Sta znaci na Engleskom ПУПЧАНЕ РАНЕ - prevod na Енглеском

• umbilical wound

Примери коришћења Пупчане ране на Српском и њихови преводи на Енглески

Шема деловања у обради пупчане ране.
The scheme of action in the processing of umbilical wound.

Можете се пребацити на одраслу купку након зацељавања пупчане ране.
You can switch to an adult bath after the umbilical wound heals.

Септичка фокус се налази у пупчане ране. Даље ширење ће.
Septic focus is located in the umbilical wound. Further spread is going to.

Прво потпуно купање се врши након зарастања пупчане ране.
The first full bathing is carried out after the umbilical wound is overgrown.

Шта може поћи по злу у процесу лечења пупчане ране новорођенчета.
What can go wrong in the process of treating the umbilical wound of a newborn.

Прво, таква чудна техника не убрзава зарастање пупчане ране.
Firstly, such a strange method does not accelerate the healing of the umbilical wound.

Омпхалитис Третман се састоји од дневног прераде пупчане ране са 3% раствор водоник пероксида.
Omphalitis Treatment consists of a daily processing umbilical wound with 3% hydrogen peroxide solution.

Одликује се и појавом екхимозе, петехија, крварења из пупчане ране и носа.
Also characterized by the occurrence of ecchymosis, petechiae, bleeding from the umbilical wound and nose.

Карактерише их појачано крварење из пупчане ране, црева и стомака, појављивање карактеристичних тачака на кожи.
They are characterized by increased bleeding of the umbilical wound, intestine and stomach, the appearance of characteristic spots on the skin.

Педијатри препоручују употребу прокуване воде до краја процеса зарастања пупчане ране.
Pediatricians recommend using boiled water until the end of the umbilical wound healing process.

Током првог купања, како би се обезбедила дезинфекција пупчане ране, у воду се може додати раствор морске соли.
During the first baths, to ensure the disinfection of the umbilical wound, you can add a solution of sea salt to the water.

Колико дуго се купати у кувани води новорођенчади зависи од брзине зарастања пупчане ране.
How long to bathe a newborn in boiled water depends on the healing speed of the umbilical wound.

Коришћење водоник пероксида и у управљању пупчане ране код новорођенчади, она се лечи ране пре наношења Тхе Бриллиант Греен решење.
Use of hydrogen peroxide and in the management of umbilical wound in newborns, it is treated the wound before applying the brilliant green solution.

У првих 10 дана купања, додајте калијум перманганат води, која штити кожу бебе од разних микроба и још увек је потребна за дезинфекцију пупчане ране.
In the first 10 days of bathing, add potassium permanganate to the water, which protects the baby's skin from various microbes and is still needed to disinfect the umbilical wound.

Он ће вам рећи да ли је још увек потребно да наставите са дневном обрадом пупчане ране, или је ваша беба већ успешно прерасла статус новорођенчета.
He will promptly tell whether it is still worth continuing the daily treatment of the umbilical wound, or whether your baby has already successfully outgrown the status of a newborn.

Неадекватно лечење пупчане ране код новорођенчета може се састојати не само од чињенице да не завршите нешто( обрадите мање од једном дневно, не чистите кожу пре третмана, копајте у рану пупољцима итд.), Али и у превише“ упорном” ставу према овом процесу.
Inadequate treatment of the umbilical wound in a newborn can not only be that you do not finish something(process less than once a day, do not clean the skin before treatment, dig into the wound with cotton swabs, etc.), but also too"persistent" attitude to this process.

Али чак и најобичнија пелена у принципу не угрожава незаражену пупчану рану, под условом да је не стегнете превише.
But even the most ordinary diaper, in principle, does not threaten an unhealed umbilical wound, provided that you do not fasten it too tightly.

Да запечати пупчану рану гипсом, наводно тако да не добија прљавштину или бактерије.
Seal the umbilical wound with a band-aid, supposedly then so that dirt or bacteria do not get into it.

Узмите пипету, укуцајте мало зелене ствари и испустите 1-2 капи директно у бебину пупчану рану.
Take a dropper, draw a little green, and drip 1-2 drops directly into the umbilical wound of the baby.

Ксероформ користи у облику праха за ране пупчане рана новорођенчета.
Xeroform used in powder form for wound umbilical wound a newborn baby.

Пупољци за бебе за лечење пупчаних рана.
Baby cotton buds for the treatment of umbilical sores.

Наставите да подмазујете пупчану рану још неколико дана.
Continue to monitor the wound for several days.

Заправо, сама незаражена пупчана рана је основна разлика која разликује новорођенчад од опште масе новорођенчади.
Actually, the unhealed umbilical wound itself is the fundamental difference that distinguishes newborn children from the total mass of infants.

Други памучни штапић умочен у 1% раствор брилијантног зеленог или 5% раствора калијум перманганата третира се са пупчаном раном.
Another cotton swab dipped in a 1% solution of brilliant green or 5% solution of potassium permanganate is treated with an umbilical wound.

Ако постоји рана незарастао пупчане ивицу пелене буде кривина, тако да не трљати против ране.
If you have unhealed umbilical wound edge of the diaper to be bend, so it does not rub against the wound.