Sta znaci na Engleskom ПРИХВАТЉИВ НИВО - prevod na Енглеском

• acceptable level
• acceptable levels
• manageable level

Примери коришћења Прихватљив ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Прихватљив ниво штете?
An acceptable level of harm?

Ризик ће бити смањен на прихватљив ниво.
The risk can be brought down to an acceptable level.

Питајте стручњака како да прилагоди снабдевање кисеоником на прихватљив ниво.
Ask a specialist how to adjust the oxygen supply to an acceptable level.

Али шта би био прихватљив ниво утицаја Кине ако се има у виду њена економска снага у свету?
But what would an acceptable level of influence for China be, given its economic weight in the world?

Кртост се смањује при већим концентрацијама мангана и досеже прихватљив ниво на 8%.
The embrittlement decreases at higher manganese concentrations and reaches an acceptable level at 8%.

Контрола којом се ризик смањује на прихватљив ниво мора бити анализирана и ажурирана најмање једном годишње.
The control by which a risk is mitigated to an acceptable level must be analyzed and updated minimum once a year.

Након што се појави неко искуство у пракси, квалитет заваривања ће постићи прихватљив ниво.
After some practice experience will appear, the quality of welding will reach an acceptable level.

Да бисте се придружили овом програму, морате имати прихватљив ниво писања, говора и слушања на енглеском језику.
In order to join this program, you need to have an acceptable level of writing, speaking and listening in English.

Инфундирана вода из водовода се препоручује за многе кућне љубимце и биљке, има прихватљив ниво киселости: пХ 7. 0.
Infused tap water is recommended for many pets and plants, it has an acceptable level of acidity: pH 7.0.

Познати психолог препоручује практиковање духовних пракси које могу подићи жељену енергију на прихватљив ниво.
The famous psychologist recommends practicing spiritual practices that can raise the necessary energy to an acceptable level.

Контроле које служе за свођење ризика на прихватљив ниво морају бити анализиране и ажуриране најмање једном годишње.
The controls whose purpose is to reduce the risk to an acceptable level must be analysed and updated at least once a year.

Важно је да ваше дијете има редовне испите како би се осигурало да се његова далековидост смањи на прихватљив ниво.
It is important for your child to have regular exams to make sure his farsightedness fades to an acceptable level.

Оцењене ризике настојимо да доведемо на прихватљив ниво чиме стално унапређујемо Систем менаџмента безбедности информација;
We endeavour to bring the assessed risks to an acceptable level thus constantly improving our Information Security Management System;

Није неопходно да будете свесни, нити да будете наставник историје да бисте имали прихватљив ниво опште културе.
It is not necessary to be a know-it-all, nor to be a history teacher to have an acceptable level of general….

Функција аутоматског снимања брзине вам омогућава да одржавате прихватљив ниво подешавања при интеракцији са различитим дисковима.
The automatic speed recording feature allows you to maintain an acceptable level of tuning when interacting with different discs.

Стоп-оут је обавезно затварање позиције Клијентових по садашњим тржишним ценама када се постигне прихватљив ниво губитака.
Stop-Out is a mandatory closing of the Client's positions at current market prices when an acceptable Level of losses is reached.

Такође је додао да је петрохемијска индустрија у Ирану достигла прихватљив ниво и да њена производња доноси око 18 милијарди долара прихода.
The petrochemical industry in Iran has reached an acceptable level, and its output generates a revenue worth $18 billion.

АИМСТ Универзитет ће пружати подршку језика за студенте пре и током степена студија како би се осигурало прихватљив ниво течно.
AIMST University will provide language support for students before and during their degree studies to ensure an acceptable level of fluency.

Студент се очекује да покаже прихватљив ниво достигнућа у перформансама у односу на интонацији, квалитет звука и ритмичку прецизност.
The student is expected to demonstrate acceptable levels of achievement in performance in terms of intonation, tone quality and rhythmic accuracy.

AIMST University ће пружати језичку подршку студентима пре и током њихових студија како би се осигурало прихватљив ниво течности.
AIMST University will provide language support for students before and during their degree studies to ensure an acceptable level of fluency.

Неке групе потрошача одбацити сваку примену у потпуности, тврдећи" нема прихватљив ниво формалдехида у производима", каже Стејси Малкан, ко-оснивач Кампање за сигурну козметику.
Some consumer groups reject any use altogether, asserting“there's no acceptable level of formaldehyde in products," says Stacy Malkan, co-founder of the Campaign for Safe Cosmetics.

Од опасних хемикалија се штитимо користећи их на адекватан начин, чиме излагање сводимо на прихватљив ниво или их замењујемо безбеднијим алтернативама.
To protect ourselves from hazardous chemicals, they have to be handled in a suitable way so that exposure can be reduced to an acceptable level- or they need to be replaced by safer alternatives.

Изгледа да је први циљ који су остварили Путин и саудијски краљ фиксирање цене нафте на прихватљив ниво, након неуспешне стратегије Вашингтона и Ријада да обарањем цене Москву доведу до банкрота.
The first goal achieved by Putin and the Saudi king appears to be a spike in oil prices to acceptable levels, following Washington and Riyadh's failed strategy to bankrupt Moscow by plunging oil prices.

Како преноси„ Ројтерс“, он је објаснио да ће„ можда отпис неких од европских кредита Грчкој бити неопходан да би се дуг земље свео на прихватљив ниво“, док је„ у истом даху одбацио такав корак“.
As reported by Reuters news service, he explainedthat“a write-off of some of Europe's loans to Greece might be needed to get the country's debt to a manageable level,” while he“in the same breath ruled out such a step.”.

Санација земљишта се односи на употребу физичких, хемијских и биолошких метода за пренос, апсорбовање, деградацију и претварање загађивача у тло, смањење концентрације на прихватљив ниво или претварање токсичних и штетних загађивача у безопасне супстанце.
Soil remediation refers to the use of physical, chemical, and biological methods to transfer, absorb, degrade and transform pollutants in the soil, reduce its concentration to acceptable levels, or convert toxic and harmful pollutants into harmless substances.

Санација земљишта се односи на употребу физичких, хемијских и биолошких метода за пренос, апсорбовање, деградацију и претварање загађивача у тло, смањење концентрације на прихватљив ниво или претварање токсичних и штетних загађивача у безопасне супстанце.
Soil remediation refers to the physical, chemical and biological methods of transferring, absorbing, degrading and transforming contaminants in the soil to reduce their concentrations to acceptable levels or to convert toxic and harmful contaminants into harmless substances.

Šta je prihvatljivi nivo?
What's an acceptable level?

Више од прихватљивог нивоа ученичких постигнућа.
More than acceptable level of student achievement.

Sva skeniranja sistema su na prihvatljivim nivoima.
All system scans are at acceptable levels.

Ovde kažu sve te stvari o prihvatljivim nivoima.
This says all that stuff about acceptable levels.