Sta znaci na Engleskom ПРИМАРНИ КОРИСНИК - prevod na Енглеском

• primary beneficiary
• primary user

Примери коришћења Примарни корисник на Српском и њихови преводи на Енглески

У већини случајева примарни корисник ће бити извршилац.
In most cases, the primary contact will be your executor.

Примарни корисник је особа која прима вашу корист од смрти.
A beneficiary is the recipient of your death benefit.

Могу ли користити кредитну картицу након што је примарни корисник картице умро?
Still using authorized-user card after primary holder died?

Примарни корисник је први у реду да прими исплату.
The primary beneficiary is first in line to receive the payout.

На рачунару можете користити било који клијентски софтвер на коме сте у тренутку такве употребе ви примарни корисник.
You may use any Client Software on a computer on which, at the time of such use, you are the primary user.

Примарни корисник је особа која прима вашу корист од смрти.
The primary beneficiary is the person who receives your death benefit.

Контингент корисник је корисник који прима новац када вас примарни корисник претече.
A contingent beneficiary is a beneficiary that receives the money when your primary beneficiary predeceases you.

Ако примарни корисник прелази осигураника мање од 30 дана, контингент корисник добија исплату.
If the primary beneficiary outlives the insured for less than 30 days, the contingent beneficiary receives the payout.

Контингентни корисник прима накнаду у случају да примарни корисник више не живи када умрли осигураник.
The contingent beneficiary receives the benefit in the event that the primary beneficiary is no longer living when the insured dies.

Он ставља у толико посла овде, увек иде заједно са својим лудим пројектима, а ретко је он примарни корисник сав његов рад.
He puts in so much work around here, always going along with my crazy projects, and rarely is he the primary beneficiary of all of his work.

Једини примарни корисник лиценцираног уређаја може приступити и користити софтвер који је инсталиран на лиценцираном уређају на даљину са било ког другог уређаја.
The single primary user of a licensed device may access and use the software installed on the licensed device remotely from another device.

Контингентни корисник дјелује као" други у реду" у корист ваше смрти и неће примити средства ако је примарни корисник жив.
A contingent beneficiary acts as a"second in line" to your death benefit and will not receive the proceeds if the primary beneficiary is alive.

Једини примарни корисник лиценцираног уређаја може приступити и користити софтвер који је инсталиран на лиценцираном уређају на даљину са било ког другог уређаја.
The single primary user of the licensed machine may access and use SOFTWARE installed on the licensed machine remotely from any other device.

Са објављивањем Линукс кернела 1991. године, примарни корисник ГНУ-ових Усерланд компоненти је убрзо постао оперативни системе заснован на Линукс кернелу( Линукс дистрибуције), што је довело до ковања спора између ГНУ/ Линукс.
With the release of the Linux kernel in 1991, the primary user of GNU's userland components soon became operating systems based on the Linux kernel(Linux distributions), prompting the coining of the term GNU/Linux.

Ако осигураник и примарни корисник умру истовремено и није могуће рећи ко је први умро, у аутомобилској несрећи, на примјер, накнада за смрт се исплаћује директно контингенту корисника као да је примарни корисник први умро.
If the insured individual and the primary beneficiary die simultaneously and it is not possible to tell who died first, in a car accident for example, the death benefit is paid directly to the contingent beneficiary as if the primary beneficiary died first.

Ова особа може бити млађа од примарног корисника, али то није нужно.
This person may be younger than the primary beneficiary, but this is not a necessity.

Он је једноставно резерва за примарног корисника ваше политике.
He is simply a backup for the primary beneficiary on your policy.

Или, оставите свог супружника као примарног корисника, а ваше малолетно дете као контингента корисника у случају да се било шта деси вашем супружнику.
Or, leave your spouse as the primary beneficiary and your minor child as a contingent beneficiary in the event that anything happens to your spouse.

Да бисте били сигурни да не изазивате финансијске тешкоће за вашу породицу, наведите свог супружника као примарног корисника.
In order to make sure that you do not cause a financial hardship for your family, name your spouse the primary beneficiary.

Примарни корисници овог развоја биће земље са лукама на Северном и Балтичком мору- нарочито Русија.
The primary beneficiaries of these developments will be the countries with ports on the North Sea and the Baltic Sea- in particular, Russia.

Русија и Украјина су примарни корисници мора и развиле су споразум о регулисању активности које свака држава спроводи у погледу мора.
Russia and Ukraine are the primary users of the sea and have developed an agreement to regulate the activities carried out by each state regarding the sea.

Како одредити проценте примарних корисника.
As a percentage of primary beneficiaries.

Можете инсталирати још једну копију на преносном уређају за коришћење од једног примарног корисника лиценцираног уређаја.
You may install another copy on a portable device for use by the single primary user of the licensed device.”.

Можете инсталирати још једну копију на преносном уређају за коришћење од једног примарног корисника сваке лиценце.
You may install another copy on a portable device for use by the single primary user of every license.

Размислите о именовању неколико примарних корисника ако желите да своју корист за смрт поделите на два или више људи.
Consider naming several primary beneficiaries if you want to distribute your death benefit to two or more people.

Gradovi i opštine Srbije i njihovi građani Romi su primarni korisnici ovog programa preko unapređenog planiranja, finansijskog upravljanja i usluga koje pružaju lokalne samouprave i lokalni pružaoci usluga koji rade sa Romima na lokalnom nivou.
The towns and municipalities of Serbia and their Roma citizens are the primary beneficiaries of the Programme via improved planning, financial management and services delivered by local governments and local service providers who work with Roma people at the local level.

Она допушта играчима да користе Зевс мод, у мултиплејер верзији, где играч, дизајниран као Зевс, добија супермоћи богова и може да контролише сценарио у реалном времену, користећи 3Д преглед меча и примарни интерфејс корисника.
It allows players to use the game's Zeus mode in multiplayer where the player(s) designated as Zeus gain god-like powers and can control scenarios in real time using a full 3D overview of the match reminiscent of the game's Eden editor's primary interface.

БИЦ идентификује однос између корисника и примарног корисника Медицаре картице.
The BIC identifies the relationship between the beneficiary and the Medicare primary cardholder.

Категорије корисника су примарне и контингентне.
The categories of beneficiaries are primary and contingent.