Sta znaci na Engleskom ПУЛИЦЕРОВЕ НАГРАДЕ - prevod na Енглеском

• pulitzer prize
• pulitzer prize-winning
• pulitzer prizes

Примери коришћења Пулицерове награде на Српском и њихови преводи на Енглески

Лауреат је Пулицерове награде.
Risen is a Pulitzer Prize winner.

Пулицерове награде за драму Изгубљени.
A Pulitzer Prize for Drama for Lost.

Добитник је и Пулицерове награде за драму Изгубљени у Јонкерсу.
Pulitzer Prize for drama with Lost in Yonkers.

Картер је извршио самоубиство три месеца након освајања Пулицерове награде.
Kevin Carter committed suicide four months after winning the Pulitzer.

Је Пулицерове награде за драму: за Трамвај звани.
The Pulitzer Prize for Drama for A Streetcar Named Desire.

Ево на веб сајту Пулицерове награде лепо каже.
This is what the citation from the Pulitzer Prize web site has to say.

Картер је извршио самоубиство три месеца након освајања Пулицерове награде.
Carter committed suicide four months after his image won a Pulitzer Prize.

Троструки је добитник Пулицерове награде и недељни колумниста Њујорк тајмса.
He is a three-time Pulitzer Prize winner who is a weekly columnist for The New York Times.

Картер је извршио самоубиство три месеца након освајања Пулицерове награде.
Kevin Carter committed suicide three months after winning the Pulitzer Prize.

Основан је године 1851, а до сада је освојио 94 Пулицерове награде, више него иједан други лист.
Founded in 1851, the paper has won 125 Pulitzer Prizes, more than any other newspaper.

Картер је извршио самоубиство три месеца након освајања Пулицерове награде.
Kevin Carter committed suicide only 3 months after winning the Pulitzer Prize for that heart wrenching photo.

Одбор Пулицерове награде је саопштио да је Ламаров албум обухвата комплексност афроамеричког и америчког живота.
The Pulitzer Board says the album captures the complexity of modern African-American life.

Дензел Васхингтон режира и глуми као Троја у великој сцени адаптације Пулицерове награде Августа Вилсона и награђиване Тони награде..
Denzel Washington directed and stars as Troy in the big screen adaptation of August Wilson's Pulitzer Prize and Tony Award-winning play.

Освојио је две Пулицерове награде за драму: за„ Трамвај звани жеља“ 1948. и за„ Мачку на усијаном лименом крову“ 1955.
He went on to win two Pulitzer Prizes, for A Streetcar Named Desire in 1948 and Cat on a Hot Tin Roof in 1955.

Цхарлие Цхаплин, светски познати глумац и режисер, оженио се Оони О' Нил, недавно завршеном средњом школом и кћерком победника Пулицерове награде Еугене О' Неилл.
Charlie Chaplin, world renowned actor and director, married Oona O'Neill, recent high school graduate and daughter of Pulitzer Prize winner Eugene O'Neill.

Освојио је две Пулицерове награде за драму: за„ Трамвај звани жеља“ 1948. и за„ Мачку на усијаном лименом крову“ 1955.
In 1948, he won the Pulitzer Prize for Drama for A Streetcar Named Desire and in 1955 for Cat on a Hot Tin Roof.

Степхание Синцлаир: Инспирисана девојкама које је упознала док је радила на причи у Авганистану, фоторепортер филма Пулицерове награде помогао је да покрене непрофитну“ Тоо Иоунг” Веду, чији је циљ заштитити права дјевојчица и забранити дјечији брак.
Stephanie Sinclair: Inspired by girls she met while working on a story in Afghanistan, the Pulitzer Prize-winning photojournalist helped launch the nonprofit Too Young to Wed, which aims to protect girls' rights and ban child marriage.

Освојио је две Пулицерове награде за драму: за„ Трамвај звани жеља“ 1948. и за„ Мачку на усијаном лименом крову“ 1955.
He received the Pulitzer Prize for Drama for A Streetcar Named Desire in 1948 and for Cat on a Hot Tin Roof in 1955.

