Примери коришћења Правној заштити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Приступу правној заштити и.
Цом о правној заштити жена доживљава насиље у породици.
Com on the legal protection of women experiencing domestic violence.Листопада 1998. о правној заштити дизајна.
October 1998. on the legal protection of designs.Јула 1998. о правној заштити биотехнолошких изума.
July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions.Директива Вијећа 91/ 250/ ЕЕЗ од 14. свибња 1991. о правној заштити рачуналних програма- ПДФ на латиници.
Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
здравствене заштитесоцијалне заштитедодатну заштитуцивилне заштитеmojom zaštitomпосебну заштитунајбоља заштитаpolicijsku zaštituправну заштитупоуздану заштиту
Више
Травња 2009. о правној заштити рачуналних програма.
Directive on legal protection of computer programs in force.Директива Вијећа 87/ 54/ ЕЕЗ од 16. просинца 1986. о правној заштити топографија полуводичких производа.
Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topograhies of semiconductor products.Јула 1998. о правној заштити биотехнолошких изума.
Opinion of 9 February 1998 on the legal protection of biotechnological inventions.Директива Вијећа 87/ 54/ ЕЕЗ од 16. просинца 1986. о правној заштити топографија полуводичких производа.
EU/EC 87/54/EEC-1986 council directive on the legal protection of topographies of semiconductor products.O Директива о правној заштити компјутерских програма, Директива Савјета 91/ 250/ EEC од 14. маја 1991.
The first EU Directive on the legal protection of computer programs was Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991.Директивом 91/ 250 о правној заштити рачунарских програма.
Directive 91/250 on the legal Protection of Computer Programs.Директива Европског парламента иСавјета 96/ 9/ ЕЗ од 11. марта 1996. године о правној заштити база.
DIRECTIVE 96/9/EC OFTHE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 11 March 1996 on the legal protection of databases.Директивом 91/ 250 о правној заштити рачунарских програма.
Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programmes.Директива 98/ 71/ЕЗ Еуропског парламента и Вијећа од 13. листопада 1998. о правној заштити дизајна.
DIRECTIVE 98/71/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ANDOF THE COUNCIL of 13 October 1998 on the legal protection of designs.Директивом 91/ 250 о правној заштити рачунарских програма.
Implements Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programs.Нови Закон о странцима је увео одредбе у вези са привременим боравком по основу хуманитарне помоћи, што може дадопринесе бољој правној заштити миграната у ирегуларним ситуацијама.
The new Law on foreigners has introduced provisions in relation to temporary stays on humanitarian grounds,which can contribute to better legal protection for migrants in irregular situations.Програм пружа свеобухватна знања о правној заштити и комерцијалној експлоатацији нових технологија.
The programme delivers comprehensive knowledge on the legal protection and commercial exploitation of new technologies.Поседује Сертификат о поседовању посебних знања из области права детета и кривично правној заштити малолетних лица, Сертификат о завршеној обуци медијације за стручна лица, као и Сертификат о реформи судског процеса.
She holds a Certificate of Special Knowledge in the Field of Child Rights and Criminal and Legal Protection of Minors, a Certificate of Completed Mediation Training for Professionals, as well as a Certificate of Разматрана су питања места тог Закона у правном систему Србије, правној заштити од родне дискриминације, претпоставкама ефикасне примене тог Закона, хронологији његовог доношења, новинама у његовом Нацрту.
The issues presented were the place of this law in the Свако другачије коришћење садржаја доступног на овој интернет страници подлеже одговарајућој правној заштити и примени одговарајућих и правно допуштених мера према Кориснику и/ или трећој особи која има корист од таквог коришћења овде доступног садржаја.
Every other use of the content available on the Internet page is subject to the appropriate legal protection and also to the application of legally available measures toward the User and/or a third party that makes use of the content available herein.Свако другачије коришћење садржаја доступног на овој интернет страници подлеже одговарајућој правној заштити и примени одговарајућих и правно допуштених мера према Кориснику и/ или трећој особи која има корист од таквог коришћења овде доступног садржаја.
Any other use of content available on the websites is subject to appropriate legal protection and the application of appropriate and legally permissible measures against the User and/or third party benefiting from such use of the content available on the websites.Правна заштита од насиља у породици- где да идем, ако муж бије своју жену?
Legal protection from domestic violence- where to go, if the husband beats his wife?Правну заштиту ових права.
Effective legal protection of those rights.Правна заштита из области брачних, родитељских, старатељских и и мовинских односа у породици.
Legal protection in the area of marital, parental, custodial and property relations in the family.Pravna zaštita uvek favorizuje konglomerate.
Legal protection always favored the conglomerates.Дужне да обезбједе одговарајућу правну заштиту и ефикасна правна средства против.
Adequate legal protection and effective Правна заштита органа локалне самоуправе.
Legal protection of local self-government.Сектор за правну заштиту подршку локалној самоуправи и имовинско-правне послове.
Department of Legal Protection Support to Local Self- Governments and Property and Odeljenja za pravnu zaštitu izbeglica UNHCR.
The Department for Legal Protection of Refugees UNHCR.Оне не уживају правну заштиту у нашем правном систему.
This means they have no legal protection in our system.
