Sta znaci na Engleskom ПОМЕРАЊА - prevod na Енглеском

• moving
• shifting
• displacement
• movement
• scrolling
• shifts
• shift
• displacements
• movements
• move
• scroll

Примери коришћења Померања на Српском и њихови преводи на Енглески

Без померања, молим.
No moving, please.

Вршила су се само померања.
There is only movement.

Могућност померања врата;
Possibility of moving the door;

Мораћеш да седиш тако без померања.
You have to sit there and not move.

То је значење померања планине.
It means moving a mountain.

И онда се пријавити Подесите област померања.
And then apply Set Scroll Area.

Приказ процеса померања у масиву.
View the moving process in the massif.

После померања зеца спава са отвореним очима.
After moving the rabbit sleeps with open eyes.

Можете бити касно за ваше померања, али не моја.
You can be late to your shifts but not mine.

Тунели: напони и померања око тунелског отвора.
Tunnels: stresses and movements around tunnel.

Мораћете да само седим много сати без померања.
You will have to just sit many hours without moving.

Откопавање као узрок померања поткопаног терена.
Digging as a cause of shifting the underground terrain.

Може изгледати једном туториал овај пут без померања!
May look tutorial once this time without scroll!

Талас сцроллинг( померање без померања текст).
Wave scrolling(scrolling without moving text).

Померања( ефекат акутног или хроничног стреса), хормоналним.
Shifts(the effect of acute or chronic stress), hormonal.

Маи овај пут се односи на уџбеник једном без померања!
May this time concerns the tutorial once without scrolling!

Клипом пумпа је врста позитивног померања пумпе вхер….
A plunger pump is a type of positive displacement pump wher….

Све од слабог земљотреса, па до већих сеизмичких померања.
Anything from a mild earthquake to a slight seismic shift.

За великих померања( прелом трећег степена) најчешће.
For large displacements(fracture of the third degree) most often.

Пустили су те да путујеш без померања ногу."- Јхумпа Лахири.
They let you travel without moving your feet."- Thumpa Lahiri.

Теорије и методе за прогнозни прорачун процеса померања.
Theories and methods for the forecasting process of the shift process.

Значи 1, 2, 3, 4, 5, 6, и онда нема померања у у-смеру.
So 1, 2, 3, 4, 5, 6, and then there's no movement in the y-direction.

Како поставити позицију померања или сакрити друге ћелије у програму Екцел?
How to set scroll position or hide other cells in Excel?

Ако је ручица је расељено, а то доводи до померања диска.
If the handle is displaced, and this leads to the displacement of the disc.

Локална метода подразумева формулисање лименки без даљег померања.
Local method involves posing the cans without further displacement.

План померања терминала аеродрома ИГИ биће одложен до 4. јануара.
Terminal shifting plan of IGI Airport to be postponed until 4th January.

Погледајте упутства за главу-ред од почетка до краја без померања.
Look at the head-queue tutorial from start to finish without scrolling.

Специфичности померања поткопаног терена у рудницима метала и неметала.
Specificity of moving underground terrain in metal and non-metal mines.

Фиксирајте слободан крај ужета на полу и држите свињу без померања.
Fix the free end of the rope on the pole, and hold the pig without moving.

Ови ефикасни регистри померања, звани СРЛ, не подржавају унос ресета.
These efficient shift registers, called SRLs, don't support a reset input.