Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИХ ПРОМЕНА - prevod na Енглеском

• political changes
• political change
• policy changes

Примери коришћења Политичких промена на Српском и њихови преводи на Енглески

Недавних политичких промена.
Other recent policy changes.

Пораз у Бечу довео је до великих политичких промена у царству.
But then the agitation had led to major political changes in the state.

Недавних политичких промена.
Iran's recent political changes.

Корејска кухиња је еволуирала током векова социјалних и политичких промена.
Korean cuisine has evolved through centuries of social and political change.

Многе од њих су забринуте због политичких промена које су пред нама.
Many of whom are concerned about what policy changes may lie ahead.

Корејска кухиња је еволуирала током векова социјалних и политичких промена.
French cuisine has evolved over the centuries of social and political changes.

Грађани који су активни на интернету, били су„ 2011. године у средишту политичких промена које су погодиле арапски свет.
Netizens have been at the heart of political changes in the Arab world in 2011.

Корејска кухиња је еволуирала током векова социјалних и политичких промена.
Jordanian cuisine has been developed from centuries of social and political change.

Период политичких промена 1990. године обележила је појачана креативност, али и интензивне активности у области културе.
The period of the 1990 political changes was marked by increased creativity, as well as intensified cultural activities.

Корејска кухиња је еволуирала током векова социјалних и политичких промена.
Real Italian Cuisine has developed through centuries of social and political changes.

Након политичких промена, Бугарска је 1991. године имала 11, 25 милијарди америчких долара државног дуга, што је представљало 180% БДП-а.
After the political changes, in 1991, Bulgaria had a US$11.25 billion state debt, which represented 180% of the GDP.

Корејска кухиња је еволуирала током векова социјалних и политичких промена.
Korean cuisine has advanced through hundreds of years of social and political change.

Ускоро након тога, низови политичких промена су се десили широм источне и центалне Европе, доводећи до краја европских комунистичких земаља.
Soon after, a number of political changes swept across Central and Eastern Europe, leading to the end of Communism.

Корејска кухиња је еволуирала током векова социјалних и политичких промена.
The Korean national cuisine known today has evolved through centuries of social and political change.

Ускоро након тога, низови политичких промена су се десили широм источне и центалне Европе, доводећи до краја европских комунистичких земаља.
Soon thereafter, a series of political changes swept across Central and Eastern Europe, leading to the end of European Communist states.

Застава Родезије( сад Зимбабве) се много пута мењала, као резултат политичких промена у земљи.
The flag of Rhodesia(now Zimbabwe) changed many times as a result of political changes in the country.

Након година рада на политичком и културном новинарству, због политичких промена у Мађарској данас се више фокусира на уметност.
After years of working on political and cultural journalism, due to political changes in Hungary today he focuses more on art.

То су биле групе људи који су се залагали за широко распрострањену употребу криптографије и технологија приватности ради социјалних и политичких промена.
Early activists pushing for the use of cryptography and privacy-enhancing technologies as a route to social and political change.

У културној историји српског народа мало је организација и удружења којима ток политичких промена није прекидао рад и континуитет.
In the cultural history of the Serbian people, there are few organizations and associations which political changes did not interfere with their work and continuity.

То су биле групе људи који су се залагали за широко распрострањену употребу криптографије и технологија приватности ради социјалних и политичких промена.
Someone advocating the widespread use of cryptography and other privacy-enhancing technologies as a route to social and political change.

Жбогар jе нагласио да jе било каква употреба насиља као покушаj заустављања политичких промена или суочавања са сложеном социjалном ситуациjом потпуно неприхватљива.
Zbogar stressed that any use of violence to stop political change or confront the complex social situation is completely unacceptable.

То су биле групе људи који су се залагали за широко распрострањену употребу криптографије и технологија приватности ради социјалних и политичких промена.
Any activist advocating widespread use of strong cryptography and privacy-enhancing technologies as a route to social and political change.

У 1991 у позадини друштвених и политичких промена у РуссиаМосцов Института за националну економију променио име и постао Плеханов Руска академија Економски.
In 1991 due to social and political changes in Russia Moscow Institute of National Economy changed its' name and became Plekhanov Russian Academy of Economics.

Међутим, ми немамо довољно информација о томе како би постклерикални режим изгледао, чак и уколико би протести довели до суштинских политичких промена.
But we don't have enough information to know what a postclerical regime would look like, even if the protests lead to fundamental political change.

Од свог оснивања 1850. године па до данас позориште је било предмет сталних, политичких промена, грађевинских проблема и низа реновирања.
From its inauguration in 1850 through to the present day, the theatre has been the subject of constant alterations, political changes, construction problems and a succession of renovations.

Изградњом партнерског поверења између младих са свих континената, ЕУ младима омогућује да постану покретачи друштвених и политичких промена.
By building partnership trust among young people from all continets, the EU empowers the youth to be both actor of and driver for social and political change.

У 1991 у позадини друштвених и политичких промена у РуссиаМосцов Института за националну економију променио име и постао Плеханов Руска академија Економски.
In 1991 against the background of social and political changes in RussiaMoscow Institute of National Economy changed its name and became Plekhanov Russian Academy of Economics.

ЕУ мора такође да одлучи да ли ће направити притисак у правцу реформи и значајних политичких промена или ће дозволити жутокљунцима од балканских аутократа да изварају свој пут у ЕУ.”.
The EU must also decide whether it will make the push for reform and meaningful political change or allow the Balkans' fledgling autocrats to swindle their way into the EU.

Уочи највећих политичких промена у индијском Кашмиру, власти су угасиле приступ интернету, мобилне и фиксне телефонске услуге и кабловску телевизију за 12, 5 милиона људи у региону.
Ahead of the biggest political change in Indian-administered Kashmir, authorities shut down internet access, mobile and landline phone service and cable TV for the region's 12.5 million people.

Пакт је постојао током Хладног рата, све док, након колапса комунистичких земаља у Европи и политичких промена у Савезу Совјетских Социјалистичких Република, чланице нису почеле да се повлаче 1991.
The Pact lasted throughout the Cold War until, following the collapse of Communist states in Europe and political changes in the Soviet Union, countries began withdrawing in 1991.