Sta znaci na Engleskom ПРВИ ИНЦИДЕНТ - prevod na Енглеском

• first incident

Примери коришћења Први инцидент на Српском и њихови преводи на Енглески

Није први инцидент.
Not the first incident.

Значи, аутобуска станица није био њен први инцидент.
So the bus stop wasn't her first incident?

Није први инцидент.
Isn't the first incident.

Први инцидент догодио се у септембру, навела је војска Јужне Кореје.
The first incident happened in September, according to South Korea's military.

Није први инцидент.
This isn't the first incident.

Први инцидент је можда изазван ажурирањем, али мислим да нисам сигуран.
The first incident may have been caused by an update, I think, but I'm not really sure.

И то је био само први инцидент од многих.
And that was just the first incident of many.

Први инцидент се догодио у априлу у Шангају, Кина, када се модел С изненада запалио у гаражи.
The first incident occurred in April in Shanghai, China, when a Model S suddenly caught fire in a parking garage.

Пад авиона у Индонезији је први инцидент у којем је укључен модел 737 Маx.
The crash in Indonesia was the first incident involving the 737 Max model.

Први инцидент који је он поменуо је Ерик Харис и Дилан Клеболд у масакру злогласном Цолумбине Тренцхцоат Мафиа.
The first incident that he mentioned was Eric Harris and Dylan Klebold in the infamous Columbine Trenchcoat Mafia massacre.

Почетком 1797. године, Андре Јацкуес Гарнерин скочио је из балона с врућим зраком с падобраном и обиљежио први инцидент правог модерног падобранства.
In early 1797, Andre Jacques Garnerin jumped from a hot air balloon with a parachute, and marked the first incident of the true modern skydiving.

Први инцидент се десио 3. децембра, због чега је полиција добила позив да дође у ресторан у тематском парку Животињског царства.
The first incident took place on 3 December, when police were called to a restaurant at the Animal Kingdom theme park.

Први инцидент се десио по великој врућини и Меркел је касније рекла да је све било у реду након што је попила три чаше воде.
The first incident happened in hot weather, and Merkel said afterward that she was fine after drinking three glasses of water.

Први инцидент злостављања се често доживљава као аномалија, као једнократни случај који се јавља на почетку наизглед здраве и позитивне везе.
The first incident of abuse is often perceived as an anomaly, as a one-off instance occurring at the beginning of a seemingly healthy and positive relationship.

Први инцидент често није озбиљан и испољавање наклоности и бриге од стране насилника након инцидента умирује жртву и обећава да се злостављање више не понавља.
The first incident is often not very severe and the expression of affection and care by the abuser following the incident pacifies the victim and instills in them the belief that the abuse is not recurring.

Први инцидент, како ове страшне злочине називају у Хагу, односи се на лишавање живота 24 заробљених Хрвата, цивила и војника Хрватског вијећа обране који су извршили страни муслимански борци познати као муџахедини.
The first incident, which is how these horrific crimes are called in The Hague, refers to the killing of 24 detained Croats, civilians and soldiers of the Croatian Defence Council(HVO) committed by foreign Muslim fighters known as the Mujahideen.

Овај први инцидент догодио се када је Васили именован за заменика команданта нове суботе К-19( данас познато као" Видовмакер"- више детаља испод), један од првих совјетских нуклеарних подморница, који је такође опремљен нуклеарним балистичким ракетом.
This first incident happened when Vasili was appointed deputy commander of the new K-19 sub(known today as“the Widowmaker”- more details below), one of the first Soviet nuclear subs, which was also equipped with a nuclear ballistic missile.

Ako je to bio vaš prvi incident, dušo, da.
If it had been your first incident, sweetie, yes.

To nije prvi incident na tom odeljenju.
This was not the first incident at the ward.

Pa, posle tog, prvog incidenta poslata je na ispitivanje u Univerzitetsku ambulantu.
Well, after the first incident she was sent to the university hospital for testing and observation.

Bio je to prvi incident u ovoj godini.
But it was this year's first incident.

Ovo nije prvi incident u toj fabrici.
This is not the first incident at the plant.

To je bio moj prvi incident.
That was my first incident.

Znaci, ovo nije bio prvi incident?
So this wasn't the first incident.

To je bio moj prvi incident.
So that was my first incident.

Kancelarija lokalnog šerifa bila je nadležna za istraživanje prvog incidenta, kao saobraćajne nesreće.
The sheriff's department investigated the first incident as an accident.

Ovo nije prvi incident.
This isn't the first incident.

Ovo je prvi incident.
This was my first incident.

Rekao sam Lori nakon prvog incidenta da premesti kokain iz Kejlinog ormara.
Yes. I told Lori after the first incident to move the blow out of Kayla's closet.

Vlada Srbije zatražila je održavanje sednice Saveta bezbednosti posle prvog incidenta koji je izazvao proteste srpske manjine na Kosovu.
The Serbian government requested the Security Council session after the first incident, which sparked protests by Kosovo's Serb minority.