Sta znaci na Engleskom ПРЕДЛОЖЕНИ БУЏЕТ - prevod na Енглеском

• proposed budget
• suggested budget

Примери коришћења Предложени буџет на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте одговорни за предложени буџет.
You are responsible for budgeting.

Предложени буџет неприхватљив за СНСД.
Proposed budget falls short for IFAS.

Одбор је усвојио предложени буџет.
The board approved the proposed budget.

Предложени буџет( пошто се за радионице дигиталне хуманистике очекује самофинансирање);
Proposed budget(as digital humanities workshops are expected to be self-financing); and.

Одбор је усвојио предложени буџет.
This committee presented a proposed budget.

Предложени буџет предсједника обично пролази кроз значајне промјене под контролом Конгреса.
The president's proposed budget typically goes through significant changes under Congressional scrutiny.

Одбор је усвојио предложени буџет.
The board approved the projected budget.

Предложени буџет Републике имаће негативне последице по буџете локалних самоуправа.
The proposed budget of the Republic will have an adverse impact on the local government budgets..

Које су ваше главне примедбе на предложени буџет?
What are your objections to the proposed bill?

Ово је предложени буџет уз претпоставку да боравите у хостелу, да једете мало, да кувате већину оброка и да користите локални превоз.
This is a suggested budget assuming you're staying in a hostel, cooking your meals or eating Dutch fast food, and using local transportation.

Које су ваше главне примедбе на предложени буџет?
What are the highlights of the proposed budget?

Ово је предложени буџет уз претпоставку да боравите у хостелу, да једете мало, да кувате већину оброка и да користите локални превоз.
This is the suggested budget supposing you're staying in a hostel, cooking most of your meals, eating out a little, and taking local transportation.

Образлажући Предлог буџета за 2008. годину, министар финансија Мирко Цветковић је изјавио да предложени буџет обезбеђује смањење учешћа расхода државе и јавне потрошње у бруто друштвеном производу.
Elaborating the 2008 Budget Proposal, Minister of Finance, Mirko Cvetkovic stated that the proposed budget reduces the share of state and public expenditure in the gross domestic product.

Европска комисија покренула је рад на пет главних истраживачких и иновацијских мисија у којима ће учествовати Хоризон Еуропе, који је сљедећи оквирни програм( КСНУМКС-КСНУМКС) и има предложени буџет од € КСНУМКС милијарди.
The European Commission has launched the work on five major research and innovation missions that will be part of Horizon Europe, which is the next framework programme(2021-2027) and has a proposed budget of €100 billion.

Ово се може промијенити убрзо, јер предложени буџет Предсједника Обаме за Сједињене Државе 2013. године укључује мандат да Одјел за трезор промијени састав пенија и никла тако да неће коштати више него што вриједи.
This may change soon as President Obama's proposed budget for the United States in 2013 includes a mandate that the Treasury Department change the composition of pennies and nickels so that they won't cost more than they're worth.

( 2) Директор Канцеларије има право да присуствује сједницама Скупштине Дистрикта и одговарајућих тијела( одбори, комисије и сл.) и заступа предложени буџет када се води расправа и одлучује о питањима буџета који се односи на Канцеларију.
(2) Office Director shall be entitled to attend sessions of the District Assembly and relevant bodies(boards, committees etc…) and represent the proposed budget in times of discussion and decide on Office- related budget issues.

( 2) Предсједник има право присуствовати сједницама Скупштине Брчко Дистрикта БиХ и њених одговарајућих тијела( одбори, комисије и сл.) и заступати предложени буџет кад год се води расправа и одлучује о питањима везаним за буџет, а која се односе на судове.
(2) The President shall have the right to attend Brcko District of BiH Assembly sessions and sessions of its bodies(boards, commissions, etc.) and to represent the proposed budget whenever there is a discussion or decisions are being made regarding budgetary issues relating to the Courts.

( 2) Главни тужилац има право присуствовати сједницама Скупштине Брчко Дистрикта БиХ и њених одговарајућих тијела( одбори, комисије и сл.) и заступати предложени буџет кад год се води расправа и одлучује о питањима буџета која се односе на Тужилаштво Дистрикта.
(2) The Chief Prosecutor shall be entitled to attend sessions of the Brcko District of BiH Assembly and its respective bodies(boards, committees etc.) and represent the proposed budget whenever there is a discussion and decision-making on budgetary issues relating to the District Prosecutor's Office.

Predloženi budžet za narednu godinu je 143, 5 milijardi evra.
Our proposed budget for next year is €143.5 billion.

Predloženi budžet Srbije naišao je na oštre kritike MMF-a.
Serbia's proposed budget has come under strong criticism from the IMF.

Naravno, ali sada moramo da razmotrimo predloženi budžet i proizvodni raspored.
Sure, but now we will need to review the proposed budget… and production schedule.

Квалитет предложеног буџета( 20 поена).
Quality of the proposed budget(20 points).

Изводљивост предложеног буџета.
Adequacy of the proposed budget.

Predloženi budžet izazvao je puno negativnih reakcija, ali ako se uštedi na pravim mestima, onda će poboljšanja biti vidljiva za nekoliko meseci.
The proposed budget caused many negative reactions, but if the savings are done in the right places, improvements will be visible in a few months.

Predloženi budžet je bio za 50 milijardi evra veći nego što je britanska vlada mogla da prihvati.
The proposed budget was €50bn higher than the UK government could accept.

Да се размотри и, ако се нађе упутно, одлучи усвајање предложеног буџета за 2017. годину;
To consider, and if found acceptable, decide on the adoption of the proposed budget for the year of 2017.

Predloženi budžet za 2020. godinu je relativno dobro planiran, ali je najveća ekonomska greška napravljena pre izrade tog budžeta prekomernim povećanjem plata u„ opštoj državi“ u proseku za 9, 6 odsto, rekao je danas predsednik Fiskalnog saveta Pavle Petrović.
The proposed budget for 2020 is relatively well planned, but the biggest economic mistake was made in planning an excessive salary raise on the level of the general state by 9.6% on average, the president of the Fiscal Council, Pavle Petrovic, said today.

Влади престаје мандат: престанком мандата Скупштине, подношењем оставке, кад изгуби повјерење и ако не предложи буџет до 31. марта буџетске године.
The Government mandate shall cease: with the expiry of the Parliament mandate, by resignation, when it loses confidence and if it fails to propose the Budget by March 31 of the budgetary year.

Овај документ помоћи ће вам да боље сагледате буџет- како се пуни општинска каса, а на шта се све новац троши, који су најважнији пројекти који ће се финансирати из предложеног буџета.
This document will help you to better understand the budget- how to fill up the Municipal cash register, and what it is spent on it, which are the most important projects to be financed from the proposed budget.

У наставку је приказан дијаграм на основу неких предложених буџета заснованих на различитим стиловима путовања!
Below is a chart on some suggested budgets based on different travel styles!