Sta znaci na Engleskom ПОМОРСКУ ГРАНИЦУ - prevod na Енглеском

• maritime border
• naval border

Примери коришћења Поморску границу на Српском и њихови преводи на Енглески

На западу дели поморску границу са Шведском.
In the west Latvia shares a maritime border with Sweden.

Морнарица ће и даље бранити поморску границу Пакистана.
The Navy will keep defending Pakistan's naval border.

Она такође дели поморску границу са острвском нацијом Цапе Верде.
It also shares a maritime border with Cape Verde.

На западу, Летонија дели поморску границу са Шведском.
In the west, Latvia shares a maritime border with Sweden.

Она такође дели поморску границу са острвском нацијом Цапе Верде.
It also shares a maritime border with the island nation of Cape Verde.

Морнарица ће наставити да брани поморску границу Пакистана.
The Navy will keep defending Pakistan's naval border.

У близини Индије, као острва у Индијском океану, налазе се Шри Ланка и Малдиви; поред тога, индијска острва Андамани и Никобари деле поморску границу са Тајландом и Индонезијом.
In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka and the Maldives, while its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand and Indonesia.

Сенегал и Гамбија такође деле поморску границу у Атлантском океану.
Senegal and the Gambia also share a maritime border in the Atlantic Ocean.

Источна Малезија има копнену границу са Брунејом и Индонезијом и поморску границу са Филипинима.
East Malaysia shares land and maritime borders with Brunei and Indonesia and a maritime border with the Philippines and Vietnam.

Палин:" Та Аласка има врло уску поморску границу између стране државе, Русије…".
Sarah Palin:“That Alaska has a very narrow maritime border between a foreign country, Russia…”.

Тренутно, поморску границу Руске Федерације чувају три пројекта 955„ Бореј“ нуклеарне подморнице-„ Јуриј Долгоруки“,„ Александар Невски“ и„ Владимир Мономак“.
Currently, the maritime borders of the Russian Federation are guarded by three project 955 Borei nuclear submarines- the Yuri Dolgoruky flagmanship, the Alexander Nevsky and the Vladimir Monomakh.

Поред тога, индијска острва Андамани и Никобари деле поморску границу са Тајландом и Индонезијом.
In addition, India's Andaman and Nicobar Islands. share a maritime border with Thailand and Indonesia.

Уски морски пут који повезује Црно и Азовско море, а који контролише Русија, постао је место интензивног напада прошлог новембра, када је неколико украјинских бродова намерно прекршило руску поморску границу у близини Керчског мореуза.
The narrow waterway connecting the Black Sea and Azov Sea, which Russia controls, became the venue of an intense standoff last November, when several Ukrainian vessels deliberately violated Russia's maritime border near the Kerch Strait.

Током посете краља Салмана Египту у априлу, Каиро је објавио да ће демаркационом линијом означити своју поморску границу са Саудијском Арабијом и пренети на Саудијце контролу над острвима Тиран и Санафир, на ушћу Акабског залива.
During Saudi King Salman's first visit to Egypt in the beginning of April, Cairo announced that it had agreed to demarcate its maritime borders with Saudi Arabia and transfer control of the two islands at the mouth of the Gulf of Aqaba, Tiran and Sanafir, to the Saudis.

Албанија и Грчка поново су покренуле преговоре о повлачењу поморских граница у Јонском мору.
Albania and Greece have restarted negotiations to delineate maritime borders in the Ionian Sea.

Spor oko nekoliko malih sela i pomorske granice između dve jadranske zemlje datira iz 1991, kada su obe proglasile nezavisnost od bivše Jugoslavije.
The dispute over several small villages and the maritime border between the two Adriatic states dates back to 1991, when both proclaimed independence from the former Yugoslavia.

Хрватска и Словенија почеле су преговоре за дефинисање поморске границе у Пиранском заливу 1992. године, али нису успеле да се договоре, па је дошло до спора.
Croatia and Slovenia started negotiations to define maritime borders in the GulfofPiran in 1992 but failed to agree, resulting in a dispute.

