Sta znaci na Engleskom ПРВИ ТАЛАС - prevod na Енглеском

• first wave

Примери коришћења Први талас на Српском и њихови преводи на Енглески

Први талас је у доласку.
First wave inbound.

Овде су их назвали" Први талас".
Over here, they call them the first wave.

Први талас напада оставио је град без струје.
The first wave of attacks leaves people without use of electricity.

Унапређен у пуковника, Франко је водио први талас трупа на обали код Алхуцемаса 1925. године.
Promoted to colonel, Franco led the first wave of troops ashore at Alhucemas in 1925.

Први талас несанице и унутрашња хладноћа замора дошли су.
The first wave of sleeplessness and the inner cold of fatigue came.

Паметне наочаре: Први талас носивих и повезаних уређаја који интегришу Imagination IP”.
Smart glasses: The first wave of wearable and connected devices integrating Imagination IP".

Први талас пандемије шпанске грознице започео је у пролеће 1918.
The first wave of the Spanish flu struck in the spring of 1918.

Авионски напад почео је неочекивано увече у 19: 15, а први талас трајао је до 21: 25.
The air-raid started unexpectedly in the evening at 19:15 and its first wave lasted until 21:25.

Први талас феминизма је постигла своје циљеве. prvi..
The first wave of feminism has achieved its goals. The first..

Десетине хиљада Сиријаца на Балкану, у Мађарској, Аустрији и Немачкој- то је само први талас.
The scores of thousands of Syrians in the Balkans, Hungary, Austria and Germany are only the first wave.

Први талас законодавних аката био је усмерен на заштиту деце од штетних информација са Мреже.
The first wave of bills were aimed at protecting children from harmful content on the net.

Унапређен у пуковника, Франко је водио први талас трупа на обали код Алхуцемаса 1925. године.
Promoted to colonel, Franco led the first wave of troops ashore at Al Hoceima(Spanish: Alhucemas) in 1925.

Први талас израелског напада уништио је већину египатских ваздушних снага на земљи.
The first wave of attacks by the Israeli air force destroyed most of the Egyptian air forces on the ground.

При таквом сценарију, први талас Анунакија би дошао како би створио погодне услове за очекивани повратак елите Анунакија.
In such a scenario, the first wave of Anunnaki would arrive to create the favorable conditions for the anticipated return of the Anunnaki elite.

Први талас је успео да изненади својетске војнике и артиљерију и велики број њих је успео да побегне.
The first wave managed to surprise the waiting Soviet soldiers and artillery; their sheer numbers allowed many to escape.

Оно што заиста знамо јесте да ово није први талас револуције у свету, а већина тих таласа не успе, док се њихови ефекти виде неколико деценија касније у новим режимима и политичким културама.
What we do know is that this is not the first wave of revolution in the world, and most waves fail, with their effects seen decades later in new regimes and political cultures.

Први талас је успео да изненади својетске војнике и артиљерију и велики број њих је успео да побегне.
The first wave managed to surprise the waiting Soviet soldiers and artillery, and its sheer number allowed many to escape.

Едсон и његов први талас од 501 војника се искрцава код Таиву Поинта у 05: 20( по локалном времену), 8. сепетембра.
Edson and his first wave of 501 troops landed at Taivu at 05:20(local time) on 8 September.

Први талас АФМ-а погодио је 2014. године, када је 120 деце из 34 државе било погођено мистериозном слабошћу мишића.
The first wave of AFM hit in 2014, when 120 children across 34 states were stricken with mysterious muscle weakness.

Први талас миграције су сачињавали народи који говоре јужнокушитске језике, који су мигрирали на југ из Етиопије у Танзанију.
The first wave of migration was by Southern Cushitic speakers who moved south from Ethiopia into Tanzania.

Први талас је урадио фризер Карл Лудвиг Неслер 1906. године, са цевима за увртање нити и мешавином крављег урина и воде!
The first wave was done by the hairdresser Karl Ludwig Nessler in 1906, with tubes to twist the strands, and a mixture of cow's urine and water!

Први талас миграната стигао је крајем 15. века током шпанске колонизације, док је каснији талас стигао почетком 1970-их, отеран од Филипина тамошњим политичким и економским неизвесностима.
The first wave of migrants arrived in the late 15th century during the Spanish colonisation, while a later wave arrived in the early 1970s, driven away from the Philippines by political and economic uncertainties there.

Након првог таласа реформи, Гомулкин режим је почео да повлачи своја обећања.
After the first wave of reform, Gomułka's regime started to move back on their promises.

To je prvi talas tuge.
It's the first wave of sorrow.

Prvi talas Marinaca je sleteo u Granadu.".
The first wave of marines landed in Grenada.

On je prvi talas totalne vanzemaljske invazije.
He is the first wave of an all-out alien invasion.

Lansiraju prvi talas brodova.
They're launching the first wave of ships.

Susretnite njihov prvi talas i uništite ga!
Meet their first wave and annihilate them!

Prvi talas Ljudsko.
First wave of Human.

Prvi talas istraživanja je gotov.
The first wave of the trial is done.