Sta znaci na Engleskom GRAVITACIONI TALASI - prevod na Енглеском

• gravitational waves

Примери коришћења Gravitacioni talasi на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su gravitacioni talasi?
What Are The Gravitational Waves?

Gravitacioni talasi su izuzetno slabi.
Gravitational waves are weak.

Pet razloga iz kojih su gravitacioni talasi bitni.
Video Five reasons why gravitational waves matter.

Gravitacioni talasi su izuzetno slabi.
Gravitational waves are very tiny.

Pet razloga iz kojih su gravitacioni talasi bitni.
Media captionFive reasons why gravitational waves matter.

Gravitacioni talasi su izuzetno slabi.
Gravitational Waves are very weak.

Kao mali talasi u kosmičkom okeanu Gravitacioni talasi.
Like tiny ripples in the cosmic ocean Gravitational waves.

Gravitacioni talasi su izuzetno slabi.
Gravitational waves are extremely weak.

I ako možete videti-- malo je mutno-- ali ako možete videti crvene talase kako proističu, to su gravitacioni talasi.
And if you can see-- it's kind of faint-- but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.

Gravitacioni talasi su izuzetno slabi.
Gravitational waves are incredibly faint.

Ako pažljivo analiziramo obrazac radijacije na nebu, možemo zaključiti da li postoje gravitacioni talasi koji putuju našim delom univerzuma.
By carefully analyzing the pattern of radiation on the sky, we can, in fact, infer if there are gravitational waves traveling through our part of the Universe.

Gravitacioni talasi su izuzetno slabi.
The gravitational waves are extremely weak.

A 14. septembra 2015, samo nekoliko dana nakon uključivanja detektora, gravitacioni talasi od tih sudarajućih crnih rupa su prošli kroz zemlju.
And on September 14 of 2015, just days after the detector had gone live, the gravitational waves from those colliding black holes passed through the Earth.

Gravitacioni talasi se mogu opaziti samo posredno.
And they only detected gravitational waves indirectly.

Ali u ranom vremenu kada je univerzum pravio taj poslednji prateći sjaj, gravitacioni talasi napravili su male vrtloge u strukturi svetla koje vidimo.
But early on, when the universe was making that last afterglow, the gravitational waves put little twists in the structure of the light that we see.

Gravitacioni talasi se mogu opaziti samo posredno.
Gravitational waves have only been detected indirectly.

Šta su uopšte gravitacioni talasi, kako se mogu definisati?
What are gravitational waves and how can they be detected?

Gravitacioni talasi bi trebalo da se šire nebom iznad nas.
Gravitational waves should permeate the heavens above us.

Gravitacioni talasi prolaze kroz gvožđe kao da je staklo- potpuno prozirno.
Gravitational waves go through iron as if it were glass-- totally transparent.

Gravitacioni talasi su pomeranja u prostor-vremenu, koja je Ajnštajn predvideo pre 100 godina.
Gravitational waves are ripples in spacetime, predicted by Einstein already a century ago.

Gravitacioni talasi su pomeranja u prostor-vremenu, koja je Ajnštajn predvideo pre 100 godina.
Gravitational waves are ripples in the fabric of space-time that Einstein predicted a century ago.

Ti gravitacioni talasi u strukturi svemira su apsolutno nevidljivi za sve praktične primene.
Those gravitational waves in the structure of space are totally invisible for all practical purposes.

Gravitacioni talasi bi trebali da probiju područja u svemiru, gde elektromagnetni talasi ne mogu.
The gravitational waves can also penetrate regions of space that electromagnetic radiation cannot.

Gravitacioni talasi bi trebali da probiju područja u svemiru, gde elektromagnetni talasi ne mogu.
Gravitational waves should penetrate regions of space that electromagnetic waves cannot.

Jedan od načina za nastajanje gravitacionih talasa jeste sudar dve supermasivne crne rupe.
The gravitational waves being measured were created by two super massive black holes.

Гравитациони таласи су можда откривени!!
Gravitational waves may have been discovered!!

Izneo sam osobine gravitacionih talasa koje je on igrorisao.
I merely pointed out certain characteristics of gravitational waves that he had chosen to ignore.

Епохално откриће гравитационих таласа отвара нове научне хоризонте.
Gravitational waves discovery would open up new world of science.

Inflacija je trebalo da proizvede prostorno-vremenske talase koje nazivaju gravitacionim talasima.
Inflation would have created ripples in the fabric of spacetime, called gravitational waves.

Šta bi trebalo da znamo o gravitacionim talasima?
What do we know about gravitational waves?