Примери коришћења Поруку упозорења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Или ћете видети поруку упозорења овако.
Ако то пређе 5ГБ онда ћете највероватније добити поруку упозорења.
If this exceeds 5GB then you will most likely get the warning message.Када сам видио поруку упозорења, устао сам са столице.
When I first saw the alert message, I got up from my chair.Када кликнете на опцију,требало би да добијете поруку упозорења да бисте знали шта ће бити избрисано.
After you click on the option,you should get a warning message letting you know what will be erased.Виндовс приказује поруку упозорења да ћете ускоро уклонити уређај из система.
Windows displays a warning message, that you are about to remove the device from the system.Ако прегледач није компатибилан са актуелним интерфејсом Аналитике,можда ћете угледати поруку упозорења на налогу.
If your browser isn't compatible with the current Analytics interface,you may see an alert message in your account.Божји народ преноси поруку упозорења свима који желе да слушају.
God's people are likewise delivering a warning message to all who will listen.Видео сам да су други корисници са ОнеПлус КСНУМКСТ или КСНУМКС,КСНУМКСТ примили поруку упозорења без икаквих прилагођавања.
I have seen that other users with OnePlus 3T or 5,5T have received the alert message without making any adjustments to this.Chrome ће вам показати поруку упозорења пре него што посетите сајт за који се сумња да садржи малвер или„ пецање“.
Chrome will show you a warning message before you visit a site that is suspected of containing malware or phishing.У неким случајевима, трећа лица могу додати злонамерни код легитимне сајтове,који би нас изазвати да покаже поруку упозорења.".
In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites,which would cause us to show the warning message.".Али ти ће показати поруку упозорења као што су веома угрожени зато што сте онемогућени део Виндовс безбедности, или тако нешто то.
But you will show a warning message as you're vulnerable because you have disabled some Windows security, or something this.У неким случајевима, треће стране могу да додају злонамеран кôд на легитимне сајтове,што нас наводи да прикажемо поруку упозорења.
In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites,which would cause us to show the warning message.Међутим, оно што је још Кристи представила поруку упозорења( по мом мишљењу), остане далеко од рањивости, не дају" хакери" сломити и бежичним везама.
However, what's more Cristi presented a warning message(in my opinion), stay away from vulnerability, not to give"hackers" break and wireless links.У неким случајевима, треће стране могу да додају злонамеран код на легитимне сајтове,што би изазвало да покажемо поруку упозорења…“.
In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites,which would cause us to show the warning message.“.У неким случајевима, трећа лица могу додати злонамерни код легитимне сајтове,који би нас изазвати да покаже поруку упозорења" сам сцриин смо сада ушли у адресс бар сајту линк…;
In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites,which would cause us to show the warning message."I scriin we have now entered into the address bar website link.;У појединим случајевима, треће стране могу да додају злонамеран код на легитиман сајт,што нас наводи да вам прикажемо поруку упозорења.
In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites,which would cause us to show the warning message.Скоро сви Интернет претраживачи имају опције за брисање колачића са вашег чврстог диска, спречавајући их да буду написани,или да примите поруку упозорења пре него што се сачувају.
Almost all Internet browsers have options for deleting cookies from your hard drive, preventing them from being written,or receiving a warning message before it is saved.Зашто само порука упозорења?
Why just a warning message?Kada sam video poruku upozorenja, ustao sam sa stolice.
When I first saw the alert message, I got up from my chair.Božji narod prenosi poruku upozorenja svima koji žele da slušaju.
God's people are likewise delivering a warning message to all who will listen.Kako se odgovara na poruku upozorenja.
How to respond to the alert message.Ona čuva daje mi ovu poruku upozorenja.
It keeps giving me this warning message.Исписује опширне поруке упозорења.
Print verbose warning messages.Порука упозорења NAV ADR DISAGREE емитована у 02: 12 UTC указује на неслагање између информација о брзини авиона које су слали независни сензори ваздушног притиска.
At 02:12 UTC, a warning message NAV ADR DISAGREE indicated that there was a disagreement between the three independent air data systems.Сада, када унесете знакове изван вашег наведеног у селекцији, порука упозорења ће се појавити, видите слику у екрану.
Now, when you enter the characters beyond your specified in the selection, a warning message will pop out, see screenshot.Текст o упутствима, поруке упозорења или серије докумената треба превести само једном, a могу се користити више пута.
For example the text of manuals, warning messages or series of documents needs to be translated only once and can be used several times.Смањује цену дугорочних преводилачких пројеката;нпр. текст o упутствима, поруке упозорења или серије докумената треба превести само једном, a могу се користити више пута.
Reducing costs of long-term translation projects;for example the text of manuals, warning messages or series of documents needs to be translated only once and can be used several times.Ako ne uključite poruku upozorenja, ona će se pojaviti kao da se ništa ne dešava kada pokušate da biste odštampali izveštaj- nešto što će verovatno mešate korisnike izveštaja.
If you do not include an alert message, it will appear as if nothing happens when you try to print the report- something that will probably confuse the users of the report.VBA kôd opisane ovde radi baš kao što je opisano u prethodnom odeljku makro- ga prikazuje poruku obaveštenja kada otvorite prazan izveštaj, azatim otkazuje operaciju štampanja kada zatvorite poruku upozorenja.
The VBA code described here works much like the macro described in the previous section- it displays an Избегавајте преузимање" хацк" апликација, приступ торрентима икликом на све огласе и" поруке упозорења" Што вам говори на великом и шареном фонту, да ће се једном када се софтвер Кс инсталира на ваш рачунар, прождирати и трансформисати у ракету.
Avoid downloading"hack" applications, accessing torrents andclicking on all ads and"warning messages"Which tell you on a large and colorful font, that once X software is installed on your PC it will be devoured and transformed into a rocket.