Jeonpjong je lociran u blizini sporne zapadne pomorske granice dve Koreje i okruženo je vodama koje Severna Koreja smatra svojom teritorijom.
Yeonpyeong is located near the disputed western maritime border of the two Koreas and is surrounded by waters the North claims as its own.

Убрзо после пробе, академик Сахаров је Хрушчову предложио да дуж америчких поморских граница распореди десетине моћних нуклеарних бојевих глава са капацитетом од 200 или 500 мегатона.
Shortly after the test, academician Sakharov offered Nikita Khrushchev to deploy tens of super powerful nuclear warheads with the capacity from 200 or 500 megatons along the US maritime borders.

Hrvatska i Slovenija još uvek se trude da postignu sporazum u sporu oko pomorske granice u Piranskom zalivu.
Croatia and Slovenia are still struggling to reach agreement over their disputed maritime border in the Piran Bay.

Он може заштитити поморске границе нације и такође деловати као елемент пројекције моћи радне групе са способношћу да удари непријатеља на великим удаљеностима од матичне базе.
It can protect the nation's maritime borders and also act as an element of power projection task force with the capability to strike enemy at great distances from home base.

Малезија и Филипини имају споразум о заједничким вежбама безбедносних снага с циљем обезбеђивања поморске границе и борбе против илегалне имиграције.
Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration, piracy and smuggling.

Slovenija i Hrvatska spore se oko svoje kopnene i pomorske granice od kada su postale nezavisne države 1991. godine.
Slovenia and Croatia have disputed their land and maritime borders since becoming independent in 1991.

Хрватска и Словенија почеле су преговоре за дефинисање поморске границе у Пиранском заливу 1992. године, али нису успеле да се договоре, па је дошло до спора.
Croatia and Slovenia started negotiations to define maritime borders in the Gulf of Piran in 1992 but failed to agree, resulting in a dispute.

Тиран( арапски: جزيرة تيران, Jazīrat Tīrān, aka Jezîret Tīrān),( хебрејски: יוטבת),, је острво у оквиру поморских граница Саудијске Арабије, којим је у прошлости управљао Египат.
Tiran Arabic: جزيرة تيران Jezîret Tīrān, Jazīrat Tīrān,(Egyptian Arabic:) and Yotvat Island(Hebrew: יוטבת), is an island within the maritime borders of Saudi Arabia that was administered by Egypt in the past.

Давних 1950-их, академик Андреј Сахаров је предложио Хрушчову да се дуж америчке поморске границе распореди десетине моћних нуклеарних бојевих глава.
During the 1950s, academician Andrei Sakharov offered Nikita Khrushchev to deploy tens of super powerful nuclear warheads along US maritime borders.

Медијска пажња усмјерена је и на турске бродове који су у више наврата прекршили суверенитет поморских граница.
Media attention has also focused on Turkish naval vessels repeatedly breaching national maritime borders.

Између Хрватске и Црне Горе поморска граница оспорава се у делу код Бококоторског залива, на полуострву Превлака.
The Croatia-Montenegro maritime boundary is disputed in the Bay of Kotor, at the Prevlaka peninsula.

Islamska Republika Iran ima odbrambenu moć koja je danas na najvišem nivou, a oružane snage i Revolucionarna garda spremni su da brane pomorske granice zemlje“.
Today the Islamic Republic of Iran's defence power is at its highest possible level and forces of army and[ Revolutionary Guards] are ready to defend marine borders of the country”.

Prošlog meseca Ankara je potpisala dva različita sporazuma sa GNA o bezbednosnoj i vojnoj saradnji, kao i o pomorskim granicama u istočnom Mediteranu.
Last month, Turkey signed two separate accords with the GNA, one on security and military cooperation and another on maritime boundaries in the eastern Mediterranean.