Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТАН УТИСАК - prevod na Енглеском

• pleasant impression

Примери коришћења Пријатан утисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријатан утисак креме.
Pleasant impression of cream.

Генерално, уређај даје пријатан утисак.
In general, Avenger makes a pleasant impression.

Ови мали елементи могу послати пријатан утисак и релативно су јефтини да се замене.
These small elements can send a welcoming impression and are relatively inexpensive to replace.

Људи који пате од социјалне фобије само желе да направе добар пријатан утисак на друге.
People suffering from social phobia just want to make a good pleasant impression on others.

Они стварају не баш пријатан утисак о вама.
They create a not very pleasant impression of you.

Наравно, неко је довољно хигијенски маникир- чувени нокти остављају пријатан утисак.
Of course, to someone only the hygienic manicure suffices- well-groomed nails in itself leave pleasant impressions.

Тако ћете моћи да оставите пријатан утисак на друге!
In this way, you are going to be able to give great comfort to others!

И додатне функције у облику" Смарт Диагностицс", пладањ за очување свежине и многе друге остављају пријатан утисак након куповине.
And additional functions in the form of“Smart Diagnostics”, a tray for preserving freshness and many others leave a pleasant impression after purchase.

Међутим масажа спроводи прави мајстор манастира Ват је заиста диван поклон који не само да ће остати пријатан утисак у меморији, али и дају осећај плиме виталности, пуна опуштања и унутрашњег мира.
However massage carried out by a real master of the monastery of Wat Po- a truly wonderful gift that will not only remain a pleasant impression in the memory, but also give a sense of the influx of vitality, full of relaxation and inner peace.

Млада дама-сељачка жена"( кратак преглед даље) је лака игриву причу која оставља пријатан утисак на душу након читања.
The young lady-peasant woman"(a short summary read further) is an easy playful story that leaves a pleasant impression on the soul after reading.

Оригинално дизајнирана визит карта са пажљивим концептом сигурно ће бити запамћена од стране партнера и клијената, формираће пријатан утисак ваше особе.
An originally designed business card with a thoughtful concept is sure to be remembered by partners and clients, will form a pleasant impression of your person.

О чему можете разговарати са девојком, тако да она има изузетно пријатан утисак о вашој комуникацији?
What can you talk about with a girl so that she has an exceptionally pleasant impression of your communication?

Чак и ако му природа није пружила идеалне карактеристике и фигуру, правилно изабрана гардероба и спољна уредност створиће му позитиван и пријатан утисак у очима жене.
Even if nature did not endow him with ideal facial features and a figure, a correctly selected wardrobe and external neatness will create a positive and pleasant impression about him in the eyes of a woman.

Још један савет, ако нисте успели, били сте игнорисани, или је девојка већ имала кавалира, било би боље да оставите пријатан утисак о себи и напишете јој нешто добро и пријатно на крају разговора.
One more piece of advice, if you failed, you were ignored, or the girl already has a cavalier, it would be better to leave a pleasant impression of yourself and write something good and pleasant to her at the end of the conversation.

Чак и ако му природа није пружила идеалне карактеристике и фигуру, правилно изабрана гардероба и спољна уредност створиће му позитиван и пријатан утисак у очима жене.
Even if nature has not endowed a man with ideal facial features and a cool body, correctly selected clothes, and external tidiness may create a positive and pleasant impression about him in the eyes of a woman.

Ostavljaš veoma prijatan utisak na druge, naročito na suprotan pol.
You make very pleasant impression on others, especially on the opposite sex.

Pemasaran menader O kompaniji imam veoma prijatne utiske.
Marketing Manager I have got a very pleasant impression from the company.

O kompaniji imam veoma prijatne utiske.
I have got a very pleasant impression from the company.

Glavni cilj ti je da ostaviš prijatan utisak koji će dugo trajati, tako da devojka poželi da provede još vremena s tobom.
Your main aim is to leave a pleasant impression for a long time and to make a girl want to spent more time with you.

Интерфејс Мовие Лабел оставља само пријатне утиске и мисли да систем" изнајмљивање" неће изгубити драгоцено филм.
Interface Movie Label leaves only pleasant impressions, and thought-out system"rental" would not lose valuable film.

Рећи ћемо вам о суптилностима и нијансама употребе уља за косу из брескве, што је процедура донела само пријатне утиске.
We will tell you about subtleties and nuances of use of peach hair oil that the procedure brought only pleasant impressions.

Дражљив шоу, дивна музика и опуштајућа атмосфера остављају пријатне утиске о таквом уметничком делу.
A dizzying show, wonderful music and a relaxing atmosphere will leave pleasant impressions about such a work of art.

Што је више тако угодних тренутака за њега, то је пријатнији утисак остављен у срцу човјека да комуницира с вама, што значи да ће сигурно жељети да га настави.
The more such pleasant moments for him, the more pleasant the impression left in the heart of a man to communicate with you, which means that he will certainly want to continue it.

И још пријатнијих утисака!
And more enjoyably too!

To ostavlja prijatan utisak kod čitača.
This leaves a good impression on the readers.

O kompaniji imam veoma prijatne utiske.
I had a very nice impression of this company.

To ostavlja prijatan utisak kod čitača.
That makes a good impression to the reader.

To ostavlja prijatan utisak kod čitača.
It leaves a bad impression on the reader.

To ostavlja prijatan utisak kod čitača.
This book leaves a fine impression on a reader.

Путовање у престоницу оставиће пуно пријатних утисака и сећања.
A trip to the capital will leave a lot of pleasant impressions and memories.