Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС ПЛАНИРАЊА - prevod na Енглеском

• planning process

Примери коришћења Процес планирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес планирања може почети са истраживањем.
The planning process began with research.

И та веза ће се искористити када процес планирања постане стреснији.
And that bond will come in handy when the planning process becomes more stressful.

Процес планирања и коришћење ГИС-а у општини.
The planning process and use of GIS in the municipality.

Припремите се за много вјенчаних садржаја овдје на лауренцонрад. цом када започнемо процес планирања.”.
Get ready for lots more wedding content here on Lauren as we begin the planning process.".

Ово ће знатно поједноставити и убрзати процес планирања и сваки сајт се може у потпуности развити одмах.
This will vastly simplify and speed up the planning process and every site can be fully developed immediately.

Управљање учинком је процес планирања, надзора и побољшања резултата у кључним сегментима пословања.
Performance management is a process of planning, monitoring and improving results in the key areas of business.

Други животни догађаји, као што су дипломирани колеџ, придруживање војсци или беба, могу убрзати процес планирања.
Other life events, such as graduating college, joining the military or having a baby, can speed up the planning process.

Срећом по мене, Матт је био у стању да ме корак по корак води кроз процес планирања, тако да више нисам био преплављен.
Fortunately for me, Matt was able to take me step-by-step through the planning process so I was no longer overwhelmed.

Срећом, процес планирања путовања соло насупрот пару није толико другачији, па је сајт користан за било коју ситуацију.
Luckily, the planning process for traveling solo versus as a couple is not all that different, so the site is useful for either situation.

Главни циљ научних и експерименталних активности у архитектури и дизајну специјалитета има за циљ да добије процес планирања.
The main objective of scientific and experimental activities in architecture and design specialties is aimed to obtain planning process.

Ријеч уста од пријатеља који је прошао кроз процес планирања некретнина је увијек најбољи начин да се нађе адвокат", каже Естесс.
Word of mouth from a friend who has been through the estate- planning process is always the best way to find an attorney,” Estess says.

На такав начин, процес планирања може обухватити не само скуп зграда, већ и помоћи у реализацији додатних занимљивих идеја о дизајну пејзажа.
In such places, the planning process may include not only a set of the above buildings, but also help to realize additional interesting ideas of landscape design.

С обзиром на то да су у протеклом периоду донете стратегије и планови на локалном нивоу којима је истекао рок, процес планирања би требало да започне што пре.
Considering that local strategies and action plans adopted in the previous period have expired, the planning process should commence as soon as possible.

Процес планирања за покретање компаније је онај који Винце описује као" прилично компликовано". Било је потребно неколико месеци да се све у реду.
The planning process to get the company up and running is one that Vince describes as“pretty complicated.” It took a number of months to get everything in order.

Енгинееринг Манагемент је процес планирања, организовања, кадровске, водећи и утицај на људе и контролу активности које имају Технолошког компоненте.
Engineering Management is the Process of Planning, Organizing, Staffing, Leading and influencing People and Controlling Activities which have a Technological Component.

Процес планирања и развоја образовног програма може бити тешко за особље институција које се баве децом која пате од прогресивне болести.
The process of planning and development of the educational program can be difficult for the institution personnel dealing with children suffering from progressive disease.

Програм курса је фокусиран на основне стандарде и аспекте функционисања интегрисаних мисија УН, процес планирања војне компоненте и штабне функције и процедуре.
The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.

На таквим мјестима процес планирања може укључити не само скуп горе наведених објеката, већ и помоћи у реализацији додатних занимљивих идеја о дизајну пејзажа.
In such places, the planning process may include not only a set of the above buildings, but also help to realize additional interesting ideas of landscape design.

Курс за штабне официре Уједињених нацијаПрограм курса је фокусиран на главне карактеристике функционисања интегрисаних мисија Уједињених нација и процес планирања војне компоненте.
ArticlesUnited Nations Staff Officers Course(UNSOC)Course Program is focused on the main features of the UN integrated mission functioning and the Military Component Planning Process(MCPP).

