Sta znaci na Engleskom ПРЕНОШЕЊА - prevod na Енглеском

• transferring
• transmission
• transmitting
• passing
• conveying
• imparting
• carrying
• transfer
• transposing
• transference

Примери коришћења Преношења на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти случајеви доводе до преношења.
These cases lead to transference.

Преношења знања кроз генерације.
Knowledge transmission across generations.

Начини преношења вируса са мајке на дете.
Ways of transmitting the virus from mother to child.

Преношења знања кроз генерације.
Transmission of knowledge across generations.

Реална опасност од преношења ХИВ-а у будућности.
Real threat of HIV transmission in the future.

Преношења знања кроз генерације.
Understanding Knowledge Transference Between Generations.

То је најчешћи начин преношења хепатитиса.
This is the most common way of transmitting hepatitis.

ФВИИИ догађајима преношења гена и векторском интеграцијом.
FVIII Gene Transfer and Vector Integration Events.

Вентил је контрола део течности преношења система.
Valve is the control part of the fluid conveying system.

У трудноћи, ризик од преношења вируса може бити.
In pregnancy, the risk of transmission of the virus can be.

Ова музичка тетоважа је одличан начин преношења емоција.
This music tattoo is a great way of transmitting emotion.

Развијање технике зрачног преношења и контроле из ваздуха.
Developing Aerial Passing technique and aerial control.

Након преношења свих тачака- општу збирку и сумирање.
After passing all the points- a general collection and summarizing.

Контакт вероватноћа преношења повећава пропорционално.
Contact probability of transmission increases proportionally.

Употреба може сматрати рад на смањењу ризика од преношења.
Use can be regarded as the work on reducing the risk of transmission.

Бренд има важан задатак преношења идентитета производа.
The brand has the important task of transmitting product identity.

Смањите ризик од преношења може да се избегава трауму током секса.
Reduce the risk of transmission can be avoiding trauma during sex.

Ово доводи до већег ризика од преношења болести на друге.
This results in a greater risk of passing the disease on to others.

Ризик од преношења вируса јавља када користите раније позајмио.
The risk of transmission of the virus occurs when you use borrowed earlier.

Ово доводи до већег ризика од преношења болести на друге.
This leads to a greater risk of transferring the disease on to others.

Интеракција са корисником преко рачунарске мреже, без преношења.
Mere interaction with a user through a computer network, with no transfer.

Ситуације које представљају ризик од преношења ХИВ-а, свака особа.
Situations that represent a risk of HIV transmission, each person.

Приликом преношења болести дете од мајке- трансплацентални пут.
When transmission of the disease from mother to child- Transplacental route.

Сазнали да ли постоји ризик од преношења болести на нерођену бебу.
Find out if there is a risk of transmitting diseases to the unborn baby.

Приликом преношења саднице на посебан контејнер, вреди штипати корен.
When transferring a seedling to a separate container, it is worth pinching the root.

То ће такође смањити ризик од преношења инфекције са својим партнером.
It also reduces the chance of passing on the infection to your partner.

У будућности, користе кондоме да се смањи ризик од преношења трихомонијазе.
In the future, use condoms to reduce your risk of transmitting trichomoniasis.

То ће такође смањити ризик од преношења инфекције са својим партнером.
This can also reduce the risk of passing on the infection to a partner.

Открио сам да је суштина праве комуникације више од пуког физичког преношења поруке.
I discovered that true communication is about more than merely physically conveying a message.

Стога," полагање руку" је било дело преношења грехова на жртву.
Therefore,"the laying on of hands" was the act of passing sins onto the sacrifice.