Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВА ДА ПОМОГНЕ - prevod na Енглеском

• tries to help
• attempts to help
• trying to help
• seeks to help

Примери коришћења Покушава да помогне на Српском и њихови преводи на Енглески

Много људи покушава да помогне.
A lot of folks trying to help.

Он је увијек првом мјесту и покушава да помогне.
Then the first agent takes over and tries to help.

Много људи покушава да помогне.
Lots of people are trying to help.

Човек покушава да помогне, и тако уклони жену из себе.
A man is trying to help, thereby removing a woman from himself.

Много људи покушава да помогне.
A lot of people are trying to help.

Јово покушава да помогне Олги и ослободи је оптужби за корупцију.
Jovo is trying to help Olga and free her from charges of corruption.

Путујући мајстор покушава да помогне сирени у њеној љубави.
A traveling handyman tries to help the mermaid in her love.

Девојка, једва стојећи, активно покушава да помогне око куће.
The girl, barely standing up, actively trying to help around the house.

Она покушава да помогне Гејб сићи је сексуални преступник регистар за вас.
She's trying to help Gabe get off the sex offender registry for you.

Ми смо издвајали у више праваца, покушава да помогне свима у исто време.
We're pulled in multiple directions, trying to help everyone at the same time.

Лидер покушава да помогне, а особа то доживљава као ужасну критику.
The leader tries to help, and the person perceives this as horrible criticism.

Она спасава мештане у многим епизодама, покушава да помогне пријатељима и противи се неправди у свету.
She rescues the townspeople in many episodes, tries to help her friends and is opposed to injustice in the world.

Он покушава да помогне у свему, да покаже бригу и генерално да се појави више него он.
He tries to help in everything, to show care and in general to appear more kind than he is.

Две године након научно доказаног загробног живота, човек покушава да помогне младој жени да се отргне од њене мрачне прошлости.
Two years after the afterlife is scientifically proven, a man attempts to help a young woman break away from her dark past.

Он покушава да помогне у свему, да покаже бригу и генерално да се појави више него он.
He tries to help in everything, to show concern and in general to seem more kind than he is.

Човек који је стално ту и покушава да помогне у тешким временима, је човек који вас води озбиљно и не желим да те изгубим.
The man who is constantly there and trying to help in difficult times, is a man who takes you seriously and does not want to lose you.

Вермонтска корпорација за помоћ студентима је непрофитна компанија која покушава да помогне у стварању снимања колеџа за Вермонтере свих узраста.
The Vermont Student Assistance Corporation is a non-profit company trying to help make college dreams a reality for Vermonters of all ages.

У ери Андроида, Транкс покушава да помогне Гохану да победи Андроиде једном заувек, али га зауставља Патролер времена.
In the Androids era, Trunks tries to help Gohan defeat the Androids once and for all, but is stopped by the Time Patroller.

Анализирајте своје пословање јасније ради бољег доношења одлука Да ли сте аналитичар који покушава да помогне вашем послу или компанији у којој радите да досегне веће висине?
Analyze your business more clearly for better decision making Are you an analyst trying to help your business or the company you work in reach bigger heights?

Група покушава да помогне Чарлијовом колеги који је закључан испред супермаркета и моли за помоћ, и којег Чарли описује као" помало лудог".
The group attempts to help a coworker of Charlie who is locked outside the supermarket begging for help, and whom Charlie describes as"a little crazy.".

Когнитивна терапија понашања покушава да помогне појединцу да промени начине размишљања од самопроизвођења до продуктивнијег начина размишљања.
Cognitive behavioral therapy seeks to help the individual change ways of thinking from self-defeating to more productive ways of thinking.

Пру покушава да помогне младом човеку који жели да постане свештеник избегавајући своју судбину као вештац у злој моћи тројства.
Prue attempts to help a young man, who desires to become a priest in order to avoid fulfilling his destiny as a warlock of the Evil Charmed Ones.

EuropaColon је хуманитарна организација која покушава да помогне онима који пате од рака дебелог црева, да дочекају следећи дан и да задрже позитиван став.
EuropaColon is a charity trying to help those suffering from bowel cancer to ensure they can have that next day and can stay positive.

Јаси" има подршку Европске фондације за слободни софтвер( ФСФЕ), која води кампању о дигиталним правима и покушава да помогне људима да контролишу своје податке у дигиталном облику.
YaCy(pronounced"Ya See") is supported by the Free Software Foundation Europe(FSFE) which campaigns on digital rights and tries to help people control their own digital destiny.

Поштујући хришћанске заповести он покушава да помогне људима да пронађу пут до храма, да се учврсте у вери, да их подржи речју и делом.
Abiding by the Christian commandments, he seeks to help people find their way to the church, to bolster their faith, and to support them in word and deed.

У међувремену, Професор Бактерио покушава да помогне двојици агената његовим последњим изумом: reversicine, пићем које подстиче људе да буду супротно од оног какви иначе јесу.
Meanwhile, Professor Bacterio tries to help the pair of agents with his latest invention: the"reversicine", a beverage that turns people into the exact opposite of what they are or think.

Некога ко покушава да вам помогне.
Someone who tries to help you.

Мени и даље покушава да му помогне.
This mom tries to help him.

Моја мама је увек покушава да ми помогне напоље, и.
My mom's always trying to help me out, and.

Џон, она покушава да ти помогне.
John, she's trying to help you.