Sta znaci na Engleskom ПРИЈЕ ЗАПОЧИЊАЊА - prevod na Енглеском

• before starting

Примери коришћења Прије започињања на Српском и њихови преводи на Енглески

Прије започињања процеса, не заборавите.
Before the session starts, don't forget to.

Биолошка детоксикација сматра се најефикаснијом, али ова метода користи пуно физичког напора, неопходна је консултација са доктором прије започињања.
Biological detoxification is considered to be the most effective, but this method uses a lot of physical exertion, consultation with the doctor is necessary before starting it.

Прије започињања процеса, не заборавите.
As the Impeachment Trial Begins, Don't Forget to….

Ови краткорочни потези банака се противе писму закона о одузимању већине држава, који имају кораке како би осигурао да зајмодавци у потпуности прегледају хипотеку прије започињања отписа.
These timesaving moves by banks go against the letter of most states' foreclosure laws, which have steps in place to ensure lenders fully review a mortgage before starting a foreclosure.

Прије започињања главног посла, требало би да се припремите.
Before starting the main work, you should prepare.

СРА се недавно консултовала о бројним предложеним измјенама својих прописа, укључујући уклањање захтјева за подношење пријава студентима и одобрење њихове академске фазе обуке прије започињања ЛПЦ-а.
The SRA has recently consulted on a number of proposed changes to its regulations, including removing the requirement for students to apply for student enrolment and approval of their academic stage of training prior to commencing the LPC.

Прије започињања рада, потребно је окренути траку изнутра и објесити је 12 сати.
Before starting work, it is necessary to turn the tape inside out and hang it for 12 hours.

Због тога, прије започињања рада, боље је боље упознати са самим процесом, а тек онда узети алат.
Therefore, before starting work, it is better to get acquainted with the process itself in more detail, and only then take up the tool.

Прије започињања хормонске терапије замјене( ХРТ) потребно је сакупити потпуну историју.
Before starting hormone replacement therapy(HRT), a complete history should be collected.

Због тога, прије започињања рада, препоручује се барем мало окружи цијев, сечити дуж ивица, а затим поново заварити, приближавајући се облику јајета или крушке.
Therefore, before starting work, it is recommended to round the barrel at least a little, cut along the edges and then weld again, approaching the shape of an egg or pear.

Прије започињања рада, важно је или узети намјештај из собе или га покрити филмом.
Before starting work, it is important to either take the furniture out of the room or cover it with a film.

Прије започињања монтажних радова, крајеви повезивања треба прекинути, што ће осигурати њихову паралелност.
Before starting the installation work, the connecting ends should be cut off, which will ensure their parallelism.

Прије започињања пројекта узгоја, неопходно је израчунати профитабилност и самоодрживост овог посла.
Before starting the project of breeding, it is necessary to calculate the profitability and self-sufficiency of this business.

Прије започињања АРТ, обично се врше тестови крви како би се осигурало да вирус није већ отпоран на изабране лекове.
Before starting HAART, blood tests are usually done to make sure the virus is not already resistant to the chosen medications.

Прије започињања рада, још једном треба прегледати завршени цртеж и осигурати да дизајн у потпуности задовољава све захтјеве.
Before starting work, you should once again examine the finished drawing and make sure that the design fully satisfies all requirements.

Прије започињања АРТ, обично се врше тестови крви како би се осигурало да вирус није већ отпоран на изабране лекове.
Before starting ART, medical professionals usually perform blood tests to make sure the virus is not already resistant to the chosen medications.

Прије започињања рада, вриједно је предвидјети једно важно правило у раду- рад са овим алатом треба да се одвија само на отвореном простору.
Before starting work, it is worthwhile to stipulate one important rule in operation- work with this tool should occur only outdoors.

Прије започињања рада, потребно је залепити супстанцу у резервоар у облику ниско-октанског бензина у запремини која не прелази ¾ укупног резервоара.
Before starting work, it is necessary to pour a substance into the tank in the form of low-octane gasoline in a volume that does not exceed¾ of the entire tank.

Прије започињања рада, важно је узети у обзир да је површина овог окренутог материјала глатка и клизава, па ће тешко држати сврдла на једном мјесту.
Before starting work, it is important to consider that the surface of this facing material is smooth and slippery, so it will be hard to keep the drill in one place.

Прије започињања рада, требали бисте знати које врсте цијеви су потребне за одређени процес, како правилно залити цијеви од полипропилена са посебним алатом.
Before you begin, you should know what kind of pipes are needed for a particular process, how to properly solder polypropylene pipes with a special tool.

Прије започињања процедура, и даље је неопходно утврдити узрок појављивања вишка хормона, јер је неопходно лечити болест, а не његове последице.
Before starting the procedure, you still need to determine the cause of the appearance of the excess hormone, since it is required to treat the disease, and not its consequences.

Прије започињања пумпе, топлотни измјењивач ваздуха мора бити први који ће отворити све вентиле и вентиле, топлотни измјењивач ваздуха за топлоту да затвори увозни вентил.
Before starting the pump, the heat Air Heat Exchanger should be the first to open all valves and discharge valves, the heat Air Heat Exchanger to close the import valve.

Прије започињања алтернативне терапије, важно је упознати са својим лекаром како би разговарали о нежељеним ефектима и осигурали да не постоје интеракције са другим лековима.
Before starting an alternative therapy, it's important to meet with your doctor, to discuss side effects and ensure there are no interactions with any other medication.

Прије започињања рада важно је правилно осигурати радни предмет, иначе постоји ризик да се може отарасити током рада и може проузроковати повреде радника или других људи у близини.
Before starting work, it is important to secure the workpiece properly, otherwise there is a risk that it can be torn out during work and it can cause injuries to workers or other people in the vicinity.

Прије започињања или наставка употребе лекова Иарин® неопходно је упознати се са историјом живота, породичном историјом жене, обавити темељни општи медицински и гинеколошки преглед и искључити трудноћу.
Before the start or resumption of use of the drug Yasmin should be familiar with the history of life, a family history of the women, to conduct a thorough general medical and gynecological examination to exclude pregnancy.

Prije započinjanja rada treba da se nabavite na sve neophodne.
Even before you begin the work, get everything that is required.