Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНЕ ПРИПРЕМЕ - prevod na Енглеском

• special preparation
• special preparations

Примери коришћења Посебне припреме на Српском и њихови преводи на Енглески

То се ради без посебне припреме.
They do this with out any special preparation.

Међутим, многе биљке потребно за зимски посебне припреме.
However, many plants need special preparation for wintering.

Средства, постоје посебне припреме, заптивање кожу и смањи своје.
Funds, there are special preparations, sealing the skin and reduce its.

Све што треба да урадите је само то рећи, без театрије и без посебне припреме.
All you have to do is to just say it, no theatrics, and no special preparation.

Првих неколико сати, увођење посебне припреме може да се раствори.
The first few hours, introducing the special preparations can be dissolved.

Без посебне припреме и пажљивог истраживања проблема са овим задатком не може се носити.
Without special preparation and careful study of the issue with this task can not cope.

Причврстите их једноставно, без посебне припреме зидова, што је такође неупитна предност.
Fasten them simply, without special preparation of the walls, which is also an unquestionable advantage.

Ако не постоје посебне припреме за замрзавање, једноставно применити коцкицу леда на болно зуба.
If there are no special preparations for freezing, simply apply an ice cube to the sore tooth.

Компресија се врши без губитка, али рад са овим форматом без посебне припреме је веома тежак.
Compression is done without loss, but working with this format without special preparation is very difficult.

Нема посебне припреме за такву процедуру, изузев чињенице да је 7 дана пре тога потребно да одбијете узимање свих лекова.
There is no special preparation for such a procedure, except for the fact that 7 days before it you need to refuse to take all medicines.

Ако хемоглобина падне испод правила, трудница може именовати посебне припреме које садрже гвожђе.
If hemoglobin falls below of the rules, the pregnant woman may appoint special preparations that contain iron.

Само у првих неколико сати, увођење посебне припреме може да се раствори" свеж" крви угрушак и обнови проток крви у коронарне артерије.
Only in the first few hours, introducing the special preparations can be dissolved"fresh" blood clot and restore blood flow in a coronary artery.

Стога, да би се добило атрактивне биљке из семена, не може се без посебне припреме семена користити стратификацијом.
Therefore, in order to obtain attractive plants from seed, one cannot do without special preparation of seeds using stratification.

Посебне припреме за лечење грознице није, спроводе неге и лечења на температуру пониазхение, заустави крварење, ублажавање бола.
Special preparations for the treatment of fever is not, conduct supportive care and treatment to the temperature ponyazhenie, stop bleeding, pain relief.

Конзервативно лечење од бубрежне колике је да одреди пацијенту литхолитиц посебне припреме за уклањање Уретерални камена.
Conservative treatment of renal colic is to assign the patient litholytic special preparations for the removal of ureteral stones.

Само у првих неколико сати, увођење посебне припреме може да се раствори" свеж" крви угрушак и обнови проток крви у коронарне артерије.
It is only during the first few hours, requiring special preparations, it is possible to dissolve a fresh clot and restore blood flow in coronary arteries.

Са довољно великим волуменом акваријума( више од 150 литара) без посебне припреме, можете заменити до 20% воде у њему.
With a sufficiently large volume of the aquarium(more than 150 liters) without special preparation, you can replace up to 20% of water in it.

У многим случајевима чак није ни потребно користити посебне припреме- довољно уравнотежену исхрану, додатке витамина, као и популарне рецепте за биљке.
In many cases, you don't even need to use special preparations for this- a balanced diet, vitamin supplements, as well as folk recipes on herbs are enough.

Али срећом ове компликације су привремени и нестају након престанка лечења и за превенцију мучнине и повраћања, постоје посебне припреме.
But fortunately these complications are temporary and disappear after cessation of treatment and for the prevention of nausea and vomiting, there are special preparations.

Уколико се човек без посебне припреме и посебног благослова духовног оца, обдареног даром расуђивања, удаљи од људи и оде у пустињу, постоји могућност да не буде исцељен.
But when a person without special preparation and the special blessing of a discerning spiritual director flees from men and goes off to the desert, he may not be cured.

Да би храна могла носити максималну количину корисних својстава, а птица је вољно јела понуђене производе, храну треба дати након посебне припреме.
In order for the food to carry the maximum amount of useful properties, and the bird willingly ate the products offered to it, feed should be given after special preparation.

Da li treba neka posebna priprema za intervju?
Do I need to do any special preparation for the interview?

Операција не захтева посебну припрему од пацијента.
The test does not require special preparation from the patient.

Али без посебних припрема, понекад је то тешко постићи.
But without special preparations it is sometimes very difficult to achieve this.

Операција не захтева посебну припрему од пацијента.
The actual intervention does not require a special preparation of the patient.

Da li ste imali neke posebne pripreme dok ste gradili ulogu?
Did you do any special preparations for the role?

Посебна припрема за МРИ није потребна.
Special preparation for MRI is not required.

Za ovaj ispit nema neke posebne pripreme.
There are no special preparations for the exam.

Proviđenje čini posebnu pripremu za svakog iskušanog svetca.
Providence makes special preparation for every tried saint.

Пробао сам јапанску исхрану седам дана без посебних припрема, сједио и све.
I tried the Japanese diet for seven days without special preparations, sat down and everything.