Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈУ ЈАЧЕ - prevod na Енглеском

• become stronger
• get stronger

Примери коришћења Постају јаче на Српском и њихови преводи на Енглески

Сијалице за косу постају јаче;
Hair bulbs become stronger;

Контракције постају јаче с временом.
The contractions get stronger with time.

Пенис видно повећава и ерекције постају јаче.
The penis is visibly enlarged and the erections become stronger.

Као и мишићи, кости постају јаче са вежбањем.
Like muscles, bones become stronger with exercise.

Жене постају јаче од мушкараца, и физички и ментално.
Women, are becoming stronger than men, both physically and mentally.

Као и мишићи, кости постају јаче са вежбањем.
Like muscles, bones become stronger with regular exercise.

Због тога кости постају јаче, смањује се ризик од остеопорозе.
Due to this, the bones become stronger, the risk of osteoporosis is reduced.

Као и мишићи, кости постају јаче са вежбањем.
Like muscles, bones also become stronger when exercised correctly.

Када се било која емајл осуши, растварач испарава, а смоле постају јаче.
When any enamel dries, the solvent evaporates, and the resins become stronger.

Као резултат, вене постају јаче, осјетљивије и трајније.
As a result, the veins become stronger, more responsive and more enduring.

Од употребе бадемовог уља, трепавице постају јаче и добијају здрав сјај;
From use of almond oil, an eyelash become stronger and gain healthy gloss;

Жене”, каже господин Тесла,“ постају јаче од мушкараца, и физички и ментално.
Women,” says Mr. Tesla,“are becoming stronger than men, both physically and mentally.

Док доводимо епидемију под контролу, исходи здравља се побољшавају и нације постају јаче".
As we bring the epidemic under control, health outcomes are improving and nations are becoming stronger.".

Међутим, током порођаја, када контракције постају јаче, можете изгубити из вида ову жаришну тачку.
However, during the course of labor when contractions get stronger, you might lose sight of this focal point.

Са годинама, биљке постају јаче и издржљивије, са сваком годином трпе неповољне факторе и боље хладно.
With age, the plants become stronger and more durable, with each passing year endure adverse factors and cold better.

Пошто нема унутрашњих и спољашњих ограничавајућих фактора( или прецизније, осетљивости на њих), манифестације сваки пут постају јаче.
Since there are no internal and external restraining factors(or, more precisely, sensitivity to them), the manifestations each time become stronger.

Контракције постају јаче, трају око 45-60 секунди у трајању, и постоји 3-5 минута одмора између контракција.
Contractions become stronger, lasting for about 45-60 seconds in duration, and there is 3-5 minute rest period between contractions.

Када саднице расту и постају јаче, тло око њих треба малчирати хумусом или палим листовима, сакупљеним у јесен.
When the seedlings grow and get stronger, the soil around them should be mulched with humus or fallen leaves, collected in the fall.

Временом, неуронске везе постају јаче, а њихово активирање током наредних позива на ову активност ће захтијевати мање енергије.
Over time, the neural connections become stronger, and their activation during the following calls to this activity will require less energy.

У садашњем свијету, гдје жене постају јаче, мушкарци не повећавају своју снагу, већ слабе- закон очувања енергије, који нитко није узео у обзир.
In the present world, where women are becoming stronger, men do not increase their strength, but weaken- the law of conservation of energy, which no one has taken into account.

Можете постати јаче деструктивно понашање и изаћи из круга понављаних негативних догађаја.
You can become stronger destructive behaviors and get out of the circle of repeated negative events.

Ухо ће постати јаче и припремити се за процес.
The eared body will get stronger and prepare for the process.

Само је потребно преживети све ово и постати јаче….
It is only necessary to go through all this and become stronger.

Као и сваки други мишић, срце ће постати јаче уз тренинг.
And like any muscle, your heart will get stronger with exercise.

Vaše kosti će postati jače.
Your bones will become stronger.

Vaše kosti će postati jače.
Your bonds will become stronger.

Здравље вашег кардиоваскуларног система ће постати јаче, а тело ће бити лакше за спаљивање масти.
The health of your cardiovascular system will become stronger, and the body will be easier to burn fat.

Али са годинама, тело крмача ће постати јаче и моћи ће да подносе више потомака ако им се обезбеде добри услови за смештај и исхрану.
But with age, the sows' body will get stronger, and they will be able to bear more offspring if they are provided with good conditions for housing and feeding.

Контракције ће постати јаче након ломљења воде и бит ћете спремни за почетак вјежби дисања и релаксације.
Contractions will become stronger after water breakage and you will be prepared to start breathing and relaxation exercises.

Током лета, саднице ће постати јаче, формирати розету лишћа, али неће имати времена за цветање.
During the summer, the seedlings will get stronger, form a rosette of leaves, but will not have time to bloom.