Sta znaci na Engleskom ПРВЕ КОАЛИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• of the first coalition

Примери коришћења Прве коалиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирање Прве коалиције.
Formed the First Coalition.

Тако је завршио рат Прве коалиције, иако је Велика Британија још остала у рату.
This ended the War of the First Coalition, although Great Britain and France remained at war.

Базелским миром( 1795) завршен је Рат прве коалиције против Француске.
The Treaty of Basel(1795) ended the War of the First Coalition against France.

Је рат Прве коалиције.
The War of the First Coalition.

Битка код Фамара водила се 23. маја 1793. године током Фландријске кампање у Рату прве коалиције.
The Battle of Famars was fought on 23 May 1793 during the Flanders Campaign of the War of the First Coalition.

Формирање Прве коалиције[ уреди].
Formed the First Coalition.

Рат прве коалиције( 1792- 1797) означава први велики рат више европских сила против револуционарне Француске.
The First Coalition(1793- 1797) was the first major concerted effort of multiple European powers to contain Revolutionary France.

Тако је завршио рат Прве коалиције, иако је Велика Британија још остала у рату.
This ended the War of the First Coalition, although Great Britain remained in the war.

Рат прве коалиције( 1792- 1797) означава први велики рат више европских сила против револуционарне Француске.
The War of the First Coalition(1792- 1797) was the first major effort of multiple European monarchies to defeat Revolutionary France.

Шпанија је 1793, као чланица Прве коалиције, ушла у рат против Прве француске републике.
In 1793, Spain went to war against the revolutionary new French Republic as a member of the first Coalition.

Прва коалиција( Енглеска, Аустрија, Пруска и Шпанија) је побеђена 1798.
The First Coalition(which included Austria, Prussia and Spain) was defeated in 1798.

Је Прву коалицију.
The First Coalition.

Прва коалиција је тада пропала.
The First Coalition lost.

Прва коалиција се распала 2. јула 1917. по питању украјинске аутономије.
On July 2, 1917, the first coalition collapsed over the question of Ukraine's autonomy.

Прва коалиција је тада пропала.
The First Coalition thus ended.

Прву коалицију.
The First Coalition.

После пет година рата Француска је победила Прву коалицију 1797.
After five years of war, the French Republic subdued the First Coalition in 1797.

Је победила Прву коалицију.
The First Coalition.

Ујесен 1792. европске силе су створиле Прву коалицију против Француске.
In autumn 1792, several European powers formed the First Coalition against France.

Године 1797. после пет година рата, Француска република победеђује Прву коалицију.
In 1797, after five years of war, the French Republic subdued the First Coalition.

Почетком 1793. године формирана је Прва коалиција, коју су, поред Пруске и Аустрије, чиниле и Сардинија, Напуљ, Низоземска, Шпанија и Енглеска.
In early 1793, the First Coalition was formed, not only from Prussia and Austria, but also Sardinia, Naples, the Dutch United Provinces, Spain and Great Britain.

До 1797. године Французи су поразили Прву коалицију, окупирали Низоземску, западну обалу Рајне и северну Италију, циљеве који су столећима пркосили династијама Валоа и Бурбон.
By 1797 the French had defeated the First Coalition, occupied the Low Countries, the west bank of the Rhine, and Northern Italy, objectives which had defied the Valois and Bourbon dynasties for centuries.

Forum poslovnih lidera Srbije je prva koalicija društveno odgovornih kompanija u Srbiji, ustanovljena s misijom da stimuliše razvoj društveno odgovornog poslovanja i uspostavi trajne i stabilne CSR prakse u domaćem poslovnom sektoru.
Responsible Business Forum is the first coalition of CSR companies in Serbia, established with a mission to stimulate development of CSR operations and to establish permanent and stable CSR practices in the domestic business sector.

Forum poslovnih lidera Srbije je prva koalicija društveno odgovornih kompanija u Srbiji, ustanovljena s misijom da stimuliše razvoj društveno odgovornog poslovanja i uspostavi trajne i stabilne CSR prakse u domaćem poslovnom sektoru.
Responsible Business Forum is the first coalition of CSR companies in Serbia, established with a mission to stimulate development of CSR operations and to establish permanent and stable CSR practices in the domestic business sector and the promotion of best business practices.

Članica FPLČlanica foruma poslovnih lideraForum poslovnih lidera Srbije je prva koalicija društveno odgovornih kompanija u Srbiji, ustanovljena s misijom da stimuliše razvoj društveno odgovornog poslovanja( corporate social responsibility- CSR) i uspostavi trajne i stabilne CSR prakse u domaćem poslovnom sektoru.
Member of BLFSMember of Business Leaders ForumThe Business Leaders Forum Serbia is the first alliance of socially responsible companies in Serbia, established with the mission of stimulating the development of corporate social responsibility(CSR) and establishing permanent and stable CSR practises in the business sector.

Forum poslovnih lidera Srbije je prva koalicija društveno odgovornih kompanija u Srbiji, ustanovljena s misijom da stimuliše razvoj društveno odgovornog poslovanja i uspostavi trajne i stabilne CSR prakse u domaćem poslovnom sektoru.
The Business Leaders Forum Serbia is the first alliance of socially responsible companies in Serbia, established with the mission of stimulating the development of corporate social responsibility(CSR) and establishing permanent and stable CSR practises in the business sector.

После пет година рата Француска је победила Прву коалицију 1797.
After five years of war, the French Republic subdued the armies of the First Coalition in 1797.

Premijer je napravio novu koaliciju od ogorčenih rivala- populističkog Pokreta 5 zvezda koji je on predvodio u prvoj koaliciji i Demokratske stranke levog centra.
The premier forged a new coalition last week out of bitter rivals, the populist 5-Star Movement that he led in a first coalition and the center-left Democratic Party.