Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈУ АКТИВНИ - prevod na Енглеском

• become active

Примери коришћења Постају активни на Српском и њихови преводи на Енглески

Али прво, постају активни.
But then- they become active.

Они постају активни када се смањује отпорност тела.
They become active when the body's resistance decreases.

Уместо тога, они постају активни.
At that moment, they become active.

Поред тога, ради се и на самопоуздању наших корисника, тако да они током времена заиста постају активни тражиоци посла.
Furthermore, work is also being done on the self-confidence of our beneficiaries, so that in time they truly become active jobseekers.

На почетку хладног времена глодари постају активни, настојећи да једу коре, па чак и коријење грожђа.
At the onset of cold weather, rodents become active, striving to eat bark and even grape roots.

Деца престају да буду пасивни слушаоци већ постају активни учесници.
Rather than being passive observers they become active participants.

Алфред Валас је у Малајском архипелагу приметио да постају активни пре изласка сунца, када њихови гласови одјекују шумом, док се крећу у различитим смеровима у потрази за храном.[ 1].
Wallace noted in The Malay Archipelago, that they become active before sunrise, when their loud wawk-wawk, wǒk-wǒk-wǒk cries resound through the forest, as they move about in different directions in search of food.[5].

Деца престају да буду пасивни слушаоци већ постају активни учесници.
Participants stop being passive observers and become active participants.

Али у свету се испоставља да неки почињу да се скривају, заузимају пасивну позицију, док други постају активни зато што верују да је боље нападати и бранити, па постају лидери који сами себе подредјују овим пасивним.
But in the world it turns out that some start hiding, take a passive position, while others become active because they believe that it is better to attack and defend, therefore they become leaders subordinating to themselves these passive ones.

Са рамом гаранцијом од 30 година, годину пресвлаке гаранција, шест различитих позиција подешавање и скидају ногу држите доле, овај модел подесивим клупе ће помоћи вашем тати да оствари свој циљ фитнес, изградити завидну држање и увек постају активни и фит.
With a 30-year frame warranty, a year upholstery warranty, six different positions setting and removable leg hold-down, this model of adjustable bench will help your dad to achieve his fitness goal, build an enviable posture and always become active and fit.

Инфекција се може чувати овде неко време, а онда под утицајем одређених фактора постају активни и изазове развој такозваног секундарног туберкулозе.
The infection can be stored here for a while, and then under the influence of certain factors become active and cause the development of so-called secondary tuberculosis.

Поред тога, ради се и на самопоуздању наших корисника, тако да они током времена заиста постају активни тражиоци посла. Припадници ромске националне мањине који су наши корисници веома се разликују по нивоу и структури стеченог образовања.
Furthermore, work is also being done on the self-confidence of our beneficiaries, so that in time they truly become active jobseekers. Members of the Roma national minority who are our beneficiaries differ significantly regarding their level and structure of acquired education.

Такође, ако тек почињете на ниским дијети, ниво шећера у крви ће пасти као ваши мишићи постају активни, што може довести до умора и вртоглавице, каже Матхени.
Also, if you're just starting out on a low-carb diet, your blood sugar will drop as your muscles become active, which can lead to fatigue and dizziness, says Matheny.

У пасивне браниоци постану активни браниоци покушавају да обришете лопту.
The passive defenders become active defenders attempting to clear the ball.

Природно је да десни постану осетљиви када зуби постану активни.
It is quite natural that gums become sensitive when the teeth in them become active.

Покрети ће постати активни.
The button will become active.

Покрети ће постати активни.
Functions will become active.

Након горе наведених радњи ће постати активни два тастера.
After the above actions will become active two buttons.

НетСпенд картица ће постати активна за употребу након завршетка позива.
The NetSpend card will become active for use upon completion of the call.

Deca postaju aktivni učesnici nastavnog procesa, a ne pasivni primaoci znanja.
The learners become active participants in the educational process instead of passive recipients of the material.

Svi su postali aktivni.
They have all become active.

При најмањој опасности, риба може постати активна.
At the slightest danger, the fish can become active.

Фетални развој: Неке бебе постају активне у овом тренутку тако да можете почети да осећате кретање.
Fetal development: Some babies become active at this point so you may start feeling movement.

Када деца постану активни учесници у" животу" у сандучићу, почињу да ходају самостално на улици- случајеви песка и помфрита у очима нису неуобичајени.
When children become active participants of"life" in a sandbox, start walking on the street independently- cases of hit of sand and small motes in eyes aren't rare.

Они чак могу постати активни слушаоци и стекли способност да пружи своју пуну пажњу док други говоре, побољшавајући професионалне и личне односе.
They may even become active listeners and gain the ability to give their full attention while others are speaking, improving professional and personal relationships.

У ствари, одрасли који постану активни касније у животу често показују већа физичка и ментална побољшања од млађих колега.
In fact, adults who become active later in life often show greater physical and mental improvements than their younger counterparts.

Циљ докторског програма је развити изузетне научнике који ће постати активни доприноси маркетингу знања и наставити да осигурају академске послове на највишим међународним универзитетима.
The goal of the PhD programme is to develop outstanding scholars who will become active contributors to marketing knowledge and will go on to secure academic jobs at top inter….

Како охрабрити, мотивисати и информисати младе да кроз постојеће системе остваре своја права, реализују идеје и постану активни чланови друштвене заједнице.
How to encourage, motivate and inform young people to realise their rights, ideas and become active members of social community through existing problems.

Колонизација коже ових квасаца почиње у прва три до шест мјесеци живота и повећава се у периоду у којем себацне жлезде постају активне.
The colonization of the skin by these yeasts begins in the first three to six months of life and increases in the period in which the sebaceous glands become active.

Колонизација коже ових квасаца почиње у прва три до шест мјесеци живота и повећава се у периоду у којем себацне жлезде постају активне.
The colonization of the skin by these yeasts begins in the first three to six months of life and increases in the period when the sebaceous glands become active.