Sta znaci na Engleskom ПОЗОРИШТИМА - prevod na Енглеском

• theaters
• theatres
• theatre
• theater

Примери коришћења Позориштима на Српском и њихови преводи на Енглески

У различитим позориштима, наравно.
At… different theaters, of course.

БЕСПЛАТНА Кукуруза ове недеље у АМЦ позориштима.
Get FREE Popcorn This Sunday at AMC Theatres.

Шта се приказује у позориштима ове зиме?
What's in the theater this winter?

Продаје робу са црног тржишта по позориштима.
She peddles her black market stuff around theatres.

Сабирају се у позориштима, и тамо се само забављају….
They gather in theatres and there they entertain themselves.

Почев од 1994. режира бројне наступе у позориштима у Ростову.
Since 1994, has directed a number of performances in Rostov theatres.

Драме им се изводе у многим европским и светским позориштима.
Their plays are being performed in many theatres in Europe and worldwide.

Друштвима, биоскопима, изложбама или позориштима у Гранге де Доригни.
Societies, cinema, exhibitions or theatre at the Grange de Dorigny.

Новац Савед: Више од 30 долара за гледање најновијег филма у позориштима.
Money Saved: More than $30 to see the latest movie in theaters.

Поставио је бројне балете у позориштима Русије и иностранству.
He has staged numerous ballets in the theatres of Russia and outside Russia.

У позориштима и на филмовима, овај микрофон је сакривен у коси и перика.
In theaters and in movies, this microphone is hidden in hair and wigs.

До сада је режирао преко 100 представа у позориштима Србије и региона.
So far, he has directed over 100 plays in theatres in Serbia and the region.

Након тешке болести окренула се драми и играла у приватним позориштима.
After a serious illness, she turned to drama and played in private theaters.

И не заборавите да га ухватите у позориштима, почевши од петка, 17. марта.
And don't forget to catch it in theaters, starting this Friday, March 17.

То је комплекс комплекса са ресторанима, хотелима, позориштима и спортским клубом.
It's a game complex with restaurants, hotels, theater and sports club.

Гледајте забаван интервју изнад, и ухватите Вахлберга Дан Патриота, у позориштима данас.
Watch the funny interview above, and catch Wahlberg in Patriot's Day, in theaters today.

Драма Магла у августу објављена је у немачким позориштима у септембру 2016. године.
The drama Fog in August was released in German theaters in September 2016.

Провери приколицу Лепи момци доле, и ухватити филм у позориштима 20. маја.
Check out the trailer for The Nice Guys below, and catch the film in theaters on May 20th.

Они су обишли земљу, играјући безбројне свирке у позориштима, музичким халама и клубовима.
They toured the country, playing countless gigs in theaters, music halls, and clubs.

Уосталом, нишки фестивал„ Театар на раскршћу“ отвара своју сцену позориштима из региона.
After all, Niš festival Theatre at the Crossroads opens its scene to theatres from the region.

Снатцхед направила 45 милиона долара у позориштима[ на домаћем тржишту] на више од 3. 000 екрана.
Snatched made $45 million in the theaters[domestically] on more than 3,000 screens.

Уметници и трговци на мало су се преселили у преуређена складишта заједно са кућама, позориштима, галеријама и ресторанима.
Artists and retailers have moved into converted warehouses alongside houseboats, theaters, galleries, and restaurants.

То је такође културни центар са својим бројним позориштима и дворанама; Оцеанополис акваријум;
It is also a cultural center with its numerous theaters and auditoriums; the Océanopolis aquarium;

Да ли је подизање милијарде у позориштима, издали стотине пута на ТВ-у, објављена је у ВХС, ДВД и Блу-раи.
Has raising billions in theaters, have issued hundreds of times on TV, has been released in VHS, DVD and Blu-Ray.

Дипломирао светску књижевност и драматургију. Радио у позориштима као драматург, уметнички директор и управник.
He graduated in world literature and playwriting. He worked in theatres as a playwright, art director and manager.

Уметници и трговци на мало су се преселили у преуређена складишта заједно са кућама, позориштима, галеријама и ресторанима.
Retailers and artists have moved into converted warehouses alongside the galleries, houseboats, theaters and restaurants.

Гостовао је и у другим значајним позориштима у Бечу и Немачкој( Берлин, Хамбург, Дрезден).
He also had guest appearances at other important theatres in Vienna and toured Germany(Berlin, Hamburg, Dresden).

Ауторка је преко 20 представа у институционалним и ванинституционалним позориштима и добитница неколико театарских награда.
She is the author of 20 plays in institutionalized and non-institutionalized theatres and the winner of several theatrical awards.

Тамо је играла мање улоге у булеварским позориштима, Théâtre Libre( Слободно позориште) и Théâtre de l' Œuvre.
There, she played minor roles in boulevard theatres, Théâtre Libre and Théâtre de l'Œuvre.

Ауторка је преко 30 представа у институционалним и ванинституционалним позориштима у Србији, Хрватској, Албанији, Немачкој….
She is an author of more than 30 performances in institutional and non-institutional theatres in Serbia, Croatia, Albania, Germany….