Sta znaci na Engleskom ПРАВИ ОДМОР - prevod na Енглеском

• real holiday
• real vacation
• proper rest

Примери коришћења Прави одмор на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш, али прави одмор.
You know, like a real vacation.

Прави одмор, само ти и ја.
A real vacation, just you and me.

Ићи ћемо на прави одмор.
We will go on a real vacation.

Прави одмор за људе са другачијим темпераментс.
Proper rest for people with different temperaments.

Једном речју- прави одмор за опуштање.
In a word- a real holiday of relaxation.

А ако постоји базен на земљишту, онда је ово прави одмор.
And if there is a pool on a suburban area, then this is a real holiday.

Такође је важно да имате прави одмор и спавате тако да тело има времена да се опорави.
It is also important to have proper rest and sleep so that the body has time to recuperate.

Да тестостерон није" без скале", жена треба да обрати пажњу на прави одмор.
So that testosterone does not“roll over”, a woman needs to pay attention to proper rest.

Ове слике су важно да моја супруга и ја, јер је то био наш први прави одмор са нашим два годишњег сина.
These pictures were important to my wife and I since this was our first real vacation with our two year old son.

Црвена и наранџаста вуна ће обликовати кљун и сјај, тако да ће ваша ташна добити прави одмор.
Red and orange wool will form a beak and crinkle so that your purse will get a real holiday look.

Оригинална декорација куће вам омогућава да направите прави одмор атмосферу и спремите се за новогодишњу ноћ.
Original decoration of the house allows you to create a real holiday atmosphere and get ready for New Year's Eve.

За многе је 14. фебруар посебно време када можете себи и својој половици приредити прави одмор романтике, јер ово Валентиново.
For many, February 14 is a special time when you can arrange a real holiday of romance for yourself and your half, because this Valentine's Day.

Pravi odmor, napomenuću!
A real vacation, imagine that!

Ukoliko se odlučite da odsednete u hotelu, onda ćete iskusiti pravi odmor.
When you stay at a hotel, you get a real vacation.

Nikad nismo imali pravi odmor.
We've never had a real vacation.

Zar nije prošla večnost od kad nisi uzeo pravi odmor.
Hasn't it been forever since you've taken a real vacation?

Šta je u stvari pravi odmor?
What is a real vacation?

Treba mi pravi odmor.
I need a real vacation.

Pretvaraju ga u pravi odmor.
Turning it into a real vacation.

Šta je u stvari pravi odmor?
But what is a real vacation?

Zaslužili smo pravi odmor posle svega.
We deserve a real holiday after it's all over.

Zar ne bi smo mogli na jug i imati pravi odmor?
Let's go to the Mediterranean and have a real holiday?

No, mislimo pravi odmor, ne studira obavjestajne knjige.
But we mean real rest, not studying briefing books.

Mislim da vam možda treba pravi odmor.
I think maybe you need a real rest.

To je prvi pravi odmor koji smo Marian i ja imali zadnjih godina.
Straining at the b it, huh? it's the first real vacation marian and i have had in years.

Pa, Al, ja bi voljela, ali znaš, nebi to bio pravi odmor kad bi poveli… ud-Ba.
Gee, Al, I'd love to, but you know it wouldn't be a real vacation if we had to take… Ud-bay.

To je bila njihova prva poseta nekoj stranoj zemlji, a za većinu i prvi pravi odmor.
This was their first visit to a foreign country, and for most, their first real holiday.

Apart Hotel Kalamper je moderno uređeni objekat na samoj obali mora koji gostima pruža neverovatnu priliku za pravi odmor uz šum mora i krik galebova.
Apart Hotel Kalamper is a modern building at the very coast providing to its guests an incredible opportunity for a real vacation accompanied with the sound of waves and seagulls.

Ova avantura je jako interesantna i zanimljiva, pravi odmor za vašu dušu iako se nalazimo u samom centru grada.
This adventure is very interesting, a real holiday for your soul, although we are in the very center of the city.

Spavanje veoma doprinosi odmoru, ali ako nismo u stanju da se potpuno opustimo, um se" drži" za informacije i nema pravi odmor.
Sleep takes care of a lot of stuff but, unless you are able to fully relax, the mind‘holds' onto things and doesn't really rest.