Sta znaci na Engleskom ПОСЕТА ЛЕКАРУ - prevod na Енглеском

• visit to the doctor
• seeing a doctor

Примери коришћења Посета лекару на Српском и њихови преводи на Енглески

Посета лекару такође ће бити корисна.
A visit to a doctor may also be useful.

У којим случајевима је потребна посета лекару?
In What Cases Is it Necessary to Visit a Doctor?

Смањује се број посета лекару и хоспитализација.
Record the number of Doctor Visits, Hospitalizations.

Посета лекару: да ли је време или можете да сачекате?
A visit to the doctor: is it time or can you wait?

Зато је неопходна посета лекару у таквим случајевима.
Instead, a visit to the doctor is needed in such cases.

Посета лекару ће вам помоћи да то потврдите.
Only a visit to the doctor will help you find out for sure.

Постоје случајеви када је посета лекару немогућа.
There are times when a visit to the doctor isn't necessary.

Интервали између посета лекару се продужи током времена.
The intervals between doctor visits are extended over time.

Ако нешто не буде нормално, посета лекару је у реду.
If something doesn't feel normal, a visit to the doctor is in order.

Главна улога у елиминацији симптома је благовремена посета лекару.
The main part of the successful phenomenon is still timely visit to a doctor.

Дуринг ове случајеве, посета лекару је похвалио.
During these cases, a visit to a doctor is commended.

Једини начин да будете апсолутно сигурни у оно што ваше дете има је посета лекару.
The only way to know for sure what you have is to visit a doctor.

Посета лекару са одлуком да сазнате више о мом стању је одлична.
Going to visit a doctor with a determination to learn more about my condition has been great.

Најбољи начин да се одлучите је да постављате многа питања током посета лекару и вршите ваше истраживање.
The best way to decide is to ask lots of questions during your doctor visits and do your research.

Посета лекару је неопходна након првих непријатних осећаја стискања и кратког даха.
Seeing a doctor is necessary after the first unpleasant sensations of squeezing and shortness of breath.

Ти пси који поседују старије особе су видели нижи индекс телесне масе, имали мање посета лекару и повећали социјалне користи.
Older adults who own a dog have a lower body mass index, make fewer visits to the doctor and do more exercise.

Посета лекару ће помоћи да се смањи вероватноћа озбиљних егзацербација и отежавајућих симптома.
Seeing a doctor will help reduce the likelihood of serious exacerbations and aggravating symptoms.

Ако сте старији од 35 година, посета лекару треба планирати у року од шест месеци од неуспелих покушаја да имамо бебу.
If you are over 35 years, a visit to the doctor should plan within six months of unsuccessful attempts to have a baby.

Посета лекару због гадне убоде или конфронтације са псом који једе, може бити трауматично искуство за ваше дете.
A visit to the doctor for a nasty puncture, or a confrontation with a biting dog can be a traumatic experience for your child.

Понекад је врло јасно или брзо сазнате, ау другим случајевима је потребно мало више времена или је неопходна посета лекару.
Sometimes it is very clear or you quickly find out and in other cases it takes a little longer or a visit to the doctor is necessary.

Учесталост посета лекару у нормалном току лечења прелома периода је 1 на сваких 5- 7 дана.
The frequency of doctor visits in the normal course of healing of fractures period is 1 in every 5- 7 days.

Обично, са позитивним тестом трудноће, довољно је само једна студија, а следећи корак је посета лекару и ултразвуком.
Generally, with a positive pregnancy test, one study is enough, the next step should be a visit to the doctor and an ultrasound.

Међутим, посета лекару и предузимања рендген може да открије да ли је дете болује од остеохондроза или не.
However, a visit to the doctor and undertaking an x-ray can also reveal whether the child is suffering from Osteochondrosis or not.

Од дојења до хране за храњење до тренинга за спавање до пацифера до посета лекару и ношења беба, сваки дан може изгледати као да доноси нову одлуку која се мора донети.
From breastfeeding to formula feeding to sleep training to pacifiers to doctor visits and babywearing, every day can seem like it brings a new decision that has to be made.

Између посета лекару, за брзи снимак вашег кардиореспираторног фитнес профила, можете да користите мрежни калкулатор за тестирање.
In between doctor visits, for a quick snapshot of your cardiorespiratory fitness profile, you can use an online calculator to test yourself.

На пример, уместо да кажете да сте морали да платите" високе медицинске рачуне"," држава", 9. 000 долара медицинских трошкова за покривање посета лекару, рецепата и лабораторијских тестова.".
For example, rather than saying you had to pay"high medical bills," state,"$9,000 in medical expenses to cover doctor visits, prescriptions and lab tests.".

Посета лекару постаје ретка, и то је један од главних позитивних аспеката, јер многи људи не воле да посећују лекаре, нарочито стоматологе.
A visit to a doctor is becoming rare, and this is one of the main positive aspects, since many people do not like to visit doctors, especially dentists.

Многи људи напомињу да је увек пријатно ићи у клинику, посета лекару није нешто негативно, јер су уредност, чистоћа и љубазност особља веома корисни.
Many people say that it is always pleasant to go to a polyclinic, a visit to a doctor is not something negative, because the neatness, cleanliness, courtesy of the staff is very conducive to this.

Ако је посета лекару из било ког разлога била неблаговремена или је спроведена неадекватна терапија( само-лечење), процес обично постаје хроничан.
If the visit to the doctor for any reason was untimely, or inadequate therapy(self-medication) was carried out, the process usually goes into a chronic form.

Искључење акутних и масне хране, недостатак искушењу да покуша егзотичних јела, потрошња воћарства у нашој бенда, може помоћи у смањењу симптома мучнине, али не отараси посета лекару.
Exclusion of acute and fatty foods, lack of temptation to try exotic dishes, consumption of fruit growing in our band, can help reduce symptoms of nausea, but not get rid of visits to the doctor.