Sta znaci na Engleskom ПРОУЗРОКУЈУ - prevod na Енглеском

• cause
• causing
• causes
• caused

Примери коришћења Проузрокују на Српском и њихови преводи на Енглески

Који фактори проузрокују штету срцу?
What factors cause damage to the heart?

Гости одговарају за штету коју сами проузрокују.
The guests are responsible for any damage caused by themselves.

Ваше мисли проузрокују ваша осећања( увек!).
Your thoughts cause your feelings(always!).

Пре или касније, ови ризици проузрокују несавршености.
Sooner or later, these risks cause imperfections.

Земљотреси проузрокују градови широм света да се распада!
Earthquakes are causing cities around the world to crumble!

Бол, нарочито када отечени капци проузрокују инфекција.
Pain, particularly when swollen eyelids are caused by infection.

Бета-2 агонисти проузрокују да се дисајне путеве опусте и проширују.
Beta-2 agonists cause the airways to relax and widen.

Али постоје и други фактори који проузрокују прерану сиву косу.
But there are also other factors causing a premature gray hair.

Земљотреси проузрокују градови широм света да се распада!
Strange earthquakes are causing the world's cities to crumble to ruin!

Међутим, веће количине и брз губитак проузрокују све веће проблеме.
However, larger volumes and rapid loss cause progressively(…).

Садржи елементе који проузрокују губитак тежине кроз термогенезу.
It contains elements that cause weight loss through thermogenesis.

У случају бега, одговорни су за штету коју проузрокују те животиње.
In the event of escape, they are responsible for the damage caused by these animals.

Само животиње које проузрокују промене у околини, Трипле-Хелик животиње.
Only the animals causing environmental changes, the Triple-Helix animals.

Пружа одличну заштиту од бројних хемикалија које проузрокују карциногенезу.
Provides excellent protection against numerous compounds that cause carcinogenesis.

Које су ситуације које проузрокују изгледе да се дефинитивно не користи дрога?
What are the situations that cause a prospect to definitely not use the drug?

Сви ови разлози нарушавају интегритет дискова и проузрокују испупчење језгра пулпуса….
All these reasons violate the integrity of the disks and cause a protrusion of the pulposus core….

Које су ситуације које проузрокују изгледе за уздржавање од употребе производа?
What are the situations that cause a prospect to refrain from using the product?

Проузрокују велику штету цитруса тхрипс мала издужена, које се населе на доњој страни лишћа;
Cause great damage to citrus thrips small elongated, which settle on the underside of the leaves;

Недостајући гени проузрокују опсег аномалија и симптома повезаних са овим условима.
The missing genes cause the range of anomalies and symptoms associated with this condition.

Ентеровируси су веома уобичајени и проузрокују све од прехладе до болести сличне слинавке.
Enteroviruses are very common and cause everything from colds to hand-foot-and-mouth disease.

Ови фактори проузрокују појаву запаљенских ерупција на кожи, посебно на носу.
These factors provoke the appearance of inflammatory lesions on the skin, in particular, on the nose.

Према Хируле Хистории, догађаји Оцарине оф Тиме проузрокују историју да се раздвоји на три.
According to the Hyrule Historia, the events of Ocarina of Time causes history to split into three.

Бактерије које проузрокују инфекције уринарног тракта обично улазе у бешику кроз уретру.
The bacteria that cause urinary tract infections typically enter the bladder via the urethra.

У већини случајева, респираторне болести проузрокују вируси којима антибактеријски лекови не раде.
In most cases, respiratory diseases are caused by viruses to which antibacterial drugs do not work.

Повећана оптерећења проузрокују кршење хормонских нивоа, што резултира повлачењем менструалног циклуса.
Increased loads provoke a violation of hormonal levels, as a result, the menstrual cycle gets off.

Када хладноћа, сезонске промене или суви ваздух проузрокују неудобну дренажу синуса, симптоми обично нестану сами.
When a cold, seasonal changes, or dry air causes uncomfortable sinus drainage, the symptoms usually go away on their own.

ЛХРХ агонисти проузрокују да тело производи више тестостерона у кратком времену након прве ињекције.
LHRH agonists cause the body to produce more testosterone for a short time after the first injection.

Болести гастроинтестиналног тракта проузрокују да тело покуша бацати токсичне супстанце кроз знојне жлезде.
Diseases of the gastrointestinal tract cause the body to try to throw toxic substances through the sweat glands.

Промене проузрокују способност да се не анализирају проблеми, већ да се створе решења и да се њихова енергија усмери на њих.
Changes cause the ability not to analyze problems, but to create solutions and direct all of their energy to them.

Зависности од фактора који проузрокују ове патологије, чирева се деле на: стреса изазваног( стресних фактора);
Depending on the factors causing this pathology, ulcers are divided into: stress(caused by stress factors);