Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДИЦА ЈЕ - prevod na Енглеском

• consequence is
• is the result
• is due
• effect is
• consequences is

Примери коришћења Последица је на Српском и њихови преводи на Енглески

Последица је да спавамо мање.
One consequence is that we sleep less.

Друга последица је пораст криминала.
The consequence has been an increase in crime.

Последица је и у овом случају иста.
The effect is the same in this case.

Друга последица је пораст криминала.
Another consequence is the strengthening of organized crime.

Последица је трајна промена понашања.
The result is permanent behavior change.

Успех идеје о подели последица је ових слабости.
The success of the idea of partition is a result of this weakness.

Последица је парализа читаве леве стране.
The consequence is paralysis of the entire left side.

Све што нам се дешава последица је наших сопствених захтева.
Everything that happens to us is the result of our own requests.

Последица је резултат који следи неку акцију.
A consequence is something that follows the behaviour.

А једна од последица је буђење сепаратизма на њеном простору.
One of these consequences is the boost of separatist movements in Spain.

Последица је рањивост жена у овом тренутку.
The consequence is the vulnerability of women at this time.

Овај вид понашања последица је оштећења инхибиторних функција мозга.
This type of behavior is due to damage to the inhibitory functions of the brain.

Последица је вишак глутамата у екстрацелуларни простор.
The consequence is excess glutamate into extracellular space.

Диспозиција просторија последица је наслеђене регулације и неравног терена.
The layout of its rooms is the result of regulation and uneven terrain.

Његова последица је веома висока тироидни хормони крви.
Its consequence is very high blood thyroid hormones.

Већина фобија развија се у детињству, а последица је догађаја које смо искусили.
Most phobias develop in childhood and is a consequence of the events experienced.

Последица је та, што ми више нисмо своји.
The consequence is this, that we are not our own anymore.

Други катастрофалан последица је анен- кефалија, односно недостатку мозга детета;
Another disastrous consequence is anencephaly, ie the absence of a child's brain;

Последица је развој дијабетеса и његових симптома.
The consequence is the development of diabetes mellitus and its symptoms.

Ограничење употребе лека код деце старијег узраста последица је недостатка клиничких студија.
The restriction on the use of the drug in children of earlier age is due to the lack of clinical studies.

Последица је да извоз чини једва шест одсто трговине са иностранством;
The result is that exports make up barely 6 percent of the volume of foreign trade;

На тај начин, хормонска равнотежа се мења, једна од последица је повећање количине тестостерона.
Against this background, hormonal balance changes, one of the consequences is an increase in the amount of testosterone.

Последица је да је немогуће да се уништи информација без повећања ентропије система;
A consequence is that it is impossible to destroy information without increasing the entropy of a system;

Умањење фискалног дефицита у 2016. у односу на план, последица је снажног повећања јавних прихода.
The fiscal deficit decrease in 2016 compared to the plan is the result of a strong public revenue performance.

Његов изглед након менструације последица је већ постојећих болести јајника, погоршаних у критичним данима.
Its occurrence after menstruation is due to the already existing ovarian diseases, which became more acute on critical days.

Последица је, да само апликације са редовним зависностиma података се спроводи на класичним систолним низовима.
The consequence is, that only applications with regular data dependencies can be implemented on classical systolic arrays.

Са намером да раде акт чија последица је изведена од стране једноставна логика и онда се извињавам, зове лицемерје.
With intent to do an act whose consequence is deduced by simple logic and then apologize, is called hypocrisy.

Последица је процена да се цеви разликују по пречнику, а да је њихова физичка величина на цртежу једнака.
The consequence is the judgment that the barrels differ in diameter, whereas their physical size in the drawing is equal.

Потреба да будемо„ у праву“ последица је тога што штитимо лик који смо пројектовали у спољашњи свет.
The need to be"right" is the result of trying to protect the image we want to project to the outside.

Друга последица је наглашена склоност наставника који се не могу носити са студентом, усмјерити га на психолога или психијатра.
Another consequence is the pronounced tendency of teachers who cannot cope with a student, direct him to a psychologist or psychiatrist.