Коначно место одмора председника, бунионера, ратних хероја, астронаута, проналазача, лидера грађанских права, добитника Пулицерове награде, боксера, судија Врховног суда и спортских звијезда, Национално гробље Арлингтон стоји као споменик талогу Сједињених Држава.
The final resting place of presidents, bandleaders, war heroes, astronauts, inventors, civil rights leaders, Pulitzer Prize winners, boxers, Supreme Court justices and sports stars, Arlington National Cemetery stands as a memorial to the melting pot of the United States.

Лихтблау( добитник Пулицерове награде за рад у Њујорк тајмсу) тек пре неколико месеци се придружио тиму Си-Ен-Ена као уредник.
Lichtblau(Pulitzer prize winner for his work in the New York Times) a few months ago joined the CNN team as editor.

Сетхе, централни лик победника романа Тони Морисона Пулицерове награде, Беловед, заснован је на робу по имену Маргарет Гарнер која је напустила Кентаки у Охио када се река Охајо замрзнула.
Sethe, the central character from Tony Morrison's Pulitzer Prize-winning novel, Beloved, was based on a slave named Margaret Garner who fled Kentucky to Ohio when the Ohio river froze solid.

Добитници Пулицерове награде су објављени и то је први пут да од 1977 године ниједна књига није освојила награду за Фикцију.
The Pulitzer Prize winners were announced, it was the first time since 1977 that no book won the Fiction Prize..

Фирефли првобитно је инспирисала роман Пулицерове награде Мајкл Шаара Тхе Киллер Ангелс, која се одржава током четири дана у битци код Геттисбурга током америчког грађанског рата.
Firefly was originally inspired by Michael Shaara's Pulitzer Prize-winning novel The Killer Angels, which takes place over four days at the Battle of Gettysburg during the American Civil War.

Победник Пулицерове награде Паул Греенберг, члан Налога шест пута више пута, написао је 2006. године да због излагања на тему и" лењивих типова који су магичну фразу бацили у њихову копију тако бесмислено[ то]… дала целу заверу", одустао је од" окултне руке", уместо нове фразе.
Pulitzer Prize winner Paul Greenberg, Order member six times over, wrote in 2006 that because of the exposé on the topic and“the lazy types who threw the magic phrase into their copy so artlessly[that it]… gave the whole conspiracy away,” he was giving up on the“occult hand,” in lieu of a new phrase.

Главни говорник, Рој Гатман, шеф одсека за Блиски исток у" Меклачију" и добитник Пулицерове награде за међународно извештавање за свој рад у време рата у Босни и Херцеговини 1993, рекао је да новинарство игра кључну улогу у разоткривању порекла конфликата и нагласио да је потребно да новинари познају хуманитарно право.
Keynote speaker Roy Gutman, Middle East Bureau Chief for McClatchy Newspapers and Pulitzer Prize winner for International Reporting for his coverage of the war in Bosnia and Herzegovina in 1993, said journalism plays a vital role in exposing the origins of conflicts and stressed the need for knowledge of humanitarian laws for journalists.

Добитник је Пулицерове награде за књижевност за 2014. годину, између осталих признања.[ 1] Објављен 2013. године, то је био њен први роман након Малог пријатеља 2002. године.[ 2].
It won the 2014 Pulitzer Prize for Fiction, among other honors.[1] Published in 2013, it was Tartt's first novel since The Little Friend in 2002.[2].

Липман је освојио две Пулицерове награде, једна за његову синдикалну новинску колумну„ Данас и сутра” и једна за његов интервју Никите Хрушчова из 1961. године.
Lippmann won two Pulitzer Prizes, one for his syndicated newspaper column“Today and Tomorrow” and one for his 1961 interview of Nikita Khruschev.

Добитници Пулицерове награде су објављени и то је први пут да од 1977 године ниједна књига није освојила награду за Фикцију.
Last week the Pulitzer Prize winners for 2012 were announced, and for the first time since 1977 there was no Pulitzer prize awarded for fiction.