Sta znaci na Engleskom ПРОТОК ГАСА - prevod na Енглеском

• gas flow

Примери коришћења Проток гаса на Српском и њихови преводи на Енглески

Од гаса блока од контроле залиха проток гаса славине( поз. 18).
From gas block out of stock gas flow control tap(pos. 18).

Регулише проток гаса за хлађење у свим одељењима ове технологије.
It regulates the flow of cooling gas to all departments of this technology.

Важно је да у овом начину рада проток гаса буде једнак најмање 300 л/ х.
It is important that in this mode of operation the gas flow will be equal to at least 300 l/ h.

Изотермни проток гаса кроз паралелне цевоводе и цевоводе различитог пречника.
Isothermal flow of gas through parallel pipelines and pipelines of different diameters.

Ово- ручка прилагођавање славина проток гаса( тачка 3.) и симетрично она носити славину проток воде( 4 ПОС.).
This- the handle adjusting gas flow tap(item 3.) And symmetric she handle the water flow tap(4 pos.).

Слурри депонује равномерно на овој плочи, а оба изједначава проток гаса и даје површину у контакту са гасом..
Slurry is deposited evenly on this plate, which both equalizes the gas flow and provides surface area in contact with the gas..

Због чињенице да бакар има високу топлотну проводљивост, за заваривање потребно је користити следећи проток гаса.
Due to the fact that copper has a high thermal conductivity, for its welding it is necessary to use the following gas flow rate.

Ово поставља пар портова за пријенос на странама цилиндра и подстиче проток гаса да се окреће око вертикалне осе, а не хоризонталне осе.[ 8].
This places a pair of transfer ports in the sides of the cylinder and encourages gas flow to rotate around a vertical axis, rather than a horizontal axis.[8].

Импулс добијен од јона у електричном пољу преноси се у молекуле неутралног гаса, који стварају разлику притиска у плину и проток гаса у покрету од проводника.
The momentum gained by the ions in the electric field is transferred to the neutral gas molecules, which create a pressure difference in the gas and a flow of gas in motion away from the conductor.

Када су услови екстремни, положај регулатора протока гаса може обезбедити адекватан проток гаса, тако да ће митраљез увек функционисати поуздано.
When conditions are extreme, the position of gas flow regulator can provide an adequate gas flow, so the light machine gun will always function reliably.

Радио је цитирао изворе из израелског конзорцијума који надгледа проток гаса из Египта, који су рекли да се јутрошња експлозија догодила" незнатно близу" краку који гас транспортује у Израел.
Sources in the Israeli consortium that oversees gas imports by Israel say the blast was"nowhere near" the main pipeline that runs into Israel.

Проток гаса грејачи- звучници су" чаробни штапић" да топла вода за породицу у приватној кући, или када централна топла водовод у згради високоградње нису доступни или не стабилан рад.
Flow gas heaters- speakers are"magic wand" to supply hot water for the family in a private house, or when the central hot water supply system in the high-rise building are not available or not stable operation.

Али онда ће неке неугодности ићи даље, јер ће бити могуће регулисати проток гаса само са вентилом за гасни цилиндар, а нећете постићи максималну снагу пламена.
But then some inconvenience will go further, since it will be possible to regulate the gas flow only with a gas cylinder valve, and you will not achieve maximum power of the flame.

Као део своје посвећености својим клијентима и животну средину, наша компанија има низ система контроле чишћење које одржавају тампон притисак и прате проток гаса и паковања услов да елиминишу емисије из сандука који се користе у клипних компресора.
As part of its commitment to its customers and the environment, our company has a range of purge control systems that maintain buffer pressure and monitor gas flow and packing condition to eliminate emissions from packing cases used in reciprocating compressors.

Решења која нуди Газпром омогућују прекогранични проток гаса по конкурентним ценама. Комесарка надлежна за политику конкуренције, Маргрет Вестагер, изјавила је:" Сматрамо да ће Газпромове обавезе омогућити слободан проток гаса у централној и источној Европи по конкурентним ценама.
The commitments will enable cross-border gas flows at competitive prices. Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said:“We believe that Gazprom's commitments will enable the free flow of gas in Central and Eastern Europe at competitive prices.

Дефлектор клипови користе се у двотактним моторима са компресијом радилице, при чему се проток гаса у цилиндру мора пажљиво усмјеравати да би се обезбједило ефикасно истјеривање гасова..
Deflector pistons are used in two-stroke engines with crankcase compression, where the gas flow within the cylinder must be carefully directed in order to provide efficient scavenging.

