Sta znaci na Engleskom РАДНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• work activity
• labor activity
• work activities

Примери коришћења Радне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Слабост радне активности;
Weakness of labor activity;

Седентарни неактивни тип радне активности.
Sedentary inactive type of labor activity.

Обављање радне активности у иностранству;
Carrying out of labor activity abroad;

Данас је узгајање пужева као бизниса веома ретка врста радне активности.
Today, breeding snails as a business is a very rare type of work activity.

Запамтите: одсуство радне активности у 41. недељи није разлог за узбуђење.
Remember: the absence of labor activity at week 41 is no cause for excitement.

Избјегавање одмора, раздражљивости, незадовољства изван радне активности;
Avoidance of rest, irritability, dissatisfaction outside the work activity;

Играчи обављају следеће радне активности на лопти, након чега се опоравља од почетка.
Players perform the following ball work activities followed by a recover dribble back to the start line.

Поред веома корисне функције, може се сматрати и прекурсором радне активности.
In addition to a very useful function, it can also be regarded as a precursor of labor activity.

Многе радне активности захтевају да будете на ногама скоро од зоре и да одржавате перформансе скоро до сумрака.
Many work activities require you to be on your feet almost from dawn and to maintain performance almost until dusk.

Главне предности и недостаци увођења келпа на почетку радне активности.
Main advantages and disadvantages of the introduction of kelp at the onset of labor activity.

Способност Вицтора Гилберта да ухвати различите радне активности и друштвене типове је још један аспект његовог стила.
Victor Gilbert's ability to capture different work activities and social types is another aspect of his style.

Због тога се често пословне жене ослањају на самоконтролу, без прекида радне активности током цијелог напада.
Therefore, often business women rely on their self-control, without interrupting labor activity during the whole attack.

Које су карактеристике одвајања ткива, гдје шаљу смјештај након завршетка радне активности.
What are the features of the separation of tissues, where they send placements after the completion of labor activity.

Све радне активности у институту се заснивају на информационом систему у мрежи од неколико стотина личних рачунара.
All work activities in the institute are based on information system in the local area network with hundreds of personal computers.

Стање фетуса и ефикасност радне активности такође омогућава да се кардиотокографија процени у реалном времену.
The condition of the fetus and the effectiveness of labor activity also makes it possible to evaluate cardiotocography in real time.

Пацијенти друге групе имају изражена оштећења у кретању или самопослуживању, што их спречава да се укључе у радне активности.
Patients with the second group have pronounced impairments in movement or self-service, which prevent them from engaging in work activities.

Ефекат је исти на крају, али машина вам омогућује да смањите сложеност радне активности, а тиме и савршено равног угла.
The effect is the same in the end, but the machine allows you to reduce the complexity of the work activity, and with it to make a perfectly flat angle.

Често се терапија не прописује ако присуство фобије не утиче на квалитет живота и не омета радне активности пацијената.
Often, therapy is not prescribed if the presence of a phobia does not affect the quality of life and does not impede the work activities of patients.

После земљотреса који смо живели 19. септембра у Мексико Ситију, радне активности су поново активиране и многа деца још увек не иду у школу.
After the earthquake that we lived on September 19 in Mexico City, work activities have been reactivated and many children still do not go to school.

Специфична врста радне активности коју појединац спроводи да би тиме донео смисао друштву и показао се као појединац назива се професијом.
The specific type of work activity that an individual implements in order to thereby bring sense to society and show himself as an individual is called a profession.

Реноме и успех сваке компаније, која спроводи планске ризичне радне активности на висини, увелико зависе од вештине оспособљености и опремљености за сигуран рад на висини.
Reputation and success of any company that performs planed risky working activities on height, depends considerably of skill of training and equipment for safe working on height.

Други послови' означава све радне активности осим управљања возилом, укључујући и сваки рад за истог или другог послодавца, у оквиру сектора превоза или изван њега.
(q)‘Other work' means all working activities except driving, including any work for the same or another employer, within or outside of the transport sector.

Постепено, усправно ходање је постало погодан и повољан квалитет новог типа хуманоида, сада би предњи удови могли да обављају низ нових функција радне активности.
Gradually, upright walking became a convenient and advantageous quality of a new type of humanoid, now the forelimbs could perform a number of new functions of labor activity.

Задатак медицинског особља у току радне активности је да у потпуности искључи контакт бебе са мајчиним крварењем, кроз које може доћи до инфекције.
The task of the medical staff during labor activity is to completely exclude the contact of the baby with the mother's bleeding, through which infection may occur.

Манифестовани напади кроз болест се измјењују са афективним нападима, а могу се и распршити са делузијским државама на позадини релативног очувања социјалне адаптације и радне активности.
Manifest seizures throughout the disease alternate with affective attacks, may also be interspersed with delusional states against the background of the relative preservation of social adaptation and work activity.

У ужем смислу, социјална конфронтација се назива конфронтација, узрокована неслагањем друштвених заједница у оправдавању радне активности, опћенито, погоршању економског стања и статусног статуса или у односу на друге тимове, смањењем нивоа задовољства заједничким активностима..
In a narrow sense, social confrontation is called confrontation, caused by disagreements of social communities in justifying work activity, in general, deterioration of the economic condition and status status or in comparison with other teams, decrease in the level of satisfaction with joint activities..

Међутим, не увек све иде тачно по плану и ткиво из неких разлога не може да изађе само од себе, у овом случају опстетричар долази до спашавања жене која може да користи низ акција за нормализацију радне активности.
However, not always everything goes exactly according to plan and the tissue for some reasons may not come out by itself, in this case the obstetrician comes to the rescue of the woman, who can use a number of actions to normalize labor activity.

Стручњаци упозоравају да необјављивање допуштених наочара или контактних сочива са потребном фреквенцијом може имати озбиљне посљедице, од проблема до вожње или исправног развоја радне активности, до неуспјеха у школи у случају дјеце, када недостатак квалитета визије смањује њихов академски учинак.
Experts warn that not updating the prescription glasses or contact lenses with the necessary frequency can have serious consequences, from problems to drive or to develop correctly the work activity, to school failure in the case of children, when the lack of vision quality decreases their academic performance.

Међутим, главна композиција је мед, богат једноставним шећерима као што су фруктоза и глукоза, лако се пробављају, спремни су за употребу и због тога су назначени прије свега за доручак или грицкалице прије спортске или радне активности која захтијева психофизичка преданост.
The main composition, however, is that of honey, rich in simple sugars such as fructose and glucose, they are easy to digest, ready to use for energy and for this reason they are indicated above all for breakfast or in snacks prior to a sport or work activity that requires psychophysical commitment.

Нови антипсихотик такође има веома важну предност, а то је да се примењује кроз једну месечну дозу, што ће олакшати пацијентима да наставе са лечењем и да нормално развијају своје социјалне и радне активности, смањујући ризик од напуштања и, последично,, рецидиви и хоспитализације, које поред нарушавања добробити болесника и погоршања прогнозе болести, претпостављају високу економску цијену.
The new antipsychotic also has a very important advantage, which is that it is administered through a single monthly dose, which will make it easier for patients to continue treatment and to develop their social and work activities normally, reducing the risk of abandonment and, consequently,, relapses and hospitalizations, which in addition to harming the well-being of the sick and worsening the prognosis of the disease, suppose a high economic cost.