Примери коришћења Првом кварталу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У првом кварталу 2011.
Неизвесност у првом кварталу.
Uncertainty in the first quarter.У првом кварталу 2011.
Lawsuit during the first quarter of 2011.Предвиђања су да се то догоди и у првом кварталу.
It was supposed to happen in first quarter.Одлука се очекује у првом кварталу 2016.
A decision is expected in the first quarter of 2016.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Више
Употреба именицама
Предвиђања су да се то догоди и у првом кварталу.
Just as likely to happen in the 1st quarter.У првом кварталу већина жена не добија толико.
In the first quarter, most women do not get that much.Предвиђања су да се то догоди и у првом кварталу.
We're hopeful that happens in the first quarter.У првом кварталу 2015. године тржишна ситуација Лубелски Вигел погоршала се.
In the first quarter of 2015, the market situation of Lubelski Węgiel worsened.Предвиђања су да се то догоди и у првом кварталу.
This is expected to happen during the first quarter.Број паи-ТВ претплатника у Русији у првом кварталу 2018 То је процењена на 42, 2 miliona ljudi.
Number of pay-TV subscribers in Russia in the first quarter 2018 It was estimated at 42,2 million people.Велики раст грађевинарства и транспорта у првом кварталу.
City socio-economic growth positive in first quarter.Почећемо са овим акцијама у првом кварталу 2017тх.
We will start with these actions in the first quarter of 2017.Грађевинарство највише допринело расту БДП у првом кварталу.
Manufacturing contributed most to GDP growth in the first quarter.Презентација резултата остварених у првом кварталу 2012. године.
Group performance in the first quarter of 2012.Приметно је да су приходи од ПДВ-а у првом кварталу повећани за 10 одсто, док је промет на мало растао дупло брже.
It is notable that VAT revenues in Q1 are increased by 10 percent, while retail trade grew twice as high.Лансирање уговора ратова био је у првом кварталу 2012.
The launch of Contract Wars was in the first quarter of 2012.У првом кварталу сви системи сервиси РНИДС-а су радили без прекида и били су доступни корисницима 100% времена.
In Q1, all RNIDS systems and services operated without interruption and were accessible to users 100% of the time.Грађевинска дозвола се очекује у првом кварталу 2020. године.
Governmental approval is expected in the first quarter of 2020.На пример, у Апплеовом првом кварталу, објављеном 1. фебруара 2018. године, компанија је објавила укупну активу од 406, 794 милијарде долара и обавезе од 266, 595 милијарди долара.
For example, in Apple's 1Q report, released February 1, 2018, the company reported total assets of $406.794 billion and liabilities of $266.595 billion.Према подацима Државне статистике у првом кварталу 2013.
This is according to the statistical data of the 1st quarter of 2013.Циско и Валв су намеравали омогуће јединствен дајл-ап сервис у првом кварталу 2000. године у САД са 30 дана бесплатног пробног коришћења, са све копијом Team Fortress-а који је модификован да подржи PowerPlay.
Cisco and Valve intended to deliver a single dial-up service in Q1 2000 in the United States with a 30-day free trial with a bundled copy of Team Fortress modified to support PowerPlay.Обрадила је $12 милијарди у трансакцијама у првом кварталу 2018. године.
It handled $12 billion in transactions in the first quarter of 2018.Ради реализације програма и мера активне политике запошљавања, НСЗ расписује јавне позиве и конкурсе,односно покреће поступак јавне набавке у складу са прописима о јавним набавкама, у првом кварталу 2019. године.
In order to implement active labour market programmes and measures, the NES announces publiccalls for applications and launches tender procedures in conformity with public procurement regulations, in Q1 2019.НИС објављује неревидиране резултате рада компаније у првом кварталу 2013. године.
Lanxess reports weak market performance in first quarter of 2013.Студенти Трансфер морају регистровати лично за њихову првом кварталу и представљају ваљану идентификацију.
Transfer students must register in person for their first quarter and present valid identification.Шести по величини светски ималац злата, Кина,купила је 33 тоне злата у првом кварталу ове године.
The world's sixth-biggest gold holder, China,has acquired 33 tons of gold in the first quarter of this year.Нови сателит, очекује, ће почети да пружају услуге Spacecom у првом кварталу 2017 године и заменити Amos-2.
The satellite, expected to begin service for Spacecom in Q1 2017, will replace AMOS-2.Године 2013. у циљу повећава извоза и запослености, Чешка централна банка је намерно дефлационирала чешку круну, чија је инфлација порасла са 0,2% у новембру 2013. на 1, 3% у првом кварталу 2014.
In 2013, Czech National Bank, central bank, implemented controversial monetary step. To increase export and employment, CNB wilfully deflated Czech Crown(CZK), which inflation increased from 0.2% in November 2013,to 1.3% in 1Q 2014.Компанија НТВ Плус сумирао развој ОТТ платформе у првом кварталу 2018 godine.
Company NTV-PLUS summed up the development of OTT platform in the first quarter 2018 year.