Пропорционални вентил за контролу протока гаса, стабилан проток, добар квалитет резне површине.
Proportional valve control gas flow, steady flow, good cutting surface quality.

Високи издувних протока гаса брзина, па чак и велике брзине протока ваздуха помешан са водом магле неће изазвати издувни отвор да буде затворен унапред.
High speed exhaust gas flow, and even the high speed airflow mixed with water mist will not cause the exhaust port to be closed in advance.

Високи издувних протока гаса брзина, па чак и велике брзине протока ваздуха помешан са водом магле неће изазвати издувни отвор буде….
High speed exhaust gas flow, and even the high speed airflow mixed with water mist will not cause the exhaust port to be….

Овај вентил може да смањи отпор када гас пролази кроз вентил, мањи губитак енергије, повећава брзину протока гаса, може дизајнирати вентил који има велику површину протока на малом простору.
This valve may reduce the resistance when the gas goes through the valve, less power loss, increase gas flow velocity, it can design a valve which has large flow area in a small space.

Ултразвучни уређај за мерење протока гаса од 3" do 48".
Device for measurement volume flow of natural gas 3"-48".

Ова нотације„ гасно динамичарска“ верзија, која је практичнија у моделовању протока гаса у коме долази до убрзања без хемијских реакција.
This notation is the"gas dynamicist's" version, which is more practical in modeling of gas flows involving acceleration without chemical reactions.

Сепаратор филтера такође може одвојити гас из течности као принцип одвајања преграда, што је због тога што проток гасова и течности заједно, ако се наилази на преграду, гас ће се одбацити и отићи, а течност услед инерције и даље има напред Брзина, напредна течност причвршћена на преградни зид због улоге гравитације која се спаја заједно, кроз испусни цијеви.
The filter separator can also separate the gas from the liquid as the principle of baffle separation, which is because gas and liquid flow together, if encountered a barrier, the gas will baffle and go, and the liquid due to inertia, continue to have a forward Of the speed, forward liquid attached to the barrier wall due to the role of gravity down together together, through the discharge pipe discharge.

Merač protoka gasa u toplani u Makedoniji.[ Rojters].
A gas flow meter in a heating plant in Macedonia.[Reuters].

Rusija zatvorila protok gasa ka Ukrajini.
Russia shuts off gas tap to Ukraine.

Ako sve prođe po planu, glavna žrtva euforije Berlina će biti Kijev koji će izgubiti milijarde dolara zbog smanjenog protoka gasa.
If everything goos well, then the main victim of Berlin's epiphany will be Kiev, and the point here is not even those billions of dollars which it would lose over reduced gas transit.

Komesarka nadležna za politiku konkurencije, Margret Vestager, izjavila je:„ Smatramo da će Gazpromove obaveze omogućiti slobodan protok gasa u centralnoj i istočnoj Evropi po konkurentnim cenama.
The Commissioner for competition policy, Margrethe Vestager, said,“We believe that Gazprom's commitments will enable the free flow of gas in Central and Eastern Europe at competitive prices.

Potreban joj je veoma obučen anesteziolog sa godinama iskustva sa kompleksnim napravama da pomogne sa praćenjem protoka gasa i da pacijente drži bezbednim i pod anestezijom kroz tok operacije.
It needs an extremely well-trained anesthesiologist with years of training with complex machines to help her monitor the flows of the gas and keep her patients safe and anesthetized throughout the surgery.

Očekujemo da protok gasa u Zapadnu Evropu neće biti pogođen i očekujemo da će ugovorne obaveze biti ispunjene", rekla je Marlen Holcner, portparol komesara EU za energiju Gintera Otingera.
We expect that gas flows to Western Europe will not be affected and we expect that contractual obligations will be fulfilled," Marlene Holzner, spokeswoman for EU Energy Commissioner Guenther Oettinger, said.

Учесници традиционалног годишњег састанка имали су прилику да чују најновија сазнања из области примене инхалационе анестезије ниског протока гасова, коју у односу на традиционалну одликују предности попут ефикасности и економичности, али и еколошки бенефити.
Participants of the traditional annual meeting had an opportunity to learn about the latest findings in the field of inhalational anesthetic low flow gases usage, which compared to traditional anesthesia, is characterized by advantages such as efficiency and economy, but also ecological benefits.