Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНИЈИ - prevod na Енглеском

• fairer
• just
• equitable
• fair
• more righteous

Примери коришћења Праведнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Да закони морају бити праведнији.
Laws have to be fair.

Еда ли је човек праведнији од Бога?
Shall mortal man be more just than God?

Да закони морају бити праведнији.
Laws need to be fair.

Еда ли је човек праведнији од Бога?
Can a mortal be more righteous than God?

Тада свет постаје бољи, праведнији.
The world is made better, more just.

Можете шаљемо рећи праведнији, зар не?
You can't say fairer, can you?

Једноставнији, праведнији и ефикаснији порески систем.
Fairer, more efficient and simpler tax system.

Еда ли је човек праведнији од Бога?
Can a person be more righteous than God,?

Шта је неопходно урадити да би свет постао праведнији?
What would need to change to make the system more fair?

Да ли ће свет постати праведнији и балансиранији?
Has the world become more equitable and prosperous?

Може покренути преглед високих УК УниверситиФеес, обећавајући праведнији посао.
May launches review of high UK university fees, promising fairer deal.

И то размишљање је било исправно, сада сам праведнији и моја кожа је чак и тонирана.
And that thinking was right, now I am fairer and my skin is even toned.

МЕРЦУТИО Добро Петар, да сакрије своје лице, јер јој вентилатора праведнији лице.
MERCUTlO Good Peter, to hide her face; for her fan's the fairer face.

Да постане не само бољи, часнији, праведнији, племенитији, већ и бог по благодати.
Not simply become better, more virtuous, more courteous by God, by grace.

Јереми Бити 36-годишња дама и већ дуго одустајала од сна да добијем праведнији тон коже.
Being a 36 year old lady and having long given up my dream of getting a fairer skin tone.

Да постане не само бољи, часнији, праведнији, племенитији, већ и бог по благодати.
Not simply to become better, more virtuous, more courteous, but a god by grace.

Била је тишина, и тада сам чуо глас: 17' Може ли смртни човек бити праведнији од Бога?
A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice: 17'Can mortals be righteous before God?

Када исправљамо проблеме, покушавамо да то учинимо на што праведнији могући начин, али се из практичних разлога утакмица не може поновити.
When we're troubleshooting we try to make it as fair as possible, but for practical reasons a match can't be replayed.

Коначно, овај јединствени пословни модел дозвољава бржи, ефикаснији и праведнији развој мреже.
Finally, this unique business model allows for a faster, effective and fair development of the network.

Када исправљамо проблеме, покушавамо да то учинимо на што праведнији могући начин, али се из практичних разлога утакмица не може поновити.
We try to make it as fair as possible when we're fixing problems, however, under no circumstances will a match be replayed.

Наша мисија је да вам изазов за реимагине бизниса и менаџмента да створи хуманији и праведнији свет.
Our mission is to challenge you to reimagine business and management to create a more humane and just world.

По правилу, човек напушта породицу, а праведнији секс мора само да га чека да разуме, и све ће се вратити, како кажу, на своја места.
As a rule, a man leaves the family, and the fairer sex only has to wait for him to understand, and everything will return, as they say, to their own places.

Када би жене имале једнаке шансе за искоришћавање свог пуног потенцијала, свет би био не само праведнији, већ и просперитетнији.
If women have equal opportunities to reach their full potential, the world would not only be fairer, it would be more prosperous as well.

И због тога, и пре свега молим своје противнике и кореспонденте Јевреје, да буду према нама Русима предусретљивији и праведнији.
And for this purpose, in the first place, I implore my opponents and my Jewish correspondents to be more indulgent and just toward us Russians.

Овом темом се акценат ставља на оснаживање особа са инвалидитетом за инклузиван, праведнији и одрживи развој, који је предвиђен у Агенди за одрживи развој до 2030. године.
This focuses on the empowerment of persons with disabilities for inclusive, equitable and sustainable development as envisaged in the 2030 Agenda.

Излаже„ повезаност великог броја социјалних и друштвених проблема, и позива нас да заједно створимо одрживији и праведнији свијет“.
It purports to expose"the connections between a huge number of environmental and social issues, and calls us together to create a more sustainable and just world.".

Тема представе је- промишљање интелектуалца, незадовољног ситуацијом на реалном свету, спремног да прави нови праведнији свет на неком новом месту, планети Марсу.
The theme is- intellectual reflection of a man unhappy with the way things are in the world, and who is ready to make a new, just world in a better place, the planet Mars.

Овом темом се акценат ставља на оснаживање особа са инвалидитетом за инклузиван, праведнији и одрживи развој, који је предвиђен у Агенди за одрживи развој до 2030. године.
This theme focuses on empowering persons with disability for the inclusive, equitable and sustainable development envisaged in the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Предложена је забрана најштетнијих непоштених трговачких пракса у ланцу снабдевања храном како би пољопривредницима, малим и средњим прехрамбеним предузећима био осигуран праведнији третман.
The proposal aims to ban the more damaging unfair trading practices in the food supply chain to ensure fairer treatment for small and medium sized food and farming businesses.

Б Најбољи међу осталима као службе Мудис Инвеститора, и Стандард анд Поор ти дати праведнији процену рејтинга било осигуравача пре него што одлуче да купују полисе осигурања.
B Best among others like Moody's Investor's Services, and Standard and Poor's give you a fairer assessment of the ratings of any insurer before deciding to buy their insurance policies.