Sta znaci na Engleskom ПОМОРСКИМ - prevod na Енглеском

• naval
• maritime
• sea
• marine
• shipping
• seafaring

Примери коришћења Поморским на Српском и њихови преводи на Енглески

Поморским провинцијама.
Maritime Provinces.

Уживај у овим поморским вежбама, Хоперу.
Enjoy these naval exercises, Hopper.

Мада не зна превише о поморским биткама.
He doesn't know about naval battles.

Савезничким поморским експедиционим снагама.
The Allied Naval Expeditionary Force.

Идеја бр. 1: Дуга са поморским симболима.
Idea 1: Rainbow with maritime symbols.

Сцрев ПИН сидро окови могу да се користе у пољопривреди, индустрији и поморским програмима.
Screw pin anchor shackles can be used in agricultural, industrial and marine applications.

Низ победа наставио се поморским тријумфом против галских Венета, 56. п. н. е.
The string of victories continued in a naval triumph against the Veneti in 56 BC.

Велики део града је разаран 1547. енглеским поморским бомбардовањем.
In July 1547, much of the city was destroyed by an English naval bombardment.

Спремите се да командујете поморским ратом и браните последњу преосталу количину уља.
Get ready to command a naval war and defend the last remaining supply of oil.

Русија се такође суочава са оперативним изазовима у поморским операцијама на Медитерану.
Russia also faces operational challenges in naval operations in the Mediterranean.

У доба Винд можете борити епске поморским биткама за победу острва и егзотичне робе.
In Age of Wind you can fight epic naval battles to win islands and exotic goods.

Италија је у то време свакако претрпела поразе у копненим и поморским биткама, али.
Certainly the Italy of that time had suffered defeats in battles on land and sea, but she honourably.

Да истражујете океан са најбољим поморским стручњацима, укључујући National Geographic и BBC;
Explore the ocean with top marine experts including National Geographic and BBC.

Планирана је још једна команда која ће обезбедити мобилност у северноатланским поморским путевима.
Another command is planned that will ensure mobility in the North Atlantic shipping lanes.

Дошли смо да се нађемо са Кетилом Кверсојем, поморским капетаном који је некада живео у овом крају.
We are here to meet Ketil Kversoy, a sea captain who used to live in the area.

Обично испоручујемо експресним УПС-ом( најбржи начин), или авионским и поморским транспортом.
A: Usually we delivery by express UPS(the most fast way), or by air transport and sea transport.

Лансер је такође коришћен на поморским бродовима, као на пример Пројекат 1204 патролним чамцима.
This launcher was also used on naval vessels, for example Project 1204 patrol boats.

Класификоване су према географској ширини и својим континенталним или поморским изворним регионима.
They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.

Нова шкотска се придружи осталим поморским провинцијама да направи једну од сјајних маршрута Канаде.
Nova scotia joins the other Maritime Provinces to make one of Canada's great itineraries.

Планирана је још једна команда која ће обезбедити мобилност у северноатланским поморским путевима.
A second command is planned to be set up to ensure mobility in North Atlantic shipping lanes.

Посебна пажња посвећена је поморским и оффсхоре операцијама у тешкој и рањивој арктичкој средини.
Special attention is given to maritime and offshore operations in the harsh and vulnerable Arctic environment.

Малта је одиграла важну улогу у Другом светском рату, због своје близине поморским путевима Сила Осовине.
Malta played an important role during World War II, owing to its vicinity to Axis shipping lanes.

Вреди напоменути да је подршка поморским маневрима спроведена од стране спасилачког брода Игор Белусов.
It is noteworthy that the support to the naval maneuvers was carried out by the rescue ship Igor Belousov.

Знао сам и многе опште информације о америчким поморским базама у Манили, Гуаму и Пеарл Харбору.".
I knew, too, a great deal of general information about the U.S. naval bases at Manila, Guam, and Pearl Harbor.”.

Кинески записи говоре и о поморским експлозивима из 16. века, који су коришћени у борби против јапанских гусара.
Chinese records tell of naval explosives in the 16th century, used to fight against Japanese pirates(wokou).

ЛЛС-100Т је терминал позиционирање специјално дизајниран за поморским програмима мониторинга позиционирање.
The LLS-100T is a positioning terminal specially designed for marine positioning monitoring applications.

Серије су легуре са магнезијумом, и нуде врхунску отпорност на корозију, што их чини погодним за поморским програмима.
Series are alloyed with magnesium, and offer superb corrosion resistance, making them suitable for marine applications.

Са седам дивизија Осовине, ваздухопловним и поморским јединица, било је потребно 70. 000 тона робе месечно.
With seven Axis divisions, air and naval units, 70,000 long tons(71,000 t) of supplies per month were needed.

Таква акција може укључити демонстрације, блокаду и друге операције ваздухопловним, поморским или сувоземним снагама чланова Уједињених нација.”.
Such action may include demonstrations, blocades, and other operations by air, sea or land forces of members of UN.”.

Године 1743. вратио се у Девон и почео да слика на поморским портретима у Плимоутху који откривају његово неискуство.
In 1743 he returned to Devon and began painting at Plymouth naval portraits that reveal his inexperience.