Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИМ АКТИВНОСТИМА - prevod na Енглеском

• political activities
• political activity

Примери коришћења Политичким активностима на Српском и њихови преводи на Енглески

Он ни у својим политичким активностима није ишао около са повезом на очима.
In his political activities, too, he has not gone about blindfolded.

Судбина многих жена по имену Агата повезана је са креативним и политичким активностима.
The fate of many women named Agatha is associated with creative and political activities.

Његов боравак у Фиренци је обележен политичким активностима, које су махом подстакнуте његовим фрустрацијама у вези са владиним регулаторима.
His stay in Florence was marked by political activity, much of it fueled by his own frustrations with government regulators.

Сведоци су 1964. доживљавали жестоко прогонство јер нису хтели да учествују у политичким активностима.
In 1964 the Witnesses were persecuted because they refused to participate in political activities.

Религије, због своје идеолошке функције, ометају учешће људи у друштвеним и политичким активностима( учешће на скуповима, изборима, демонстрацијама и сл.).
Religions, because of their ideological function, hinder the participation of people in social and political activities(participation in rallies, elections, demonstrations, etc.).

Сведоци су 1964. доживљавали жестоко прогонство јер нису хтели да учествују у политичким активностима.
In 1964 the Witnesses experienced severe testing because of their refusal to take part in political activities.

У Аљасци је добро познат по својим сопственим политичким активностима, и по двапут је био изабран за председника Аљаске учитељске федерације и Савета за образовање Анцхорагеа.
He is well known in Alaska for his own political activities, and was twice elected president of both the Alaska Federation of Teachers and the Anchorage Council of Education.

Куба је оптужена да је злостављала своје лекаре и вршила притисак на њих да учествују у политичким активностима, што та земља негира.
Cuba has been accused of mistreating its doctors and pressuring them to take part in political activities, which the country denies.

Упркос томе, велики повратак здравих конзервативних снага се одиграва данас са обе стране Антлантика, и хришћани треба да више учествују у политичким активностима.
However, a great revival of healthy conservative powers is taking place today on both sides of the Atlantic, and Christians need to become more involved in political activities.

Дачић је разговарао и са министрима иностраних послова Турске, Индонезије, Зимбабвеа и Замбије, које је упознао са политичким активностима Србије и настојањима Владе да стабилизује економију.
Dacic met with the Foreign Ministers of Turkey, Indonesia, Zimbabwe and Zambia, whom he informed about the political activities of Serbia and the efforts of the Government to stabilize the economy.

Пиће је такође било забрањено у Отоманској Турској током 17. века из политичких разлога, и било је повезивано са бунтовничким политичким активностима у Еуропи.
The drink was also banned in Ottoman Turkey during the 17th century for political reasons and was associated with rebellious political activities in Europe.

Првобитни закон о страним агентима, усвојне крајем 2012. године, обавезује све невладине организације које примају средства из иностранства и ангажују се у политичким активностима да се региструју као страни агенти, или ће бити кажњени новчаним казнама.
The Foreign Agents Law, introduced in late 2012, obliges all NGOs who receive funding from abroad and engaged in political activities to register as foreign agents or risk substantial fines.

Хомеини је био марја(„ извор опонашања“) у дванаестничком шиитском исламу, иџтихад или факих( стручњак за шеријат) и аутор више од 40 књига, али пре свега је познат по својим политичким активностима.
Khomeini was a marja in Twelver Shia Islam, a Mujtahid or faqih and author of more than 40 books, but he is primarily known for his political activities.

Друштвена активност је нерелигијска активност, чији је циљ да служи друштву, на примјер, друштвено корисном раду, политичким активностима, научним и културним активностима..
Social activity is a non-religious activity, the purpose of which is to serve the society, for example, socially useful work, political activities, scientific and cultural activities..

Хомеини је био марја(„ извор опонашања“) у дванаестничком шиитском исламу, иџтихад или факих( стручњак за шеријат) и аутор више од 40 књига, али пре свега је познат по својим политичким активностима.
Khomeini was a marja("source of emulation") in Twelver Shia Islam, a Mujtahid or faqih(an expert in Sharia) and author of more than 40 books, but he is primarily known for his political activities.

Првобитни закон о страним агентима, усвојне крајем 2012. године, обавезује све невладине организације које примају средства из иностранства и ангажују се у политичким активностима да се региструју као страни агенти, или ће бити кажњени новчаним казнама.
The original Russian Foreign Agents Law, introduced in late 2012, obliges all NGOs that receive funding from abroad and are engaged in political activities to register as foreign agents or risk substantial fines.

Такође, Хелена Падеревска је припремила мемоаре о политичким активностима свог супруга између 1910. и 1920. чије издање није објављено током живота њега или супруге, али га је открио архивиста Хувер института 2015. и потом објавио.[ 1].
Also, Helena Paderewska had prepared a memoir of her husband's political activities between 1910 and 1920, whose typescript was not published in either of their lifetimes but was discovered by an archivist at the Hoover Institution in 2015 and then published.[33].

Циклуси би могли да трају од неколико сати или дана до неколико недеља или месеци, у зависности од значаја догађаја, или би трајали и дуже, када су били повезани са догађајима који су значајно обележили његов живот, као што је био његов однос са Вероником, његовим политичким активностима током студентских година, или чињеница да је присуствовао скуповима друштва Јунимеа или чланака које је објављивао у новинама Време.
The cycles could last from a few hours or days to weeks or months, depending on the importance of events, or could even last longer, when they were linked to the events that significantly marked his life, such as his relation with Veronica, his political activity during his years as a student, or the fact that he attended the gatherings at the Junimea society or the articles he published in the newspaper Timpul.

Све политичке активности прекинуте су.
All political activities have come to a standstill.

Сергијева акција налик је на политичке активности Живе цркве, и од.
At issue is alleged political activity by churches and.

Павелићеве политичке активности.
Grassroot political activities.

Герилци ће преузети политичке активности и пробаће да оснују нови легитимитет.
Otherwise partisans will take over political activity and try to constitute a new legitimacy.

Због тог разлога, политичка активност се може описати као суштинска, есенцијална, трајна.
For this reason, political activity can be described as substantial, essential, enduring through time.

Финансирање политичких активности.
Funding political activities.

Prema Društvu srpskih sudija, političke aktivnosti u redovima sudija treba da se zaustave.
According to the Society of Serbian Judges, political activity among judges should be curtailed.

Политичка активност после 1990. године.
Political activities before 1960.

Политичка активност је била забрањена и дозвољено је само основно пољско образовање.
Political activity was prohibited and only basic Polish education was allowed.

Политичка активност почела је у Републиканској партији.
Her political activities began within the Democratic Party.