Sta znaci na Engleskom РАВНА ПОВРШИНА - prevod na Енглеском

• flat surface
• flat area
• plane surface

Примери коришћења Равна површина на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова равна површина је неопходна за даљи поправак.
Their flat surface is necessary for further repair.

Треће, то је највећа и равна површина људског тела.
Thirdly, it is the largest and flat surface on the human body.

Прво платно је позадина и монотона равна површина.
The first canvas is a background and is a monotonous flat surface.

И само равна површина ће остати равна, а не слегања док се осуши.
And just a flat surface will remain flat, not sagging as it dries.

Ова иновација је омогућила да се направи савршено равна површина.
This innovation made it possible to make a perfectly flat surface.

Апсорпција Одличан мастило и равна површина, које гарантују живописну слику штампање.
Excellent ink absorption and flat surface, which guarantee vivid image printing.

И овде будите тачни, јер за лепљење није важна само равна површина.
Be accurate here as well, because not only the plane surface is important for the adhesion.

Унутар ПВЦ панела налази се равна површина, а на бочним странама налазе се жљебови за причвршћивање.
Inside the PVC panel has a flat surface, and on the sides there are grooves for fixing.

Равна површина гвоздене посуде нема рупу и има двоструко дно, што повећава подручје магнетног флукса од традиционалног.
The flat surface of the iron pan has no holes and has a double bottom, which increases the magnetic flux area than the traditional one.

У доњем делу стабљике је коси равна површина, приближно једнаке дужине да смањи кора на подлози.
In the lower part of the stalk is oblique flat surface, approximately equal in length to cut the bark on the rootstock.

У другим случајевима, довољно је једном подрезати плафон танким гипсаним плочама( ГЦР) како би се добила савршено равна површина већ деценијама.
In other cases, once enough to trim the gypsum board false ceiling(GKL), to get a perfectly flat surface for dozens of years.

Il-Misqa( English:),[ 1] је равна површина голе стене на врху брда у близини комплекса храма.
Il-Misqa(English: the watering place),[42] is a flat area of bare rock atop a hill nearby the temple complex.

Пошто је за прављење копче била потребна равна површина довољне величине, за прављење ових врста копчи обично се користила острига.
Since a reasonable size flat surface was needed to make a buckle, oyster was commonly used to make these types of buckles.

Немачки назив је транслитерован од маршалског имена острва Пикини( Pikinni: Пик-„ равна површина“ и Ни-„ кокосово дрво“ или„ површина кокоса“).[ 1].
The German name is transliterated from the Marshallese name for the island, Pikinni,([pʲiɡinnʲi])"Pik" meaning"plane surface" and"Ni" meaning"coconut tree", or surface of coconuts.[1].

Изабрана локација била је равна површина ниске долине између брежуљака Целио, Есквилин и Палатин, кроз коју је текао каналисани поток.
The site chosen was a flat area on the floor of a low valley between the Caelian, Esquiline and Palatine Hills, through which a canalised stream ran.

По ободу кованог новца из тачке 1. ове одлуке, и то на дужинама кружних лукова од 72 степена, распоређена је равна површина, иза које следе вертикалне заобљене канауре полупречника 0, 15 mm.
At the rim of the coins referred to in section 1 hereof, at the lengths of circular arcs of 72 degrees is a flat surface, followed by vertical reeds of semi-diameter 0.15 mm.

Боље је користити прву опцију- ступну, у овом случају равна површина ће бити лоцирана на малој надморској висини, због чега ће вам дрво служити много дуже, јер ће бити заштићено од воде и помоћи одржавању температуре у кокошињцу.
It is better to use the first option- columnar, in this case the flat surface will be located on a small elevation, because of what the wood will serve you much longer, as it will be protected from water and help maintain the temperature in the chicken coop.

Са црним слоју је проводљивости је мање од 3%, што гарантује живу перформансе слике на обе стране Доубле странама заставом и под називом две стране банер, може бити да обложени тип као и плочастих врсте, банере са добрим апсорпцију мастила, равна површина, жива колор штампа.
With black layer inside, the transmittance is less than 3%, which guarantee the vivid picture performance on both sides Double sides banner also called two-sides banner, also can be make coated type as well as laminated types, the banners with good ink absorption, flat surface, vivid color printing.

Већина табела састоји се од равне површине и једне или више носача( ногу).
Most tables are composed of a flat surface and one or more supports(legs).

До 2 сата дневно на равној површини у удобном кораку за себе.
Up to 2 hours a day on a flat surface in a comfortable pace for yourself.

Финд отворену, равну површину са чистим.
Find an open, flat area with clean.

Мешавина формира чврсту и равну површину без брежуљака и других неправилности.
The mixture forms a solid and flat surface without hillocks and other irregularities.

Финд отворен и равну површину чистом тротоар за ваш први вожњу.
Find an open and flat area with a clean pavement for your first ride.

Uverite se da postoji dovoljno ravna površina za šatoru( a).
Make sure there is enough flat surface for your tent(s).

На равној површини нижи је раст плодова краставца.
On a flat surface the growth of cucumber fruits is lower.

Brendane, treba mi ravna površina da pišem pisma, za dopisivanje.
Brendan, I need a flat surface to write letters for correspondence.

Савршено равну површину.
Perfectly flat surface.

Пластична лопатица са равну површину( телефонска картица, кредитна картица).
A plastic spatula with a flat surface(phone card, credit card).

Сви јежи( афрички и други) прилагођени су за ходање по равној површини.
All hedgehogs(African and others) are adapted to walk on a flat surface.

Упознајте и пољубац на састанку би требало да буде на равној површини.
Meet and kiss at the meeting should be on a flat surface.