Локалне власти морају да узму веће учешће у планирању, руковођењу и одржавању економске и друштвене инфраструктуре, иницирају и надгледају процес планирања, усвајају локалну политику заштите животне средине и одговарајућу законску и подзаконску регулативу и представљају значајан фактор у спровођењу државне регулативе.
Local authorities should take more part in economic and social infrastructure planning, management and maintenance, initiate and oversee the planning process, adopt local policies of environment protection with the appropriate laws and regulations, and also represent an important factor in the state regulation implementation.

Курс је такође намењен и цивилним лицима која желе да стекну веће знање и боље разумевање структуре и функционисања интегрисаних мисија УН. Програм курса је фокусиран на главне карактеристике функционисања интегрисаних мисија УН и процес планирања војне компоненте.
The course is also intended for civilian personnel who aim to acquire better knowledge and understanding of UN integrated missions structure and functioning. Course Program is focused on the main features of the UN integrated mission functioning and the Military Component Planning Process(MCPP).

Нови стратешки документи представљају захтев који је уграђен у нови Закон у полицији, чија се израда тренутно приводи крају и који ће од почетка 2016. године омогућити свеобухватнији процес планирања, како одоздо на горе, тако и одозго на доле, у складу са препорукама добијеним из твининг пројекта Европске уније" Стратешко планирање и хоризонтална комуникација" који је недавно завршен.
New strategic documents are a inbuilt requirement under the new Law on Police, and will from early 2016 allow a more comprehe nsive planning process to take place, both bottom up and top down, in accordance with recommendations made by the EU twinning"S trategic Planning and Horizontal Communication" which was recently completed.

Share Tweet Share Током наредне три недеље полазници курса- 29 официра Војске Србије, два припадника Министарства унутрашњих послова и по један официр војски БиХ и Белорусије- обучаваће се за рад на штабним дужностима у мировним операцијама Уједињених нација, у складу са важећим стандардима и процедурама. Програм курса је фокусиран на основне стандарде и аспекте функционисања интегрисаних мисија УН, процес планирања војне компоненте и штабне функције и процедуре.
Share Tweet Share During the next three weeks, the course participants- 29 Serbian Armed Forces officers, two members of the Ministry of Interior and one officer of the BiH and Belarus armies- will be trained for the United Nations peacekeeping duties in accordance with the standing standards and procedures. The course program focuses on the basic standards and features of the UN integrated missions functioning, the Military Component Planning Process and staff functions and procedures.

Нови стратешки документи представљају захтев који је уграђен у нови Закон у полицији, чија се израда тренутно приводи крају, и који ће од почетка 2016. године омогућити свеобухватнији процес планирања, како одоздо на горе тако и одозго на доле, у складу са препорукама добијеним 14 из ЕУ твининг пројекта" Стратешко планирање и хоризонтална комуникација" који је недавно завршен.
New strategic documents are a inbuilt requirement under the new Law on Police, currently being finalized, and will from earaly 2016 allow a more comprehensive planning process to take place, both bottom up and top down, in accordance with recommendations made by the EU twinning"Strategic Planning and Horizontal Communication" which was recently completed.

Такође, урађена је и процена јавних расхода из буџета Републике Србије утрошених у периоду 2013-2015. године на политике усмерене ка повећању запошљивости и запошљавање младих. Кликните на слику да преузмете брошуру„ Пакт за младе“(. pdf) Процес планирања, спровођења и праћења политика за запошљавања младих препознат је на нивоу многих држава чланица ЕУ као кључни елемент успеха земаља које су смањиле стопу незапослености младих.
It also produced an assessment of public expenditures from the budget of the Republic of Serbia during the period 2013-2015 for policies aimed at increasing the employability and employment of young people. The process of planning, implementation and monitoring of policies for youth employment has been recognized at the level of many EU member states as a key element of the success of countries that have reduced the rate of youth unemployment.

Ово је део процеса планирања венчања у коме се стварају или раскидају пријатељства.
This is the part of the wedding planning process where friendships are made or broken.

Користи се у процесу планирања великих структура архитектуре.
Used in the planning process of large structures of architecture.

Процес је готово идентичан процесу планирања снага у НАТО.
The process is almost identical to the NATO force planning process.

Да ли сте се осећали преоптерећеним током процеса планирања?
Did you feel overwhelmed at all during the planning process?

Да ли сте се осећали преоптерећеним током процеса планирања?
Are you feeling a little overwhelmed in the planning process?