Sta znaci na Engleskom ПОСТАО ЈЕ ВЕОМА - prevod na Енглеском

• became very

Примери коришћења Постао је веома на Српском и њихови преводи на Енглески

Постао је веома непопуларан у очима међународне заједнице.
He became very unpopular within the CIA itself.

Топли под од тренутка настанка постао је веома популаран.
The warm floor from the moment of its appearance has become very popular.

Током свог деби године постао је веома популаран апликацију на Фацебоок-у.
During his debut year he became a very popular application on Facebook.

Када је мој син сазнао о мојим активностима, постао је веома бесан.
When my son found out about my educational activities, he became very angry.

Стил флапера постао је веома популаран међу младим женама.
The flapper style(known to the French as the'garçonne' look) became very popular among young women.

Ово је развио неуросциентист Паул МацЛеан и постао је веома утицајан на КСНУМКСс.
This was developed by neuroscientist Paul MacLean and became very influential in the 1960s.

Једно-циклусни EDO DRAM постао је веома популаран за видео картице крајем 1990. година.
Single-cycle EDO DRAM became very popular on video cards towards the end of the 1990s.

У Пакистану, канал појавио у јуну 2012 године и постао је веома популаран у неколико месеци.
In Pakistan, the channel appeared in June 2012 year and it has become very popular in a few months.

Цвет трешње постао је веома омиљени предмет када су у питању песме и слике.
The cherry blossom has become a very favorite subject when it comes to poems and paintings.

Када је Бетовен чу мишљења, постао је веома тужан призор и никада као диригент.
When Beethoven heard these opinions, he became very sad scene and never more as a conductor.

Такав олтар, можда створен за нове праксе предавања, постао је веома популаран крајем 15. века.
Such an altarpiece, perhaps created for new devotional practices, became very popular at the end of the 15th century.

Опредељују за овакав вид студија постао је веома популаран тренд међу муслиманима и немуслиманима подједнако…[-].
Opting for this mode of study has become a very popular trend among Muslims and non-Muslims alike.

Глумачки пар Алексеј Баталов и Татјана Самојлова постао је веома познат и популаран после овог филма.
Actors Alexei Batalov and Tatyana Samoilova became very famous and popular after starring in this movie.

Узео је неколико љубавница и, до 1526, постао је веома заинтересован за једну од девојака краљице Катарине.
He took several mistresses and, by 1526, became very interested in one of Queen Catherine's lady's maids.

Овај нови инструмент постао је веома популаран, а музику написана изричито за стаклену хармонику саставили су такве легенде попут Мозарта и Бетовена.
This new instrument became very popular, and music written expressly for the glass harmonica was composed by such legends as Mozart and Beethoven.

На разне начине, савремени начин живота у мексичким градовима, постао је веома сличан оном у градовима у Сједињеним Америчким Државама и Европи.
In many ways, contemporary life in its cities has become very similar to that in neighboring United States and Europe.

Узгој нојева постао је веома популаран у задњих 5 година и сада можете купити специјални уређај који је дизајниран посебно за узгој нојева.
Breeding of ostriches has become very popular in the last 5 years and now you can buy a special device that is designed specifically for breeding ostriches.

Ова болест, као и стидне ваши постао је веома често обољење дерма, узрочник од којих су стидних ваши.
This disease, like pubic pediculosis has become a very common disease of the dermis, the causative agent of which are pubic lice.

После рата, амерички изглед који се састојао од широких рамена, цветних кравата, панталона равних ногавица и кошуља са дугим зашиљеним крагнама постао је веома популаран међу мушкарцима у Европи.
After the war, the American look(which consisted of broad shoulders, floral ties, straight-legged pants, and shirts with long pointed collars, often worn hanging out rather than tucked in) became very popular among men in Europe.

Модел се променио, направивши маргину и, према корисницима мреже, постао је веома сличан чувени британској глумици Аудреи Хепбурн, глумици Оскара.
The model changed, making a fringe, and, according to users of the network, became very similar to the famous British actress Oscar-winning Audrey Hepburn.

Поткровље стил, захваљујући једноставности, постао је веома популаран међу млађом генерацијом која се не боји да спроведе експерименте у дизајну соба и воли да живи у великим отвореним просторима.
Loft style, thanks to its simplicity, has become very popular among the younger generation that is not afraid to carry out experiments in the design of rooms and likes to live in large open spaces.

Уређење купатила, тоалет, кухиња 2 постављање пластичних панела на плафону и зид са рукама 3 Како да се ојача пластични поклопац са десне стране зида у наше време, постао је веома популаран да уради да заврши ПВЦ-простор панела.
Decorating the bathroom, toilet, kitchen 2 installation of plastic panels on the ceiling and a wall with their hands 3 How to strengthen the plastic panel on the wall right In our time, has become very popular to do finish PVC premises panels.

Са 2010 годином, иза угла, незадовољавајући ИРА постао је веома популаран алат који омогућује високим радницима да плате на путу Ротх ИРА-а" бацкдоор".
With 2010 just around the corner, the nondeductible IRA has become a very popular tool to allow high wage earners a way into the Roth IRA- a“backdoor” way.

Постао је веома популаран међу оним популацијама под утицајем„ мигрантске културе“- становништво латино порекла у САД( јужна Флорида и Њујорк), као и делови Латинске Америке где је привремена емиграција у САД веома уобичајена, као на пример, Гватемала или делови Мексика.
It has become very popular among populations with a"migrant culture" influence- both Latino populations in the United States, such as southern Florida and New York City, and parts of Latin America where migration to the United States is common, such as Trinidad and Tobago, Dominican Republic, Colombia, Ecuador, El Salvador, and Mexico.

Док је струдирао на мадридском универзитету постао је веома близак пријатељ са сликарем Салвадором Далијем и песником Федериком Гарсијом Лорком, као и другим значајним шпанским уметницима који су живели у то време по студентским домовима.
While studying at the University of Madrid(current-day Universidad Complutense de Madrid) he became a very close friend of painter Salvador Dalí and poet Federico García Lorca, among other important Spanish artists living in the Residencia de Estudiantes.

Сиско је научио пророке о линеарном постојању и постао им је веома важан.
Sisko taught the Prophets about linear existence, and became very important to them.

Чоколадна чарапа постала је веома популарна не тако давно.
Krill oil became very popular not so long ago.

Последња деценија постала је веома популаран систем топлих подова.
The last decade has become very popular system of warm floors.

Из парка" Софијивка" ово дрвеће постало је веома популарно широм Руске империје.
From"Sofiyivka" park these trees became very popular all around Russian Empire.

Због тога је постао опасан по живот и његова реконструкција постала је веома важна.
It became life-threatening therefore, its reconstruction became very important.