a positive effect on amino acids balance and protein utilization, it is natural feed ingredient that can be delivered to all livestock, poultry, aquaculture without a withdrawal periods.

Штавише, ви сами осећате да сте веома осетљиви, љубазни и тактични, никада не дозволите себи никакве додатке и не узнемиравајте друге људе због ситница и на тај начин производите на њих највише позитивног ефекта.
Moreover, you yourself may feel that you are very sensitive, polite and considerate, never allow yourself anything superfluous and do not disturb other people for anything, and, thereby, produce on them a very positive effect.

Иако, као опште правило, није препоручљиво користити крему или супозиторије током лактације, лекар може сматрати потребним да користи овај одређени лек, након што је први оценио степен опаженог ризика и позитивног ефекта.
Although, as a general rule, it is not recommended to use a cream or suppository for lactation, the doctor may consider it necessary to use this particular drug, having previously assessed the degree of perceived risk and positive effect.